چپتر 368: تثلیث (۲)
چپتر 368: تثلیث (۲)
تغییراتی که چون یووون در چنین مدت کوتاهی تجربه میکرد، خارقالعاده بود.
در حالی که در هوا معلق بود، شعلههای سیاه به شدت دور تا دور بدنش میچرخیدند.
این اولین باری بود که ران-یونگ کسی را میدید که آنقدر قوی باشد تا بتواند خون کیلین را جذب کند.
«آه! ناپدید شد!»
متوجه نشده بود، اما شعله عظیمی که در وسط حوضچه از هسته محافظت میکرد، کاملاً ناپدید شده بود.
تنها خاکستر در جایی که هسته جهنمی کیلین قرار داشت، باقی مانده بود.
«آه! اون واقعاً شعله جانور روحی رو جذب کرد!»
ران-یونگ نمیتوانست چشمانش را باور کند.
با وجود تلاشهای بیشمارشان، تمام کسانی که در میان محافظان یا کاخ سلطنتی بودند، به طرز اسفناکی شکست خورده بودند.
شعله کیلین که هر کس و هر چیزی را که به آن نزدیک میشد خاکستر میکرد، قابل جذب بود؟
با وجود اینکه جذب خون کیلین بسیار خطرناک بود، اما در صورت مصرف، انرژی درونی فرد را افزایش میداد.
«اما این شعله سیاه چیه؟»
او میتوانست بپذیرد که هسته کیلین جذب شده است، اما شعلههای سیاهی که چون یووون را احاطه کرده بودند، برایش یک معما بود.
شعله سیاه هاله وحشتناکی از مرگ را از خود ساطع میکرد.
با این حال، یک لحظه پیش، او هاله متفاوتی از خود ساطع میکرد.
«آه! حالا که دقیقتر نگاه میکنم، حتی این مرد هم همین حس رو داره.»
ران-یونگ با گیجی نگاهی به هو بونگ انداخت.
اگرچه انرژی هر دوی آنها مشابه به نظر میرسید، اما این دو اصلاً قابل مقایسه نبودند، احتمالاً به این دلیل که انرژی هو بونگ هنوز خواب بود.
انرژی اهریمنی، جوهرهای بود که از خون ایموگی سیاه (اژدها) جذب شده بود.
اگرچه آن خون یک جانور روحی باستانی بود، اما هو بونگ که تنها مقدار کمی از آن را جذب کرده بود، نمیتوانست جلوی احساس تشدید آن را در بدنش بگیرد.
«اصلاً ممکنه بشه همچین انرژی خطرناکی رو جذب کرد!»
ران-یونگ نمیتوانست حیرت خود را پنهان کند.
او که بیش از دویست سال محافظ آرامگاه سلطنتی بود، با استادان وولین و جنگجویان بیشماری در کاخ سلطنتی ملاقات کرده بود، اما هرگز با شخصی که بیش از یک نوع انرژی در بدنش داشته باشد، روبرو نشده بود.
با این حال، چون یووون دقیقاً موفق به انجام همین کار شده بود.
«قطعاً، ارباب بزرگ مکتب شیطانی... صبر کن! اون دیگه چیه؟!»
با این حال، چیزی به نظرش درست نمیآمد.
فقط شعلههای سیاه در اطراف او نبودند، بلکه سرمای سیاه و یخزدهای نیز شروع به خزیدن روی بدنش کرده بود.
«انرژی سرد!»
شوک ناشی از شعله سیاه چون یووون باعث شده بود او انرژی سومش را کاملاً فراموش کند.
«نه فقط دو تا، بلکه سه تا! آیا اون میتونه بین سه نوع انرژی کاملاً متفاوت تعادل ایجاد کنه؟»
اگر این موضوع حقیقت داشت، درک آن برایش بیش از حد تکاندهنده بود.
وجود سه نوع انرژی متفاوت درون یک شخص در حالت عادی غیرممکن بود.
