چپتر 411: کاخ یخی دریای شمال و ورود نیروهای یورین
چپتر 411: کاخ یخی دریای شمال و ورود نیروهای یورین
اگر کسی از دشتهای بزرگ به سمت شمال میرفت، به منطقهای به نام سیو میرسید.
اگرچه بخش شمالی سیو اغلب به عنوان مکانی با بورانهای همیشگی در طول سال شناخته میشد، اما همچنان شامل کوهستانهای انبوه و مخروطی و علفزارها بود.
البته، آنجا در تمام طول سال سرد بود و مقایسه آن با جیانگهو را دشوار میکرد.
تنها با یک نگاه به برفی که روی قله کوهها ذوب نشده بود، میشد این را فهمید.
هوا سرد بود و اغلب برف میبارید.
دریاچه عظیمی در بخش شمالی سیو پنهان بود.
نام آن دریاچه بایکال بود.
این دریاچه چنان عظیم بود که با هیچ دریاچه معمولی دیگری در هیچ کجای قاره قابل مقایسه نبود. مردمی که در دریاچه بایکال ساکن بودند، آن را با نامهای مختلفی میخواندند.
دریای مقدس.
چشمان آبی روی زمین سرد.
نامهای متعددی وجود داشت، اما شناختهشدهترین نام برای مردم جیانگهو، دریاچه پهناور، پناهگاه کاخ یخی دریای شمال بود.
و درون آن جزیره پهناوری قرار داشت.
اگرچه دریاچه بسیار عظیم بود، مساحت کل جزیره به حدود هجده میلیارد پیونگ میرسید.
غیرمنطقی بود که چنین جزیره عظیمی را تنها یک جزیره ساده در نظر گرفت.
آن جزیره شامل کوهها و دشتهایی کوتاهتر از حد معمول بود و در میان قلههای کوهستانی در سمت جنوب شرقی، کاخ عظیمی مانند یک دژ جای گرفته بود.
نمای بیرونی این سازه باشکوه در مقایسه با ساختمان اصلی نیروهای عدالت هیچ کم و کاستی نداشت.
برف سفید ذوبنشدهای که روی کاشیهای قرمز انباشته شده بود، دژ را شبیه به قلعهای ساخته شده از برف میکرد.
مردم آن دژ را کاخ یخی دریای شمال مینامیدند.
تنها نگاه کردن به آن، زیبایی و آرامشی را به نمایش میگذاشت که به مردم احساس آرامش میداد، اما در حال حاضر، لرزشهای نامحسوسی در کاخ یخی دریای شمال وجود داشت.
گرررر!
نه تنها کاخ عظیم، بلکه دیوارها نیز به شدت میلرزیدند.
مرکز این لرزشها چندان از کاخ یخی دریای شمال دور نبود.
هرچه به سمت شمال میرفتند، لرزشها قویتر میشد.
گرررررررر!
در مناطق شمالیتر، جایی که لرزشها شدیدتر میشد، هیچ علفزاری وجود نداشت و تنها زمینی بایر بود.
اگر به سمت شمال غربی میرفتید، مکانی متشکل از کوههای صخرهای و برهنه وجود داشت که به نظر میرسید از خاک انباشته شده ساخته شدهاند.
این تنها مکان در جزیره بود که هیچ موجود زندهای در آن وجود نداشت.
حتی حس مرگی در اطراف آن مکان پراکنده بود.
در میان کوههای برهنه، بلندترین کوه برهنه قرار داشت و ورودی غار در پایین آن کوه واقع شده بود که به دلیل لرزشهای شدید ترک خورده بود.
غار عمیقتر از چیزی بود که به نظر میرسید.
اگر کسی وارد غار میشد و برای مدت طولانی در یک گذرگاه باریک قدم میزد، به فضای وسیع و پهناوری در غار میرسید که کاملاً از یخ آبی ساخته شده بود.
سنگهای یخمانند، سنگ آدلاریا نامیده میشدند که خاصیتشان این بود که با افزایش سرما سختتر میشدند.
ووپ!
فضا با مشعلهای متعددی روشن شده بود.
نزدیک به پانصد جنگجو با لباسهای خزدار سفید دستانشان را روی کف این فضا گذاشته بودند که با مشعلهایی که چی سرد ساطع میکردند، روشن شده بود.
جیریک!
شدت سرمایی که ساطع میکردند، به سختی سختی یخ را حفظ میکرد.
