چپتر 177: دومین تأییدیه (۸)
چپتر 177: دومین تأییدیه (۸)
شیطان شمشیر بیدرنگ هر دوی آنها را از شاگردی خود طرد کرد. اما ترکشهای این خشم دامنگیر یین هونگسو نیز شد؛ کسی که کمترین نقشی در آن طمعورزی و جاهطلبی نداشت. یین هونگسو هم طرد شد. او سخت کوشیده بود تا راه و رسم شمشیر را بیاموزد و جانشین خاندان شمشیر شود، اما این آرزو به خاطر کردار آن دو نفر دیگر نقش بر آب شد.
«جد من، یین هونگسو، با اینکه اینطور رانده شد، اما هرگز شیطان شمشیر رو فراموش نکرد.»
و زمانی که شیطان شمشیر بدون پذیرفتن هیچ شاگرد دیگری چشم از جهان فرو بست، نام و تبار خاندان شمشیر برای همیشه رو به زوال رفت. یین هونگسو نمیخواست این افسانه برای همیشه به دست فراموشی سپرده شود؛ بنابراین مدعی جانشینی شد و دومین خاندان شمشیر را بنیان نهاد. اما این ادعا هرگز به رسمیت شناخته نشد.
«تنها به این دلیل که یین هونگسو وسط راه توسط شیطان شمشیر طرد شده بود، تأییدش نکردن! اما بعدش...!»
یین موها از شدت خشم لبش را گزید. همان شورای ارشدانی که از تأیید یین هونگسو سر باز زده بود، قبیله شمشیر ساختهی کینگچن و قبیله خرد ایجادشده به دست مو جورانگ را به عنوان جانشینان راستین خاندان شمشیر به رسمیت شناخت.
«هوم...»
یئو-وون زیر لب نالید. خشم یین موها کاملاً بجا و برحق بود. پس از صدور آن تأییدیه، یین هونگسو که خشمگین شده بود، نزد رهبران آن دو قبیله رفت تا اعتراض کند؛ اما تنها به جرم اینکه اعضای خاندان ارباب را تحقیر و بیآبرو کرده بود، به ده سال زندان محکوم شد.
«یین هونگسو بهشدت خشمگین بود و میخواست اوضاع رو درست کنه.»
اما ده سال بعد که از زندان آزاد شد، آن دو قبیله چنان نفوذ و قدرتی یافته بودند که دیگر کاری از دست هیچکس برنمیآمد. یین هونگسو فکر میکرد اگر شیطان شمشیر زنده بود مایهی ننگش میشد؛ از این رو تصمیم گرفت ارادهی او را پی بگیرد و نام خاندان شمشیر را پاک و منزه نگه دارد.
«و از اون به بعد، ما، خاندان شمشیر شیطان گستر، نسل پشت نسل تمرکزمون رو روی احیای شمشیر شیطان حقیقیِ شیطان شمشیر گذاشتیم.»
آنها میپنداشتند با نیروی درونی شکلگرفته از مکتب شیطان شمشیر، بازآفرینی شمشیر شیطان حقیقی برای بازگرداندن شرف و اعتبار شیطان شمشیر و خاندانش کفایت خواهد کرد. با این حال، بازسازی مهارت شمشیری که او تنها چند بار در دستان شیطان شمشیر دیده بود، کاری طاقتفرسا و دشوار مینمود. یین هونگسو نیز که دریافت بهتنهایی قادر به احیای این مهارت نخواهد بود، شاگردی برگزید تا ارادهاش را ادامه دهد. و بدین گونه، پانصد سال سپری شد. خاندان شمشیر شیطان گستر در مجموع سه آرمان بزرگ را دنبال میکرد.
«اولیش، ادامهی ارادهی شیطان شمشیر و برگردوندن شرفشه. دومیش، احیای بینقص هنر شمشیر شیطان حقیقی اوست.»
«اما اون مهارتی که به کار برد، فن احیاشده نبود.»
چون یئو-وون به شدت کنجکاو شده بود. اگر آنچه یین موها به نمایش گذاشته بود صرفاً شمشیر شیطان حقیقی بود، میشد توجیهش کرد. اما این موضوع بهکارگیری شمشیر بیست و چهار شیطان را توضیح نمیداد.
«هدف آخر چیه؟»
«میتونم بهش اعتماد کنم؟ اون عضوی از شش قبیله نیست...»
یین موها در برابر پرسش یئو-وون لحظهای درنگ کرد و سرانجام پاسخ داد:
«پس گرفتن مکتب راستین، پس گرفتنش از چنگ این تفالههای قبیله خرد و قبیله شمشیر. و احیای نظم و وفاداری به جایگاه راستین ارباب مکتب.»
«آه...»