اما او داشت با چشمان خودش آن را میدید.
«تیغ اژدهای سفید!»
در حالی که چشمانش هنوز بسته بود، چون یووون دست چپش را دراز کرد و تیغ اژدهای سفید بلافاصله در آن ظاهر شد.
«نیروی شمشیر شیطان آسمانی!»
چا! چا! چا! چا!
همانطور که دست راستش را دراز کرد، مچبند سیاه از هم باز شد و به یک تیغه کاملاً سیاه تبدیل گشت.
در حالی که چون یووون روی کنترل انرژیاش تمرکز کرده بود، دو سلاح مرگبار در دستانش ظاهر شده بودند.
کررررک! وووونگ!
روی تیغ اژدهای سفید، در حالی که سرمای منجمدکنندهای آزاد میکرد، یخ سیاه شروع به شکلگیری کرد.
روی نیروی شمشیر شیطان آسمانی، شعلههای سیاه به شدت زبانه میکشیدند.
آزادسازی همزمان این سه نوع انرژی، نمایشی باشکوه از قدرتی خارقالعاده بود.
«اوه خدای من!»
«واو!»
هم ران-یونگ و هم هو بونگ که در حال تماشا بودند، نتوانستند حیرت خود را پنهان کنند.
انرژیای که این دو سلاح از خود ساطع میکردند، فراتر از تصورشان بود.
اگر او میتوانست انرژیای را که به تازگی جذب کرده بود آزاد کند، چقدر قدرتمند میشد؟
آنها حتی نمیخواستند حدس بزنند.
«آه! پس اینطوریه.»
چون یووون که در مرکز این هیاهو قرار داشت، هنوز چشمانش بسته بود.
او به تازگی به تعادل کاملی بین سه نوع انرژی متفاوت در بدنش به شکل یک تثلیث دست یافته بود. او به سطح بالاتری از انرژی اهریمنی رسیده بود.
«این یه چی جدیده که قدرت حملات رو تقویت میکنه. اگه ازش استفاده کنم، چی شمشیر میتونه خیلی قویتر بشه.»
او توانایی دستیابی به چی بیکران را به دست آورده بود.
اکنون چون یووون میتوانست چی بیکران را در کنار شمشیر معلق به کار بگیرد تا هر شمشیر نوع انرژی خاص خودش را آزاد کند.
«فکر میکردم تموم شده.»
مردم وولین اغلب پایان سطح استاد عالی را سطح استاد عالی بینقص مینامیدند.
آنها به این دلیل چنین نامی بر آن گذاشته بودند، زیرا تواناییهای یک انسان در کنترل و استفاده از انرژی محدود بود.
با این حال، با فرصت مناسب، هرچند نادر، واقعاً ممکن بود اتفاقات شگفتانگیزی رخ دهد.
حتی خود چون یووون هم کاملاً نمیفهمید چه اتفاقی درون بدنش افتاده است.
«چی بیکران.»
سه نوع انرژی درون او بیکران بودند و هر کدام ویژگیهای متفاوتی داشتند.
از آنجا که آنها به هم متصل نبودند، برای اینکه عمل کنند باید چیزی شبیه به یک واسطه پدیدار میشد. در غیر این صورت، تنها میشد از یکی از آنها استفاده کرد.
فلش!
چون یووون چشمانش را باز کرد.
پات!
او هم تیغ اژدهای سفید و هم نیروی شمشیر شیطان آسمانی را رها کرد.
هر دو سلاح از دستانش رها شده و روی زمین در وسط حوضچه افتادند.
ترق! تروق!
انرژی دو سلاح به درون زمین جریان یافت و باعث ایجاد ترکهایی شد.
سرمای سیاه و شعلههای سیاه در جایی که دو شمشیر افتاده بودند، ظاهر شد.
سلاحها به سادگی روی زمین افتاده بودند، اما پیامد آن بلافاصله بر خون کیلین درون حوضچه تأثیر گذاشته بود.