جنگجویانی که لباسهای خزدار سفید به تن داشتند، از افراد کاخ یخی دریای شمال بودند.
آنها وظیفه تزریق چی سرد را بر عهده داشتند تا سنگهای آدلاریا نشکنند. با این حال، همگی خسته به نظر میرسیدند.
«کمی بیشتر دوام بیارید! شیفت بعدی به زودی میرسه. تا اون موقع، باید جریان چی سرد رو حفظ کنیم!»
«بـ-بله!»
فریادهای جنگجویان کاخ یخی دریای شمال مبهم بود.
مردی میانسال با موهای نقرهای کوتاه وظیفه تشویق آنها را بر عهده داشت. او یکی از ارشدهای کاخ یخی دریای شمال، اوه موبانگ بود.
جریریک!
صورت اوه موبانگ غرق در عرق بود.
او نیز کف دستانش را روی زمین گذاشته بود، اما از آنجا که بیش از سه ساعت متوالی چی سرد را به داخل غار تزریق کرده بود، به شدت خسته بود.
ترررک! غرررش!
غار یخی لرزید.
لرزش با گذشت زمان بدتر میشد. با وجود تزریق چی سرد به داخل غار، ترکهای روی سنگهای آدلاریا تنها بدتر میشدند.
حالت چهره اوه موبانگ که کف دستانش را روی کف یخی گذاشته بود، غیرعادی بود.
وقتی دستانش روی زمین بود، این حس واضحتر میشد.
تپش وحشتناک هیولایی که برای بالا آمدن از میان یخهای مهرومومشده تقلا میکرد.
لرز!
هر بار که تپشی را احساس میکرد، تا مرز سکته قلبی وحشتزده میشد.
«بیشتر از این غیرممکنه.»
روح اژدها که مهرومومهایش باز شده بود، هر لحظه قویتر میشد در حالی که جنگجویان ضعیفتر میشدند.
چی سردی که در سه شیفت به سنگهای آدلاریا تزریق میشد، در نهایت به حد نصاب خود رسید.
سرما اینگونه عمل میکرد.
آه!
شیفت جدید متشکل از پانصد مرد به سمت خروجی غار رسیدند.
سول ییجونگ کسی بود که آنها را آورده بود، اما با وجود خوردن صبحانه، همگی به شدت خسته به نظر میرسیدند.
«ارشد، ما برای تعویض اومدیم.»
در آن زمان بود که اوه موبانگ با چهرهای جدی به سول ییجونگ پاسخ داد.
«فکر نمیکنم این وضعیت دیگه دوام بیاره.»
«... موقع اومدن به اینجا لرزش رو حس کردم. لرزشها اونقدر قوی هستن که از کاخ هم حس میشن.»
«کواک! خیلی بهتره که با تمام نیروهای کاخ با اون لاکپشت اژدهای لعنتی بجنگیم تا اینکه اونو زندانی نگه داریم و خودمون رو خسته کنیم.»
با شکایت ارشد اوه موبانگ، ارشد سول ییجونگ سر تکان داد.
کاملاً واضح بود که جنگجویانشان خسته بودند.
همه ترسیده بودند، اما برخی فکر میکردند که جنگیدن و مردن بهتر از این وضعیت است.
«صبور باش. وقتی لشکریان یورین برسن، حتی اونایی که نمیخوان بجنگن هم مجبور میشن برن و تا سر حد مرگ با اون هیولا مبارزه کنن.»
«ها! اون حرومزاده! اون!»
«ارشد! افراد دارن گوش میدن، پس...»
«مگه حرف اشتباهی زدم؟ هیچ تضمینی وجود نداره که اون غریبهها کِی میرسن، و ما مجبوریم اینجا خودمون رو فدا کنیم... هاه؟»
تاتاتا!
در حالی که ارشد اوه موبانگ با عصبانیت شکایت میکرد، شخصی با عجله به سمت خروجی غار دوید و طوری فریاد زد که تمام افراد داخل بتوانند بشنوند.
«لـ-لشکریان یورین رسیدن!»
با این فریاد، چشمان هر دو ارشد گرد شد و به یکدیگر نگاه کردند.
درست زمانی که همه از این کار ناامید شده بودند، لشکریان یورین بالاخره رسیدند.
اوه موبانگ از زمین بلند شد و پرسید.
«الان همهشون کجان؟»
«اونا در...»
اسکلهای در جنوب شرقی جزیره.
