چپتر 299: سه هیولای رود زرد
چپتر 299: سه هیولای رود زرد
حدس چون یووون درست بود. سپس چون یووون پیام تلهپاتی مان او را که برای داهینگ فرستاده شد، شنید.
[ارباب، من مجابشون میکنم که از اتاق ویژه بیرون برن. ممکنه به دردسر بیفتیم اگه...]
[نه. اونا نمیرن، خودت اینو میدونی. این آدما ترسناکن، اما حداقل میتونیم این یکیها رو متقاعد کنیم.]
«اتاق ویژه؟»
چون یووون از زمانی که به اینجا رسیده بود، پیامهای تلهپاتی را شنود میکرد. از مکالمهشان به نظر میرسید شخصیتی در اتاق ویژه حضور دارد که از او میترسند. داهینگ سپس به چون یووون نگاه کرد و پرسید: «قربان... میشه لطفاً این بار فقط برید؟»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
چون یووون از چنین درخواست عجیبی در این موقعیت کنجکاو شد.
«سه هیولای رود زرد اینجا هستن.»
«سه هیولا؟»
«لـ... لطفاً صداتون رو بیارید پایین!»
چون یووون هرگز چنین نامی نشنیده بود. اما یانگ دانوا این نام را میشناخت. این نام سه برادری بود که در میان اعضای هجده خاندان رودخانهای بدنام بودند. آنها بدنام بودند زیرا نه تنها به کشتیهای تجاری حمله میکردند، بلکه تمام مردان را میکشتند و همیشه زنان را میربودند و به آنها تجاوز میکردند. برای سر آنها جایزه تعیین شده بود، اما همچنان آزادانه در شهر مکینگ پرسه میزدند.
«اونا رو میشناسی؟»
«بله، ارباب. برادران گار خیلی معروف هستن.»
سپس یانگ دانوا آنچه را که درباره این سه برادر میدانست توضیح داد. مشکل مهم، اقدامات بدنام آنها نبود، بلکه پیشینه و پشتوانه آنها بود.
«عموی اونا رهبر هجده خاندان رودخانهای، گار موجام قدرتمند رود زرد هست.»
گار موجام قدرتمند رود زرد. او یکی از نه قدرتمند و رهبر رتبه چهارم اتحاد نیروهای شر بود. چون یووون نیز این نام را میشناخت. همچنین شایعهای وجود داشت که حضور او به دزدان دریایی اجازه میداد تا آزادانه در رود زرد پرسه بزنند بدون اینکه توسط دولت محلی دستگیر شوند. اما در حقیقت، این به دلیل رشوههای هنگفتی بود که هجده خاندان رودخانهای میپرداختند.
«پس، اونا پشتوانه دارن.»
«بله.»
گار موجام به خاطر ذات شیطانی و دگرآزارانهاش معروف بود، اما به دلیل عشق به برادران و خانوادهاش نیز شناخته میشد. حادثهای رخ داده بود که در آن گار موجام کسانی را که به خاندان بوکپنگ، که سه برادر در آن حضور داشتند، حمله کرده بودند، ردیابی کرد و تمام افراد مرتبط را از بین برد. پس از آن، شایعه شد که هیچکس نباید با برادران گار و خاندان بوکپنگ درگیر شود.
[قربان.]
در آن لحظه داهینگ پیام تلهپاتی برای چون یووون فرستاد.
[خاندان بوکپنگ حامی ماست. ما به اونا اطلاعاتی در مورد کشتیهای تجاری که در رودخونه حرکت میکنن میدیم و در عوض تحت محافظت اونا قرار میگیریم.]
سپس داهینگ شروع به توضیح دادن سمت خود از ماجرا کرد. او نگاهی به جنگجویان اطراف انداخت و ادامه داد.
[و... جاسوسانی از طرف خاندان بوکپنگ در میان ما هستند.]
چون یووون شگفتزده شد. دلیلی وجود داشت که داهینگ اینقدر محتاط بود. این احتمال وجود داشت که در صورت ارتکاب اشتباه، یک جاسوس او را لو دهد.
[اگر اطلاعات رو بگیرید کارتون تموم میشه و میرید، اما جان من و خاندانم به اونا وابستهست. لطفاً درک کنید!]
سه هیولای رود زرد به این معروف بودند که اگر دلشان میخواست به هر کسی حمله میکردند. وقتی آنها معمولاً به اینجا میآمدند، حداقل سه روز برای تفریح و خوشگذرانی میماندند و امروز تازه روز اول بود. و اگر اتفاقی در خاندان یونگهو میافتاد، احتمال زیادی وجود داشت که این برادران عمارت خاندان اوسانگ را به فروش این اطلاعات متهم کنند.
داهینگ سرش را به زمین کوبید و گفت:
«من واقعاً متأسفم، اما نمیتونم اطلاعات رو به شما بفروشم.»
[ارباب، خواهش میکنم. کمکمون کنید!]
این برای او یک قمار بود. او نمیدانست، اما چون یووون و یانگ دانوا احتمالاً از شخصیتهای مهم مکتب شیطانی بودند. اعضای مکتب نیز معمولاً سرد و بیرحم بودند، اما در مقایسه با سه هیولای رود زرد که از دزدان دریایی تشکیل شده بودند و قتل و غارت نان و آبشان بود، حداقل نجیبزاده به حساب میآمدند.
«حتی اگر این افراد از مکتب شیطانی باشن... ما رو درک میکنن، چون ما نمیتونیم هیچ کاری در برابر اون برادران گار انجام بدیم.»
داهینگ فکر میکرد که اینطور خواهد شد. اما او متوجه نبود که افکار و اعمال چون یووون چیزی نیست که هر کسی بتواند آن را پیشبینی کند.
«...میفهمم. تصور نمیکردم چنین مشکلی داشته باشید. اون برادران گار طبقه پایین هستن؟»
«اوه!»
چون یووون میدانست این برادران کجا هستند، چرا که با حواس خود آنها را حس کرده بود، اما به هر حال پرسید. داهینگ تصور کرد که چون یووون مشکلات او را درک کرده و قصد رفتن دارد، بنابراین با خوشحالی پاسخ داد:
«از درکتون ممنونم. بله، اونا در اتاق ویژه در طبقه دوم اقامت دارن.»
سپس چون یووون رو به اعضای خود کرد و دستور داد: «شنیدید؟ هو بونگ، باکگی. برید پایین و اون برادران رو بیارید اینجا.»
«؟!»
همه افراد عمارت خاندان اوسانگ شوکه شدند. و اما هو بونگ و باکگی، حتی یک ثانیه هم در برابر این دستور تردید نکردند و از اتاق بیرون دویدند.
«بله، ارباب!»
«چـ-چی؟! ا-ارباب! شما همین الان گفتید که به ما کمک میکنید!»
«من؟ به شما کمک کنم؟ یادم نمیاد چنین چیزی گفته باشم.»
داهینگ از پاسخ سرد چون یووون اخم کرد. چون یووون حق داشت که هرگز نگفته بود به داهینگ کمک میکند یا کاری به نفع او انجام میدهد. سپس داهینگ با سراسیمگی گفت:
«میخواید چیکار کنید؟!»
«این کار رو.»
در آن لحظه، چون یووون دستش را دراز کرد و چرخاند. با این کار، گردن یکی از جنگجویانی که کنار دیوار ایستاده بود شکست و به زمین افتاد.