چپتر 242: مقصر (۲)
چپتر 242: مقصر (۲)
«...بله، بانو کینگ.»
چون یوجونگ هم در دوران رشدش مورد تبعیض قرار میگرفت. او در هنرهای رزمی بااستعداد بود، اما چون نواده حقیقی قبیله شمشیر نبود، کسی پذیرایش نبود.
«باید کمک کنی تا یوجینگ بتونه ارباب بعدی بشه. اینو به خاطر بسپار.»
«بله، ارشد.»
کینگبونکانگ تا زمان ورودشان به آکادمی شیطانی، این موضوع را بارها گوشزد کرد. چون یوجونگ باور داشت که این هدف حقیقیش است، بنابراین این موضوع برایش عجیب نبود.
«برادر، باز هم از دست مادر سرزنش شدی؟ هوف... اگه من ولیعهد بشم، کاری میکنم که دیگه هیچکس بهت بیاحترامی نکنه.»
«...ممنون.»
«میدونی چقدر دوستت دارم، مگه نه؟»
دستکم چون یوجونگ خوشحال بود، چرا که برادرش چون یوجینگ خیلی بهش نزدیک بود. اما وقتی وارد آکادمی شیطانی شدند، همهچیز تغییر کرد. چند هفته اول همهچیز خوب بود، اما خیلی زود، شاهزادگان پنج قبیله دیگر رفتار بدی با چون یوجونگ پیش گرفتند.
«جرئت میکنی فکر کنی با ما برابری؟»
«شانس آوردی که تو شش قبیله به دنیا اومدی. فقط به اربابت خدمت کن.»
چون یوجونگ از این تبعیضها خسته شده بود. او همچنان فکر میکرد اگر برادر کوچکش چون یوجینگ ولیعهد شود، همهچیز بهتر میشود و تمام تلاشش را برای کمک به او میکرد.
اما چون یوجونگ همچنان بیش از حد قدرتمند بود. استعدادش چیزی بود که نمیشد نادیدهاش گرفت. در کمتر از سه سال، چون یوجونگ آزمون پنجم را در آکادمی پشت سر گذاشت.
«یوجینگ...»
«حتی اسمم رو هم صدا نزن.»
چون یوجینگ هم سرد شده بود. درست مثل سایر شاهزادگان، او نیز نسبت به برادر خودش محتاط و بدگمان شد. با این حال چون یوجونگ احمق نبود. او میدانست که استعدادش دلیل بدگمانی دیگران به اوست، بنابراین از آن روز به بعد تمرین را متوقف کرد و خودش را از دیگران پنهان ساخت.
حتی زمانی که سایر شاهزادگان، پس از قبولی در آزمون پنجم، شروع به جمعآوری افراد برای کسب تاییدیه کردند، او دیگر به دنبال هیچ تاییدیهای نرفت. اما یک نفر بود که میخواست به چون یوجونگ بپیوندد.
«من یی بورووی از خاندان شمشیر بوجو هستم. لطفاً من رو بپذیر. من تو رو ولیعهد میکنم.»
خاندان شمشیر بوجو زیرمجموعه قبیله شمشیر بود، بنابراین یوجونگ بهش گفت که برود و به نیروهای یوجینگ بپیوندد، اما یی بورووی اصرار داشت که در عوض به یوجونگ بپیوندد. و وقتی آکادمی تقریباً رو به پایان بود، یی بورووی دوباره با او صحبت کرد.
«شاهزاده، وقتی آکادمی تموم شد، باید به بقیه شاهزادهها حمله کنی.»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«شاهزادهها دارن علیه تو نقشه میکشن تا اول تو رو بکشن. و... شاهزاده چون یوجینگ هم تو این نقشه دخیله.»
«چی؟!»
چون یوجونگ نمیتوانست حرفهای یی بورووی را باور کند. حتی اگر رابطهشان کمی دور شده بود، چون یوجینگ هنوز برادرش بود. سپس یی بورووی بهش گفت که مدارک و محل ملاقات شاهزادگان را جمعآوری خواهد کرد.
در تپهای پشت خوابگاه آکادمی شیطانی، شش شاهزاده در یک مکان دور هم جمع شدند.
«همگی آمادهاید؟»
چون موجین از قبیله خرد از همه پرسید و دیگران به نوبت تمایل خود را ابراز کردند. بیشتر آنها تصمیم به پیوستن گرفتند و تنها کسانی که پاسخی ندادند، شاهزادهخانم چون یوای از قبیله وفادار و چون یوجینگ بودند.