وسعت دریاچه بایکال آنقدر زیاد بود که میشد آن را رودخانه یا دریا نامید. نامیدن آن به عنوان یک دریاچه، تصمیم مضحکی بود.
دو راه برای ورود به جزیره وجود داشت.
عبور با قایق از سمت جنوب شرقی یا عبور با کشتی مسافربری در فاصله کوتاهی از سمت شمال غربی. عبور با قایق بهتر بود، زیرا روش دوم زمان زیادی میگرفت.
در کنار اسکله، بسیاری از مقامات کاخ یخی دریای شمال جمع شده بودند.
پس از شنیدن خبر عبور لشکریان یورین از دریاچه، آنها برای استقبال از آنان شتافتند.
با نگاه کردن از روی اسکله، حتی نمیشد طرف دیگر دریاچه را دید.
بالای برج دیدهبانی که روی تپهای در همان نزدیکی قرار داشت، یک مرد میانسال و یک مرد مسن با موهای سفید و ردای خاکستری با الگوهای تزئینی، به دریاچه نگاه میکردند.
آنها دان جوچون، نایبپادشاه کاخ یخی دریای شمال، و ارشد اول سول یونگگوی بودند.
«اونجا رو ببینید، سرورم. اونقدرها بزرگ نیست، اما باید خوشحال باشیم.»
لشکریان یورین راه درازی را پیموده بودند و منتظر بودند تا نایبپادشاه از آنها استقبال کند.
«هنوز اونا رو صدا نکن. ارشد اول.»
«حق با شماست پادشاه من، تواضع بیش از حد هم خوب نیست.»
دان جوچون با شنیدن حرفهای سول یونگگوی لبخند ملایمی زد.
بیشتر مردم از قبل او را به جای نایبپادشاه، پادشاه میخواندند، زیرا او هشتاد درصد کنترل کاخ یخی دریای شمال را در دست داشت.
دهها کشتی در وسط دریاچه پهناور دیده میشدند.
آنها در عرض نیم ساعت میرسیدند.
«امیدوارم شاهزاده تو کشتی اونا نباشه.»
چشمان دان جوچون که به سول یونگگوی لبخند میزد، سرد شد.
اگرچه نقشها تغییر کرده بود، اما زمانی شاهزاده برادرزادهاش بود که به او هنرهای رزمی میآموخت.
«...دیگه درباره شاهزاده حرف نزنید.»
«حتی اگه از حرفای این پیرمرد ناراحت بشید، کاری از دستمون برنمیاد. بدون اون، پادشاه میتونه بقیه مردم رو خیلی طبیعیتر متحد کنه. فکر کنم اگه مکتب شیطانی کارش رو یکسره کرده باشه، شانس آوردیم.»
همه ارشدها با آغوش باز از گزارش دان جوسونگ مبنی بر اینکه شاهزادهشون برای درخواست نیروی کمکی پیش مکتب شیطانی رفته، استقبال کردند.
حتی بیرون از جیانگهو هم همه میدونستند که مکتب شیطانی بدنام هرگز درخواست مردم رو نمیپذیره.
اگه زنده برمیگشت، یه معجزه بود.
«هاه!»
سول یونگگوی در حالی که به دان جوچون که به نظر عصبانی میرسید نگاه میکرد، گفت:
«فکر نمیکنید که پادشاه سابق همه اینا رو به سرمون آورد؟ اگه پادشاه سابق اون شاهزادهای که هیچ استعدادی نداشت رو به عنوان ولیعهد منصوب نمیکرد، همچین افتضاحی به بار نمیومد.»
اکثر ارشدها، حتی ارشد اول سول یونگگوی، با این موضوع مخالف بودند.
کاخ یخی دریای شمال سیستم سختگیرانهای بر اساس شایستگی داشت.
در چنین مکانی، غیرقابل قبول بود که شخصی که به عنوان شاهزاده هیچ دستاوردی نداشته، فقط به خاطر اینکه پسر ارشد پادشاهه، روی تاج و تخت بشینه.
«...»
«شاید پادشاه سابق فکر میکرد که اگه گنج پیدا بشه، وضعیت...»
«هاه؟»
سول یونگگوی که برای مدت طولانی در حال صحبت بود، جا خورد.
به این دلیل بود که دان جوچون داشت به سمت دیگهای از دریاچه خیره میشد.
«داره به چی نگاه میکنه؟»
دان جوچون به عنوان یه استاد عالی شناخته میشد که در میان تمام جنگجویان شمال مهارت بالایی داشت.
