"تستطيعين مخاطبتي كما في السابق، صاحبة السمو الإمبراطوري."
"تستطيعين مخاطبتي كما في السابق، صاحبة السمو الإمبراطوري."
"ما هي النذير القادمة التي بثتها الكنيسة المشبوهة هذه المرة، سيدي ميلفين؟" سألت نيوما، ثم توقفت للحظة قصيرة متسائلة: "أوه، هل يجب أن أخاطبك 'الكونت لوتشييسي' من الآن فصاعدًا؟"
________________________________________
هز ميلفين رأسه على الفور قائلاً: "تستطيعين مخاطبتي كما في السابق، صاحبة السمو الإمبراطوري."
في تلك اللحظة، لم يتبقَ في غرفة الاجتماعات بقصرها سوى نيوما ولويس وميلفين. كانت الأميرة قد أرسلت "أبناءها" الآخرين إلى العاصمة الملكية للتحقق من أنواع الشائعات المنتشرة بين عامة الناس.
[ ترجمة زيوس]
أما نيرو وأمها الزعيمة وأبيها الزعيم، فكان لديهم واجبات ملكية يتعين عليهم القيام بها. كانت نيوما هي العضو الوحيد في العائلة الملكية الذي يتمتع بوقت "فراغ".
قالت نيوما: "يبدو الأمر محرجًا أن أفعل ذلك، بما أنك ستصبح كبيرًا لمسؤولي البلاط الإمبراطوري قريبًا." رد ميلفين بلهجة متوسلة: "رجاءً لا تلعنيني، الأميرة نيوما."
تابعت نيوما وهي تربت على كتف ميلفين المتخاذل: "لا جدوى من الهرب من الواقع يا صديقي، أنت الوحيد القادر على خدمة نيرو. قبل أن أتنازل عن منصبي كأميرة إمبراطورية وحيدة، سأطلب من نيرو أن يمنحك لقب 'الكنز الثمين'."
صدم ميلفين: "الكنز الثمين؟" أكدت نيوما بحزم، وهي ترفع إبهامها في إشارة إيجابية للكونت الشاب: "يا أيها الكونت لوتشييسي، أنت الوحيد الذي يستطيع العمل بهذه الكفاءة بينما تتعامل مع نوبات غضب نيرو ومزاجه العكر." وأضافت: "إن لم تكن كنزًا ثمينًا، فلا أعلم ما الذي يمكنني أن أسميك به."
بدا ميلفين متأثرًا بكلماتها، فقال: "شكرًا لكِ، الأميرة نيوما. لو أن جلالة الإمبراطور كان لطيفًا نصف لطفكِ فقط..." اكتفت بالضحك بخفة، مدركة أن الكونت الشاب كان يمزح فحسب، فميلفين لن يهين نيرو على محمل الجد أبدًا. بعد كل شيء، كان الكونت الشاب شديد الولاء للإمبراطور اليافع.