Розділ 63 — Розділ 63: Тут мої правила — головний закон

Дзень-дзелень.

Після вечері всі сиділи у вітальні й дивилися телевізор, коли дверний дзвінок знову пролунав.

— Невже ти навчився користуватися дверним дзвінком? Оце так рідкість!

Побачивши Ніка Ф'юрі, якого привела Рейвен, Оріон Крос усміхнувся.

— Після того, що сталося з тими двома за дверима, я б не наважився просто вдертися всередину.

Нік Ф'юрі насмішкувато всміхнувся й сів навпроти Оріона Кроса.

Ніхто не знав, що саме пережили ті двоє темношкірих чоловіків, але коли агенти Щ.И.Т. передали їх поліції, вони аж розплакалися від зворушення й навіть почали обіймати офіцерів. Їх ледь не прийняли за нападників, через що вони мало не отримали дві кулі.

— Кажи. Що цього разу? Навряд чи справа настільки дріб'язкова, щоб ти особисто сюди приїхав, правда?

Оріон Крос позіхнув і запитав.

— Мені знову доведеться оформлювати для тебе новий номер соціального страхування?

Нік Ф'юрі багатозначно глянув на Містик — Рейвен, яка щойно привела його сюди.

— Припини мене промацувати. Так, Рейвен з іншого світу.

— Я щойно повернувся після порятунку цілого світу. Ну як тобі таке?

Оріону Кросу набридло ходити колами з Ніком Ф'юрі, тож він одразу виклав усе начистоту.

— Е-е... Тоді, може, тобі потрібна якась допомога?

Відвертість Оріона зруйнувала всі навідні запитання, які Нік Ф'юрі заздалегідь підготував у голові. На мить він навіть не знав, що сказати.

— Допомога? Просто наведіть лад у себе. Трохи знизьте рівень злочинності в місті, щоб мені не доводилося особисто залякувати дітей, як сьогодні.

Оріон скривив губи.

— Кхе-кхе. Це відповідальність поліції Нью-Йорка. Нас це не дуже стосується.

— Власне... Я хотів запитати, чи було щось незвичайне у світі, куди ти цього разу вирушив?

Нік Ф'юрі двічі кашлянув, змінюючи тему, і нарешті озвучив справжню причину свого візиту.

— Незвичайне? Можеш навіть не сподіватися. Обидва світи майже однакові. Ба більше, там досі сімдесяті роки, тому їхні технології навіть гірші за наші.

Оріон Крос із першого погляду розгадав думки Ніка Ф'юрі й безжально зруйнував його фантазії.

Нік Ф'юрі нічого не відповів. Він лише уважно слухав, поки Оріон продовжував.

Ф'юрі вірив, що звичайний світ навряд чи потребував би порятунку від Оріона Кроса.

— Однак там є один вид істот, яких називають мутантами.

— Їх можна вважати чимось на кшталт генетичних мутантів, як-от Галк. Але вони народжуються такими, а їхні здібності зазвичай не виходять з-під контролю.

Говорячи це, Оріон дістав телефон, увімкнув функцію проєкції та вивів відео просто на стіну перед Ніком Ф'юрі.

На відео Магнето відбирав усю зброю французької армії.

— Його нинішня здатність — керувати металом. Якщо в майбутньому він як слід її розвине, то зможе контролювати магнітні поля.

Оріон коротко пояснив побачене, щоб Нік Ф'юрі знову не почав засипати його безглуздими запитаннями.

— А ця жінка теж мутантка?

Після перегляду відео Нік Ф'юрі відчув у глибині душі гостру заздрість.

Десять років!

Хтось узагалі знав, як він провів ці десять років?

Він щодня ламав голову над створенням Месників, аж поки в нього не почало випадати волосся, але досі не знайшов жодного відповідного кандидата.

А в сусідньому світі?

Люди з надздібностями вже перетворилися на цілий окремий вид!

Якби він зміг зібрати їх усіх... Навіть якби вдалося залучити лише половину, ініціативу зі створення Месників можна було б реалізувати миттєво!

— Рейвен?

Оріон Крос покликав її.

Рейвен, яка саме допомагала прибирати зі столу, повернула голову. Побачивши фотографію, яку Оріон знайшов у телефоні, вона відразу зрозуміла, чого він хоче.

Легко струснувши своїм білявим волоссям, вона миттєво перетворилася на Чорну Вдову.

