چپتر 158: به درون دهان مار (۱)
چپتر 158: به درون دهان مار (۱)
«هان؟»
کو وانگهور، مون کو، باکگی و سما چاک همگی جنگجویانی در سطح استاد ارشد بودند، بنابراین حس ردیابی خود را به کار انداختند تا محیط را بسنجند، اما بدون شک هیچکسی در آنجا حضور نداشت. فقط دو احتمال وجود داشت: یا پای جنگجویی فوقالعاده نیرومند در میان بود که میتوانست حضورش را کاملاً پنهان کند، یا اینکه خانه واقعاً خالی از سکنه بود. یئو-وون بهسرعت درِ اتاق نگهبان جانگ را گشود، اما آنجا هم خالی بود.
«این دیگه چیه؟ تو این ساعت کجاست؟»
اندکی از نیمهشب گذشته بود، بنابراین جانگ قاعدتاً باید به خوابی عمیق فرورفته بود. ساعتی نبود که بخواهد اینسو و آنسو پرسه بزند. وسایل نگهبان جانگ هنوز درون اتاق به چشم میخورد و نشان میداد که همچنان در این مکان زندگی میکند، ولی همهچیز به شکلی غریب و نامتعارف مینمود.
«هیچ گرمایی نیست...»
یئو-وون در آن لحظه پی برد که هیچ گرمایی در فضای اتاق جریان ندارد. زمستان سرد و سختی بود و جانگ میبایست با اجاق داخل آشپزخانه خانه را گرم نگه میداشت، اما ذرهای حرارت وجود نداشت. به نظر میرسید که خانه دستکم از سه یا چهار روز پیش خالی رها شده بود. وقتی یئو-وون بیرون آمد، تمامی همراهانش که سایر اتاقها را گشته بودند، با چهرههایی ناامید از درها خارج شدند.
«هیچکس نیست، ارباب.»
همگی میتوانستند نارضایتی و تیرگی چهره چون یئو-وون را ببینند و هو بونگ با لحنی آرام گزارش داد.
«شاهزاده، شاید نگهبان جانگ برای سر زدن به جایی رفته باشه؟ مثلاً پیش قبیله خودش؟»
مون کو محض احتیاط این پرسش را مطرح کرد، اما یئو-وون سرش را به نشانه نفی تکان داد. او شنیده بود که نگهبان جانگ یتیمی بیخانمان بوده و هیچ خاندان یا قبیلهای ندارد.
«باید آروم باشم... باید همهچیز رو با دقت وارسی کنم.»
یئو-وون سپس از اتاق بیرون آمد، وارد حیاط شد و نگاهش را به زمین دوخت. در وهله نخست تصور میکرد حیاط چنان تمیز جارو شده که هیچ مشکلی ندارد، اما خالی بودن خانه جانگ در چنین ساعتی، تنها یک معنا داشت: اتفاقی ناگوار رخ داده بود.
«خیلی عجیبه. بیش از حد تمیزه.»
اثری از هیچ انسانی دیده نمیشد، اما کاملاً منظم و مرتب بودنِ سرتاسر خانه شگفتآور و مشکوک به نظر میرسید. اگر ردی از هرگونه درگیری بر جای مانده بود، میتوانست ماجرا را از روی آن حدس بزند، اما هیچ نشانهای از کوچکترین واقعهای وجود نداشت.
یئو-وون لبش را گزید و به اطراف چشم دوخت، اما یافتن سرنخ بیش از حد دشوار بود. به نظر میرسید که تمامی ردپاها را عمداً و با دقت پاک کرده بودند. اگر چنین بود، نشان میداد کار کسی است که از مدتها پیش برای این اقدام نقشه میکشید. در این هنگام، یئو-وون به نانو فرمان داد:
«نانو، تمام ساختمون رو اسکن کن و هرگونه نشونهای از ورود مخفیانه یا درگیری رو پیدا کن.»
[بله، سرورم. در حال اسکن تمامی بخشهای قابلمشاهده خانه.]
همزمان با طنین صدای نانو، پرتوی از نور سپید در چشمان یئو-وون درخشید و سراسر خانه را روبید. پس از گذشت چند لحظه، صدای مکانیکی نانو در ذهنش پیچید:
[فعالسازی واقعیت افزوده روی دیدگان کاربر.]
در برابر چشمان یئو-وون، درست در نقطهای که به آن مینگریست، نقطهای سرخرنگ نقش بست و خطوطی سفیدرنگ به همراه نوشتههای توصیفی در کنار آن پدیدار شدند.
«اوه.»