«پادشاه؟»
با صدای زدن یکی از ارشدها، دان جوچون اخم کرد.
«...به نظر میرسه که وضعیت کاملاً با انتظارات ما متفاوته.»
«چی؟»
«اونا هنوز خیلی دورن برای همین نمیتونم واضح ببینم، اما اون سیاهیها... فکر کنم خودشونن.»
«منظورتون چیه؟»
دان جوچون، پادشاه نیابتی کاخ، با صدایی آروم گفت:
«مکتب شیطانی!»
«!؟»
با شنیدن این کلمات، حالت چهره سول یونگگوی در هم رفت.
شلپ! شلپ!
دهها کشتی در حال عبور از دریاچه بایکال بودند.
در میان اونا، رهبران یورین سوار بر کشتیای بودند که از همه جلوتر بود.
همه افراد حاضر در اونجا چارهای جز تحسین دریاچه پهناور که شفاف و زیبا بود نداشتند و تقریباً لاکپشت اژدها رو فراموش کرده بودند.
منظرهای که هرگز نمیتونستند تو جیانگهو ببینند.
اگه به خاطر هوای سرد نبود، اونا چنین تفاوتی رو احساس نمیکردند.
جگال سوهی که برای مدتی در حال تحسین این منظره بینظیر بود، به فرمانده کانگ سواَه که از روی کشتی به جزیرهای که به سختی دیده میشد نگاه میکرد، نزدیک شد.
«رهبر کانگ.»
کانگ سواَه به صدا زدنش جوابی نداد.
اون همچنان به جلو نگاه میکرد.
جگال سوهی لبخند تلخی رو روی صورتش نگه داشت، انگار که داشت به رفتار سرد اون عادت میکرد.
«رهبر کانگ. جنگجویان گروه به خاطر برنامه ما برای رسیدن سریع به اینجا، درست و حسابی استراحت نکردند. چرا از پادشاه نیابتی نمیخواید که اگه وضعیت اضطراری نیست، یه روز بهشون استراحت بده؟»
به خاطر دان جوسونگ که گفته بود وضعیت تو کاخ یخی دریای شمال اضطراریه، سفر اونا با عجله انجام شده بود.
به جز زمانهایی که به اسبها فرصتی برای نفس تازه کردن داده میشد، هیچ جنگجویی خواب کافی نداشت. تمام جنگجویان گروه خسته بودند.
خیلی غیرمنطقی بود که تو فقط ده روز اینقدر مسافت طولانی رو طی کنند.
«فرمانده کانگ؟»
با صدای دوباره جگال سوهی، کانگ سواَه با سردی جواب داد:
«به عنوان فرمانده، این تصمیم با منه. من به عنوان یه جنگجو به اینجا نیومدم، پس حواست به وظایف خودت باشه.»
«آه...»
این حرف باعث ناراحتیش شد.
اون حتی با خودش فکر کرد که بهتر بود از مویونگ کانگ، یکی از رهبرها، میخواست تا این پیام رو به کانگ سواَه برسونه.
اون میدونست که کانگ سواَه چقدر از هر چیزی که به یون بوسو مربوط میشد، نفرت داشت.
«چیزی که دوست ندارم تو اولویت دوممه، فقط نمیفهمم چرا اون باید روی چنین پیشروی غیرمنطقیای پافشاری میکرد. اگه جنگجویان ما خیلی خسته بشن، اعزامشون به میدان نبرد سخت میشه.»
اونا میدونستند که وضعیت اضطراریه، اما بعد از ملاقات با رئیس قبیله بزرگ هونگ، کانگ سواَه سرعت پیشرویشون رو بیشتر کرد.
اون حتی زمان استراحت اسبها رو از پنج بار به سه بار در روز کاهش داد.
به لطف این کار، بیش از ۳۰ اسب از خستگی تلف شدند.
«یه جای کار میلنگه.»
این به خاطر حس درونی و عجیبی بود که کانگ سواَه اخیراً پیدا کرده بود.
اون نسبت به بقیه درک بهتری از موقعیت داشت و شبی که با قبیله بزرگ هونگ مذاکره کرد، حس شومی بهش دست داد.
همون غریزه نامطمئن باعث شد که اون حتی بیشتر عجله کنه.
«هوف، دیگه نمیتونم تحمل کنم. هر کاری دلت میخواد بکن.»
جگال سوهی که خشمش رو کنترل کرده بود، دیگه نتونست تحمل کنه. بعد از گفتن حرفاش، برای استراحت به کابینش تو کشتی رفت.