— О! Чорт! От же ж, бляха!

Нік Ф'юрі перелякався й різко відхилився назад.

Оріон махнув Рейвен рукою, дозволяючи їй повернутися до своїх справ, а потім подивився на все ще приголомшеного Ф'юрі.

— Не треба так хвилюватися, правда? Тільки не кажи, що ти випадково знаєш цю людину. Я просто навмання знайшов її фотографію в інтернеті.

— Ти впевнений, що вона не скрулл?

Нік Ф'юрі глибоко вдихнув і поставив запитання.

Здібність Містик, Рейвен, миттєво нагадала йому про одну місію 1995 року, яка повністю перевернула його світогляд.

Саме того року він дізнався, що у Всесвіті існує незліченна кількість цивілізацій, окрім земної. Тоді ж він зустрів Капітанку Марвел — Керол — і Оріона Кроса.

— Те, що ти щойно бачив, — її справжня зовнішність. Як думаєш, вона схожа на Короля демонів Пікколо? — запитав Оріон у відповідь.

У скруллів була зелена шкіра, а більшість із них мали потворну зовнішність. Це була одна з їхніх головних характерних ознак.

Стук-стук-стук.

— Можна увійти?

Гілл запитала з-за дверей, а потім відчинила їх і зайшла всередину. Вона передала Ніку Ф'юрі аркуш паперу.

— Це свідчення тих двох чоловіків.

— З такою дрібницею можна було б...

Нік Ф'юрі вже збирався повернути папір, але раптом помітив один рядок. Він підняв голову й подивився на Оріона Кроса.

— Ти когось убив?

— Так, — спокійно кивнув Оріон.

— Ти визнаєш це?!

Гілл здивовано витріщилася на Оріона.

Америка була дуже дивним місцем.

Навіть якщо людина була мафіозним босом, на чиїх руках незліченна кількість життів, то, доки вона не визнавала своєї провини, з нею нічого не могли вдіяти, навіть якщо всі знали, що вона кат.

Але щойно вона зізнавалася, усе змінювалося.

— А що тут приховувати?

— Наскільки я пам'ятаю, коли ти просив мене про допомогу, то погодився, що на цій вулиці все вирішуватиму я.

Оріон покрутив воду у склянці й спокійно продовжив.

— Навіть у такому разі ти все одно повинен дотримуватися...

— Досить!

Оріон перебив Ніка Ф'юрі.

— Дозволь поставити тобі одне запитання. Якщо закони США суперечать правилам Манхеттенського університету, що матиме перевагу?

— Звісно, закон, — не вагаючись відповіла Гілл, яка сиділа поруч.

— Саме так. Отже, якщо закони США суперечать правилам моєї території, то природно, що перевагу повинні мати мої правила.

Оріон усміхнувся й продовжив:

— До того ж учинок того чоловіка був лише за пів кроку від того, щоб заслужити смерть. Якби я його не зупинив і дозволив увірватися сюди, хіба він не загинув би в будь-якому разі?

— Це порівняння недоречне. Американське законодавство захищає всю країну, а ти лише одна людина... — Гілл злегка насупилася, заперечуючи йому.

— Ні, ти досі не розумієш. Я захищаю всі виміри, а це набагато важливіше за вашу жалюгідну країну.

Оріон не брехав.

Оскільки всі виміри були його пасовищами, він, звісно, не дозволив би цим пасовищам бездумно руйнуватися.

— Але ж...

— Гаразд, Гілл. Він має рацію. Його правила тут головні.

Нік Ф'юрі раптом заговорив, зупинивши Гілл, перш ніж та встигла продовжити.

Він підняв голову, подивився на Оріона й зітхнув.

— Керол повинна підтримувати порядок у Всесвіті, а ти — порядок між вимірами. Ви двоє справді... Що здібніша людина, то більше на ній відповідальності.

Оріон ніяк не прокоментував слова Ніка Ф'юрі й промовчав.

Хоча головною причиною його подорожі до сусіднього світу було пробудження здібностей мутанта та Хаос-магiї у Ванди, а також виконання завдання заодно, факт залишався фактом: він урятував цілий світ.

Не було жодної потреби це заперечувати.

— Можеш розповісти, з якою саме кризою зіткнувся той світ мутантів?

Нік Ф'юрі схрестив руки, поклав їх на стіл і серйозно подивився на Оріона Кроса.