«آه! نه!»
هو بونگ متوجه تغییری شد.
کرررر! قلقل.
در سمت چپ جایی که تیغ اژدهای سفید افتاده بود، انرژی سرد شروع به پخش شدن در حوضچه کرد و در طرف دیگر، جایی که نیروی شمشیر شیطان آسمانی افتاده بود، آب شروع به جوشیدن کرد و مقادیر زیادی بخار آزاد کرد.
«فوقالعادهست! این قدرت واقعی کیلینه؟»
حتی برف دههزار ساله هم نتوانسته بود خون کیلین را خنک کند، اما انرژی تیغ اژدهای سفید در واقع داشت آن را منجمد میکرد.
اما چرا چون یووون ناگهان سلاحهایش را احضار کرد؟
«داره سعی میکنه چیکار کنه؟»
«مگه ارباب هنوز به تعادل تثلیث نرسیده؟»
رفتار چون یووون آنها را گیج کرده بود.
اما در آن لحظه ران-یونگ متوجه چیزی شد.
به نظر میرسید چون یووون چیزی در دست دارد.
«ها؟ داره چیکار میکنه؟ مگه دستش خالی نیست؟»
آنها نمیتوانستند چیزی ببینند، اما به نظر میرسید که او شمشیری را در دست گرفته است.
این چیزی بود که او فکر میکرد، تا اینکه ناگهان شعلهای سیاه در دست راست او ظاهر شد که به شکل یک شمشیر درآمده بود. اما خود شمشیر نامرئی بود و تنها شعله اطراف آن دیده میشد.
اما این پایان کار نبود.
در دست چپش نیز یخ سیاه گسترش یافت و درست مثل شعله سیاه، به شکل یک تیغه درآمد؛ خود شمشیر دیده نمیشد و تنها یخبندانی که آن را احاطه کرده بود به چشم میآمد.
«امـ... امکان نداره...»
ران-یونگ شوکه شده بود.
او پی برده بود که یئو-وون قصد دارد چه کاری انجام دهد.
«ارباب میخواد چیکار کنه؟»
البته، شخص دیگری هم آنجا بود که نمیتوانست حدس بزند چه اتفاقی دارد میافتد.
او با صدایی لرزان به سؤال هو بونگ پاسخ داد:
«شمـ... شمشیر... نامرئی!»
«شمشیر نامرئی... اوه! شمشیر نامرئی؟»
هو بونگ که در ابتدا آن را بیخیال و سرسری به زبان آورده بود، خیلی زود متوجه منظور ران-یونگ شد.
در میان اهالی وولین که به پرورش هنرهای رزمی میپرداختند، افسانههای بیشماری وجود داشت.
افسانههایی همچون آغاز زمان، منشأ شائولین، زادگاه هنرهای رزمی، و عبور از رودخانه بر روی یک برگ نی. شمشیر ناملموس نیز یکی از همین افسانهها بود.
رزمیکاران آن را... سطح استاد آسمانی مینامیدند!
با این وجود، در گذشته کسانی در وولین بودند که به وجود مرتبه استاد آسمانی باور نداشتند.
با این حال، در روزگاران کهن فردی با این ویژگی وجود داشت.
ابرانفرادی که میتوانست انرژی آتشفشانی را مهار کند و لقب شمشیرزن شکستناپذیر را یدک میکشید. اما آن مرد هرگز شمشیری با خود حمل نمیکرد.
یکی از شاگردانش از روی کنجکاوی در این باره از او پرسیده بود.
[از آنجا که میتوانم از شمشیرهای نامرئی استفاده کنم، بهکارگیری هر نوع شمشیر دیگری برایم بیمعنی خواهد بود.]
حتی با اینکه استادش شمشیرزنی افسانهای به شمار میرفت، شاگرد حرفهای او را بلوف پنداشته بود و وجود چنین چیزی را باور نداشت.