«نه. من نمیخوام به این روش ناعادلانه پیروز بشم.»
چون یوای مانند سایر اعضای مکتب نبود و ترجیح میداد همهچیز را در صلح حلوفصل کند، بنابراین مخالفت کرد. او به هر حال علاقهای به ولیعهد شدن نداشت، بنابراین بقیه او را درک کردند.
«یوجینگ. چت شده؟»
«نگو فقط به خاطر اینکه از یه قبیله هستین، نظرت عوض شده.»
شاهزادگان به یوجینگ غریدند و چون یوجینگ به حرف آمد.
«این چرتوپرتها رو تحویلم ندین. فکر کردین من به پسر اون دختر دهاتی اهمیت میدم؟ منم هستم.»
و به جز قبیله وفادار، تمام شاهزادگان برای کشتن چون یوجونگ همقسم شدند. وقتی همه آنها از کوه پایین رفتند، چون یوجونگ که از بالای درخت همهچیز را تماشا میکرد، نتوانست از شوک خارج شود.
«چرا... چرا تو...»
چون یوجونگ فکر میکرد برادرش تنها کسی است که او را خانواده خودش میداند. اما حرفی که چون یوجینگ زده بود، چیزی بود که حتی نمیتوانست تصورش را بکند. ناامیدی و خشمش فراتر از حد تصور بود. در همان لحظه، یی بورووی که او نیز پشت درخت پنهان شده بود، به حرف آمد.
«حالا دیگه میدونی. اگه میخوای زنده بمونی، باید اول تو بهشون ضربه بزنی.»
«...چرا اینا رو به من میگی؟»
حتی احساس میکرد اگر بدون دانستن این موضوع میمرد، برایش بهتر بود. سپس یی بورووی دلیل کمک کردنش را توضیح داد.
«چون ما همخونیم.»
«چی؟ منظورت چیه؟»
«مادرت، کینگهاوون، در واقع عمهام بود.»
نام واقعی کینگهاوون، یی هاوون بود. او از خاندان شمشیر بوجو بود. چون یوجونگ از شنیدن چیزی که قبلاً نمیدانست، شوکه شد. قبلاً چیزی درباره خانواده واقعی مادرش به او گفته نشده بود، اما حالا فهمیده بود.
«عمه به دستور کینگبونکانگ به فرزندخواندگی قبیله شمشیر دراومد.»
یی هاوون در ابتدا قرار بود با رهبر خاندان شمشیر غولپیکر، ها ایلهان، ازدواج کند، اما خاندان شمشیر بوجو نمیتوانست با شش قبیله مخالفت کند.
«عمه مجبور شد سالها تو عمارت قبیله شمشیر زجر بکشه تا فقط یه شاهزاده به دنیا بیاره و بعدش هم مرد.»
یی بورووی این را بارها از پدرش، یی بورکم، شنیده بود. این اتفاق زخمی بود که در اعماق خاندان شمشیر بوجو به جا مانده بود و هنوز هم وجود داشت.
«لعنتی! لعنتی!»
پس از شنیدن ماجرای مرگ مادرش و اینکه چگونه سالها در رنج و عذاب زندگی کرده بود، چون یوجونگ خودش را سرزنش کرد که فکر میکرد باید از قبیله شمشیر که تا به حال او را بزرگ کرده بودند، سپاسگزار باشد.
«اونا رو از پا دربیار. این تنها راه برای زنده موندن تو و همچنین گرفتن انتقام مادرت هست.»
«اما من نمیتونم به تنهایی با همهشون بجنگم.»
حق با یی بورووی بود که میگفت اگر چون یوجونگ میخواهد زنده بماند، باید شاهزادگان دیگر را بکشد. اما او در یک سال گذشته تمرین را متوقف کرده بود، بنابراین قدرتش افزایشی نیافته بود. اما شاهزادگان دیگر تمرین کرده بودند و حالا دیگر به جنگجویانی در سطح استاد ارشد تبدیل شده بودند. غیرممکن بود که به تنهایی با پنج نفر از آنها روبهرو شود. چون یوجونگ هیچ نیرویی برای پشتیبانی نداشت و حتی اگر هم داشت، بعید بود کسی علیه شش قبیله اقدامی کند.
«یه راهی هست.»
«چه راهی؟»
«راهی که بتونی به راحتی شکستشون بدی.»
«...پیشنهادت چیه؟»
«از طریق هنر بازگشت خدای خون.»