همون موقع بود.
ووونگ! ووونگ!
سروصدایی از عقب کشتی به گوش رسید.
اگه دقیقتر بگیم، به نظر میرسید صدا از کشتیهایی که پشت سرشون میومدند میاد، نه کشتیای که خودشون توش بودند.
«چه خبره؟»
«فکر کنم اتفاقی افتاده. بانو جگال.»
مویونگ کانگ که تو کابینش در حال استراحت بود، بیرون اومد و بهش گفت:
«فکر کنم باید بریم و یه نگاهی بندازیم.»
در نتیجه، جگال سوهی و تمام رهبرها به سمت عقب کشتی حرکت کردند.
از اونجایی که دهها کشتی در حال عبور از دریاچه بودند و تمام فضای پشت کشتیشون رو پوشونده بودند، اونا نمیتونستند علت این همهمه رو ببینند و فقط فریادهای بلندی به گوش میرسید.
«چه خبر شده؟»
کانگ سواَه با گیجی روی صداهایی که از کشتیها میومد تمرکز کرد.
به نظر میرسید جنگجویان روی کشتی با شوک و حیرت فریاد میزدند.
«اونجا!»
«امکان نداره... این مضحکه!»
«نه، اونا دارن روی آب میدوند!»
«اصلاً مگه همچین چیزی ممکنه؟»
فریادهایی که از کشتیهای عقبی میومد، همگی درباره کسی بود که داشت روی آب میدوید.
تقریباً یه روز از حرکت کشتیهاشون گذشته بود و هنوز فاصله زیادی با خشکی داشتند.
قرار بود تا الان نصف راه رو رفته باشند.
هوانگ بونونگ، رئیس خاندان هوانگبو، رو به مویونگ کانگ گفت:
«منظورشون از دویدن روی آب چیه؟»
مویونگ کانگ اخم کرد و زیر لب گفت:
«گام آب؟»
گام آب.
افرادی که به سطح خاصی میرسیدند، به هنر سبکباری دست پیدا میکردند که بهشون اجازه میداد از این تکنیک برای دویدن روی سطح آب استفاده کنند.
گرچه این تکنیک به اندازه راهپیمایی در هوا شناختهشده نبود، اما جنگجویانی که به سطح خاصی رسیده بودند، برای دویدن حتی تو کوتاهترین مسافت روی آب هم به سطح بالایی از انرژی نیاز داشتند.
با این حال، دویدن روی چنین دریاچه پهناوری تقریباً غیرممکنه.
«مگه ممکنه؟ این دریاچه خیلی پهناوره. آخه اونا چی دیدن که دارن این حرفای مزخرف رو میزنن... هاه؟»
هوانگ بونونگ که در حال شکایت بود، متوقف شد.
اون به چشمای خودش شک کرد.
«خـ-خدای من!»
نه فقط اون، بلکه همه افراد در عقب کشتی با دهانهای باز به همون نقطه نگاه میکردند.
در کمال تعجب، اونا چهرهای رو دیدند که با سرعت زیاد روی دریاچه میدوید.
پات! پات!
آب در جایی که این مرد قدم میذاشت موج برمیداشت و باعث میشد آب شبیه به یه بستر نرم به نظر برسه.
یه مهارت واقعاً حیرتانگیز.
«چطور همچین چیزی تو این دریاچه عظیم ممکنه؟»
همه شوکه شده بودند. با این حال، چهرهای که به سمتشون حرکت میکرد، ناگهان از قسمت عقب یکی از کشتیهایی که گروه یورین روش بودند بالا اومد.
تپ!
«آخ!»
«د-دشمن!»
شررنگ! شرررنگ!
افراد روی کشتی، یعنی جنگجویان گروه، سلاحهاشون رو بیرون کشیدند.
در همون لحظه، مویونگ کانگ و جگال سوهی همزمان فریاد زدند:
«لـ-لرد چون!»
مردی با چهره سفید، موهای بلندش رو به عقب فرستاد.
اون ارباب مکتب شیطانی، چون یووون بود.
همه جا خوردند، اما چون یووون با چشمانی تیزبین به همه افراد روی کشتی نگاه کرد و با صدایی کنایهآمیز گفت:
«کانگ سواَه کیه؟»
با شنیدن اسمش که از دهان چون یووون بیرون اومد، چهره کانگ سواَه پر از گیجی شد.