به همین خاطر، استادش تصمیم گرفته بود شمشیری را که صرفاً با استفاده از انرژی عنصری خود خلق میکرد به او نشان دهد.
شاگرد با دیدن چنین پدیده باورنکردنی، سر فرود آورده و به خاطر بیاعتمادی به استادش پوزش خواسته بود.
از آن پس، این افسانه در سراسر وولین دهان به دهان چرخید و از آن دوران، اهالی دنیای رزمی آن را نشانهای از دستیابی به سطح استاد آسمانی دانستند.
مردم تصمیم گرفتند آن را شمشیر نامرئی بنامند، زیرا شمشیری بود که از انرژی خالص پدید میآمد.
«آیا واقعاً اون شمشیر نامرئیه؟ فکر میکردم... فقط زاییده تخیلمه، اما ارباب دوران من در مقایسه با ارباب کنونی واقعاً هیچ بود!»
در دورانی که ران-یونگ در مکتب حضور داشت، ارباب آن زمان بیتردید بهترین بود.
با اینکه ارباب گذشته فردی قدرتمند بود، او تردید داشت که آیا او هم میتوانست مانند چون یئو-وون شعله کیلین را به درون جذب کند یا خیر.
او میدانست که چون یئو-وون باز هم قدرتمندتر خواهد شد، و با اطمینان میشد گفت که هیچ انسانی قادر به از پا درآوردن او نیست.
«اوه، منظورتون اینه که ارباب داره از شمشیر نامرئی استفاده میکنه؟ پس، یعنی ارباب من در قلمرو میان مرگ و زندگیه؟»
هو بونگ شروع به لرزیدن کرد.
میان مرگ و زندگی.
جایگاه افسانهای دیگری که گفته میشد برترینهای وولین هنگام دستیابی به سطح استاد آسمانی به آن گام مینهند.
در میان اهالی وولین، تنها اندکشمار کسانی بودند که به سطوح استاد برتر یا استاد عالی دست یافته بودند، اما حتی یک نفر هم پیدا نمیشد که به سطح استاد آسمانی رسیده باشد.
به همین دلیل بود که رزمیکاران وولین میگفتند مرتبهای که نتوان در زندگی به آن رسید، در مرگ نیز دستیافتنی نیست؛ و به همین خاطر، تسلط بر شمشیر نامرئی را وضعیتی میان مرگ و زندگی مینامیدند.
«اگه اون واقعاً شمشیر نامرئی باشه... پس حتماً در مرز میان مرگ و زندگی قرار داره.»
ران-یونگ به سؤال مضطرب هو بونگ پاسخ داد.
در همان لحظه، چون یئو-وون رو به آن دو نفر که با بهت و حیرت به او چشم دوخته بودند، نهیب زد:
«هر دوتاتون عقب بکشید.»
«ها، بله!»
«اطاعت، ارباب!»
به نظر میرسید قصد دارد قدرت شمشیر نامرئی را بیازماید.
پس از آنکه هر دو به سمت دیوارهای دو طرف عقبنشینی کردند، چون یئو-وون گویی منتظر حرکت آنان بود، شمشیر نامرئی ساختهشده از شعلههای سیاه را رها کرد و آن را به سمت روبهرو راند.
ووووش!
«آخ!»
تِرق! تِروق!
با عبور شمشیر، تندبادی سهمگین در پی آن بر جا ماند و هو بونگ با دیدن آن صحنه نفس در سینهاش حبس شد.
همراه با سرعت سرسامآوری که شمشیر به حرکت درآمده بود، شعلههای سیاه دیوار را شکافتند و در آن نفوذ کردند.
ووووش!
«وای... خدای من...»
با حرکت شمشیر، رد حرکتش شکافی عمیق بر روی زمین بر جا گذاشت.
و هر نقطهای که شمشیر با آن برخورد میکرد، در کام شعلههای آتش فرو میرفت.