وفاداری. این یگانه خواستهای بود که شیطان شمشیر از شاگردانش طلب میکرد. خاندان شمشیر شیطان گستر، درست مانند شیطان شمشیر برگزیده بود که در هر نسل تنها یک نفر میراثدار این سنت باشد و پیوسته به آیندهی مکتب شیطانی میاندیشید. اما شش قبیله چنان نیرومند شده بودند که رویارویی با آنها، از توان خاندانی تکنفره کاملاً خارج بود.
«واقعاً شگفتانگیزه.»
چون یئو-وون بهتزده شده بود. وقتی نخستینبار در خزانهداری زیرزمینی ماجرا را از لی هامنگ شنید، گمان میکرد تمام شاگردان شیطان شمشیر تنها بازیچه طمع و جاهطلبی بودند. اما در واقعیت، شاگردی هم وجود داشت که اراده و خواست حقیقی شیطان شمشیر را به ارث برده بود.
«...پانصد سال این راه رو ادامه دادید. واقعاً تحسینبرانگیزه. پس خاندان شمشیر شیطان گستر، نوادگان حقیقی تبار شمشیره.»
«آه...»
سخنان صادقانه یئو-وون اشک را به چشمان یین موها نشاند. نسلهای متوالی خاندانش در حسرت شنیدن چنین جملهای سوخته بودند و هرگز گمان نمیکرد این کلمات را از دهان نامزد ولیعهدی بشنود.
«چی میشد اگه پدرم یا یین هونگسو این رو میشنیدن؟»
از شدت تأثر سکوت کرده بود که یئو-وون دوباره زبان گشود:
«هیچ دلیلی نمیبینم که خاندان شمشیر شیطان گستر نتونه اراده تبار شمشیر رو ادامه بده.»
«معلومه! نباید بذارم اون عوضیها ادعا کنن که وارث اراده تبار شمشیرن.»
با به یاد آوردن آن دو قبیله، دوباره دندان بر هم سایید. آنگاه یئو-وون در برابر یین موها تعظیم کرد:
«از ارشد دهم و عضو حقیقی تبار شمشیر، یین موها، تقاضا دارم؛ لطفاً صلاحیت من رو برای جایگاه ولیعهدی تأیید کنید.»
«تأیید صلاحیتت؟ پس از اولش واسه همین اومدی سراغم؟»
یین موها هرگز تصور نمیکرد علت این ملاقات چنین چیزی باشد. یئو-وون ادامه داد:
«اگه تأییدم کنید، بهتون قول میدم... که قبیله خرد، شمشیر... یا هیچکدوم از اون شش قبیله، دیگه هرگز کنترل این فرقه رو به دست نگیرن.»
«هه! خیال کردی از پس چنین کاری برمیای؟»
با ناباوری و سردرگمی لب زد. خاندان شمشیر شیطان گستر در طول پانصد سال گذشته جانفشانی کرده و به جایی نرسیده بود؛ پس بعید به نظر میرسید چون یئو-وون که برخلاف دیگر قبایل قدرتی پشت سرش نداشت، بتواند دست به چنین کاری بزند.
«اگه به این راحتیها بود، ما تا الان...»
اما پیش از آنکه حرفش تمام شود، هو بونگ میان کلامش پرید:
«ما دروغ نمیگیم! قبیله سم دیگه نابود شده و تمام کسایی از قبیله خرد که داخل فرقه مونده بودن، از جمله بانو مو، همگی کشته شدن!»
«چی؟»
«مگه خبر نداشتید؟»
او تمام ارتباطاتش را با دنیای بیرون قطع کرده و قاصدی را که از کاخ ارباب حامل پیام بود، بازگردانده بود. با شنیدن این حرف از دهان هو بونگ حسابی شوکه شد. شش قبیله قدرتشان را در تمام پانصد سال گذشته حفظ کرده بودند.
«ایـ... این حقیقته؟»
یین موها غرق در حیرت شده بود و یئو-وون برای نهایی کردن کار، پیشقدم شد:
«بذارید برم سر اصل مطلب. اگه من رو تأیید کنید و سوگند بخورید که پیروم بشید، کمکتون میکنم تا بهطور رسمی جانشین اراده و طریقت شیطان شمشیر بشید.»
«...منظورت چیه؟»
«بهعنوان کسی که آموزههای شیطان شمشیر رو بهطور رسمی به ارث برده، هنر رزمی اون رو بهتون آموزش میدم.»
چشمان یین موها از تعجب گشاد شد. کنجکاو بود که بداند یئو-وون چگونه این فنون شمشیرزنی شیطان شمشیر را آموخته است؛ و کلماتی که یئو-وون بر زبان آورده بود، واقعاً تکاندهنده بودند.
«تـ... تو آموزههاش رو به ارث بردی؟ امـ... اما چطور؟ اصلاً چطور ممکنه آموزههاش رو به ارث برده باشی؟!»
از شدت ناباوری فریاد کشید و یئو-وون لبخندی زد:
«با کتابچه فنونش.»