آن نقطه درست بالای ستون و دقیقاً مماس با سنگ بنای خانه جا خوش کرده بود. از آنجا که موقعیتش بسیار پایین قرار داشت، یئو-وون در نگاه نخست متوجهش نشده بود، اما حالا اثری شبیه به رد یک تیغه شمشیر را بر پیکره آن تشخیص میداد.
«شمشیر؟»
بیشتر شبیه ردی به جا مونده از چی شمشیر بود. اگه ردپای بیشتری وجود داشت، بهش امکان میداد بفهمه از چه فرمی استفاده شده، ولی این اثر خیلی محو بود. حتی نانو هم نمیتونست ماهیت دقیقش رو تحلیل کنه.
«رد شمشیر؟ همم...»
کو وانگهور در حالی که با نور مشعل رد رو بررسی میکرد، با اندوه و نگرانی نالید. به نظر میرسید به نگهبان جانگ شبیخون زده باشن. مسئله اصلی اینجا بود که آیا نگهبان جانگ اصلاً زنده مونده یا نه. چهره چون یئو-وون با این فکر که مبادا اتفاقی برای نگهبان جانگ—کسی که بزرگش کرده بود—افتاده باشه، به شدت درهم رفت. او در مقایسه با تمام روزهایی که در آکادمی گذرونده بود، خشمگینتر و گرفتهتر به نظر میرسید.
«اگه پای شمشیر در میون باشه، میتونیم دایره مظنونها رو محدودتر کنیم.»
سما چاک به رد شمشیر نگاه کرد و رو به یئو-وون حرفش رو زد. همه حاضرین به خوبی میدونستن دشمنان یئو-وون چه کسانی هستن.
«بین قبیلههای ششگانه، سه تا قبیله از شمشیر استفاده میکنن.»
قبیله شمشیر، قبیله خرد و قبیله شهوت از شمشیر بهره میبردن. قبیله شهوت از نظر فنی بهترین شمشیرزنان نبودن، اما باز هم سلاح اصلیشون شمشیر بود. کو وانگهور هم به نشانه تایید سر تکون داد.
«فکر کنم بیشتر ردپاها رو پاک کردن. معلومه این کار رو با نقشه قبلی پیش بردن.»
حتی با اسکن نانو هم پیدا کردن چیزی فراتر از همین یه رد ممکن نبود.
«کار کدوم قبیلهست؟»
یئو-وون سعی کرد گزینهها رو محدود کنه، اما دست زدن به این کار از سوی هر سه قبیله به شدت محتمل به نظر میرسید. در مورد قبیله شمشیر و قبیله شهوت، یئو-وون دست شاهزاده و شاهزادهخانمشون رو قطع کرده بود، بنابراین کینه عمیقی ازش داشتن.
«باید قبیله خرد رو از فهرست مظنونها خط بزنم؟»
اون ترتیبی داده بود تا قبیله خرد به عنوان قاتل شناخته بشن، اما اونها راهی نداشتن که بفهمن این کار زیر سر چون یئو-وون بوده. علاوه بر این، با دستگیری چون مویون و مو جینیون و دشمنی چهار قبیله دیگه باهاشون، بعید به نظر میرسید در چنین موقعیتی دست به این اقدام بزنن. اما حسی درونی به یئو-وون میگفت نباید از قبیله خرد هم غافل بشه.
«چیکار باید بکنم؟»
در حالی که چون یئو-وون در فکر فرو رفته بود، هو بونگ پیشنهادی داد:
«ارباب، چطوره عمارت تکتک این قبیلهها رو بگردیم؟ شنیدم ارباب مکتب و ارشدها هنوز برنگشتن، پس شاید نفوذ مخفیانه کار سادهای باشه.»
اون پیشنهاد میداد تا وقتی ارباب و ارشدها حضور ندارن دست به شبیخون بزنن. سما چاک جواب داد:
«به اون راحتیها که فکر میکنی نیست. حتی بدون حضور رهبرهاشون هم نمیشه قدرت قبیلههای ششگانه رو دستکم گرفت.»
خاندان شبح توهم با اینکه جزو قبیلههای ششگانه نبود، به سرعت برق و باد در برابر نفوذکنندهها واکنش نشون داده بود. اگه قرار بود یئو-وون و یارانش تمام عمارت رو جستوجو کنن، غیرممکن بود بدون جلب توجه از پسش بربیان.
«حق با سما چاکه. هو بونگ، دلیلی داره که قبیلههای ششگانه بر مکتبمون حکومت میکنن. تازه کسایی که دست به همچین کاری زدن، حتماً تدابیر امنیتی شدیدی چیدن و به سختی نگهبانی میدن... اوه! ارباب!»
کو وانگهور حین حرف زدن، ناگهان فکری به ذهنش رسید:
«ارباب، چطوره این کار رو بکنیم؟»