شعلههای سیاهی که چنان انرژی قدرتمندی ساطع میکردند که هر چیزی در نزدیکیاش را به خاکستر بدل میساخت.
«یه بار دیگه.»
کار به همینجا ختم نشد.
چون یئو-وون بار دیگر شمشیر نامرئی ساختهشده از یخ سیاه را در جهتی دیگر به چرخش درآورد.
فییییژ! تِرق! تِروق!
همان شکافی که شمشیر قبلی بر جا گذاشته بود، با ضربه شمشیر نامرئی تازه عمیقتر شد.
شعله سیاه که گویی میخواست زمین را ذوب کند، با گسترش یخ سیاه رو به فروکش نهاد.
شمشیرهایی چنان نیرومند که میتوانستند نیمی از این تالار زیرزمینی را با خاک یکسان کنند!
علاوه بر این، چون یئو-وون هیچ انرژی خاصی را همراه با شمشیر به کار نگرفته بود؛ او صرفاً خود شمشیر نامرئی را به خدمت گرفته بود.
«این... این همون شمشیر نامرئیه!»
ران-یونگ چنان در بهت فرو رفته بود که نمیتوانست چشم از آن منظره شگفتانگیز بردارد.
او حتی پس از سالها زندگی طولانی، نمیتوانست هیجان حاصل از تماشای تولد یک افسانه را درست در برابر چشمانش مهار کند!
«پس حسش اینطوریه، نه؟»
یئو-وون با دستیابی به درکی عمیق از نحوه کنترل این قدرت تازه، سر تکان داد.
از آنجا که مصرف انرژی بسیار سرسامآور بود، تصمیم گرفت خود را به خلق تنها دو شمشیر نامرئی محدود سازد، و سپس دریافت که شمشیرهای معلق را نیز میتوان به همین شیوه به کار گرفت.
«بهتره فعلاً بس کنم؟»
او پیشتر قدرتی را که به دست آورده بود ارزیابی کرده بود. با دیدن اینکه حال هو بونگ خوب است، تصمیم گرفت آزمایش بیشتر شمشیرهای نامرئی را به زمان دیگری موکول کند.
باید پیش از آنکه کسی مچشان را بگیرد از کاخ سلطنتی بیرون میرفتند.
تق! تق!
چون یئو-وون به آرامی از میانه حوضچه پایین آمد و گویی از پلههایی نامرئی گام برمیدارد، در حاشیه بیرونی آن فرود آمد.
تاتاک!
به محض اینکه پاهایش به زمین رسید، ران-یونگ و هو بونگ همزمان و با شتاب به سویش شتافتند، بیدرنگ به زانو درآمدند و با فریادی آکنده از شعف بانگ برآوردند:
«ارباب! شما به سطح استاد آسمانی رسیدید!»
«شما به بالاترین سطحی که یک انسان میتونه برسه دست یافتید، شما در قلمرو میان مرگ و زندگی قرار گرفتید!»
واژگانشان متفاوت بود، اما معنای یکسانی داشت.
چون یئو-وون، ارباب کنونی مکتب شیطانی، به مرحلهای میان مرگ و زندگی رسیده بود؛ مرتبهای که در سراسر وولین اسطوره و افسانهای دستنیافتنی به شمار میرفت!
[یادداشت ویراستار]
سطح «استاد عالی بینقص» همچنان درون محدوده «استاد عالی» قرار دارد و صرفاً اوج این مرتبه به حساب میآید؛ درست شبیه به تفاوت میان یک استاد بزرگ تازهکار و یک استاد بزرگ باتجربه که در فصلهای ابتدایی به آن اشاره شد.
بالاتر از آن، مرتبه تازهمعرفیشده «سطح استاد آسمانی» قرار دارد که به معنای اوج قدرت و شکستناپذیری مطلق است!
امیدوارم این توضیح مفید واقع شود.