چپتر 446: پایان اتحاد (۳)
چپتر 446: پایان اتحاد (۳)
کواکواکوانگ!
با پرتوهایی از نور آبی، تمام منطقهای که یولین در آن اردو زده بود محاصره شد.
بارش شمشیرها مانند بمباران بود.
فریادها از همهجا به هوا برمیخاست.
«کواک!»
«آک!»
«جاخالی بدین!»
کسانی که نمیتوانستند با آن مقابله کنند، هیچ راه دیگری برای فرار نداشتند.
همه سعی میکردند جاخالی بدهند. با این حال، انگار شمشیرها بر اساس هدفشان حرکت میکردند.
«لعـ... لعنتی! این تنها چیزیه که با قلعه جین فرقی نداره.»
هونگ پالو نمیدانست حالا که درخشش آسمانی در حال فرود آمدن بود، باید چه کار کند.
در قلعه جین، این حمله نیروهای عدالت را هدف قرار نداده بود.
اما حالا که به سمت آنها منحرف شده بود، خسارتش غیرقابلتحمل بود.
«نمیشه.»
برای چون یووون که اتحاد را شکسته بود، رحمی وجود نداشت.
بدون پلک زدن، درخشش آسمانی همچنان فرود میآمد.
طولی نکشید. از همین حالا صدها کشته و زخمی به جا مانده بود.
«با اون موقع فرق میکنه.»
در آن زمان، افراد بسیار زیادی در قلعه جین حضور داشتند.
از آنجا که چندین گروه مانند یولین، نیروهای شر، مکتب شیطانی و خاندان شش رزمی خدای تیغ در آنجا حضور داشتند، زمان زیادی طول کشید تا درخشش آسمانی به اهدافش برخورد کند.
«فقط اگه ارباب چون کشته بشه این نسلکشی متوقف میشه.»
به هر حال، تنها چند نفر بودند که میتوانستند شمشیرها را دفع کنند.
به این ترتیب، نابودی در کمترین زمان به سراغشان میآمد.
سووش! جرینگ!
«کواک!»
هونگ پالو سپری از چی ایجاد کرد و فریاد زد.
صدایش که با انرژی حمل میشد، در تمام جهات طنینانداز شد.
«اگه قراره اینطوری رنج بکشیم، پس بیاید ارباب مکتب شیطانی رو بکشیم. دشمن تنهاست. یه شمشیر تو قلبش پیروزی رو برامون میاره!»
فریادهای مکرر او روی جنگجویان بیمیل تأثیر گذاشت.
دلیلش این بود که این تنها راهی بود که میتوانستند از ناامیدی فرار کنند.
اگر میتوانستند حدود دویست شمشیر یخی را به طور همزمان دفع کنند، به این معنی بود که ارباب مکتب شیطانی بیدفاع است.
اما این کار آسانی نخواهد بود.
کواکواکوانگ!
چی شمشیر در اطراف چون یووون از او محافظت میکرد.
اگر در فاصله نزدیک گیر میافتادند، بلافاصله میمردند.
علاوه بر این، هر چقدر هم که میخواستند حرکت کنند، ارعاب و ترسی که از سوی چون یووون القا میشد غیرقابلغلبه بود.
«مردم به خاطر ترس شجاعتشون رو از دست دادن.»
رهبران اینگونه فکر میکردند.
همانطور که هونگ پالو گفت، تنها یک حریف وجود داشت.
البته، او هیولایی بود که از قدرت انسانها فراتر رفته بود، که به این معنی بود که همه باید برای زنده ماندن متحد میشدند.
«کوو... جنگجویان نیروهای عدالت!»
«آه؟ رهبر مو؟»
در آن لحظه، شخصی با صدایی دردمند فریاد زد. او مو گوچون، فرمانده و رهبر اول بود.
با وجود اینکه بازویش قطع شده بود، تصمیم گرفت خود را فدا کند تا وضعیت را تغییر دهد.
«باید زنده بمونی، میمیری، باید بمیری، زنده میمونی.»
اگر کسی بخواهد زنده بماند، میمیرد و اگر کسی بخواهد بمیرد، زنده میماند.
اینها سخنان ژنرال معروفی به نام اوگی بود که در هفتاد و شش نبرد هرگز شکست نخورده بود.
«فقط به خاطر ترس از مرگ از دست دشمن فرار نکنین. اگه اون شیطان شرور رو با عزم مرگ بکشین، زنده میمونین! من رهبری رو به عهده میگیرم!»
پات!
مو گوچون فریاد زد، سلاحش را برداشت و به سمت چون یووون دوید.
برای نجات افراد گروهش، از فدا کردن خود ابایی نداشت.
«آه، اوغ!»
«خطرناکه!»
افراد اطراف در شوک فریاد زدند، اما دیگر خیلی دیر شده بود.
مو گوچون توانسته بود به فاصله ۲۰ قدمی چون یووون برسد.
شوو!
«باید اینو تحمل کنم!»
کوانگ!
او روحیه مبارزهطلبی خود را به کار گرفت و حرکت کرد و سعی کرد شمشیرهایی را که به سمتش میآمدند دفع کند.
«کواک! کواک!»
اگرچه به خاطر قدرت نهفته در هر شمشیر یخی مدام خون سرفه میکرد، اما از حرکت به جلو دست نکشید.
تصویری که از خود نشان داد نزدیک به یک جنگجوی واقعی بود که مردم رویای تبدیل شدن به آن را در سر میپروراندند.
«رهبر مو!»
چشمان کسانی که میخواستند فرار کنند به او خیره شد.
با وجود اینکه میدانست خواهد مرد، به حرکت خود ادامه داد و باعث شد همه او را تشویق کنند.
«رهبر مو! برو!»
«سر اون هیولا رو قطع کن!»
صداهای افراد اطراف به هم پیوست و همه او را تشویق میکردند.
همه افراد یولین مدام یک نام را سر میدادند.
«مو گوچون! مو گوچون!! مو گوچون!!!»
«وااااه!»
مو گوچون گویی میخواست پاسخگوی حمایتی باشد که به او میدادند، با وجود سرفه کردن خون، به حرکت رو به جلو ادامه داد.
«هنوز برای یولین امید هست. این رهبر برای شعلهور کردن خاکسترها خدمت میکنه.»
خوب میشد اگر حداقل میتوانست چون یووون را لمس کند، اما اهمیتی نداشت.
اگر او سرسختانه میمرد، گروه شجاعت پیدا میکرد و شروع به مبارزه متقابل میکرد.
جرینگ!
در آن زمان، شمشیری که در دست داشت شکست.
اگرچه آن یک سلاح ساده نبود، بلکه شمشیر ارزشمندی ساخته شده از آهن سرد بود، اما حتی آن هم نتوانست در برابر حملات مداوم شمشیرهای یخی مقاومت کند.
سووش!
سه شمشیر یخی به سمت او هجوم آوردند.
«این پایانه!»
در همان لحظه بود.
کواکوانگ!
«وااااه!!!»
مردم به یکباره با صداهای بلندتری فریاد زدند.
چشمان مو گوچون برقی زد.
از آنجا که او خود را برای احیای شجاعت گروه فدا کرد، فکر میکرد هیچکس نمیتواند مداخله کند، اما دو رهبر و یک فرمانده مانع مرگ او شدند.
«ما این کار رو میکنیم!»
«رهبر اول فکر کرد که پایان خفنی نصیبش میشه!»
«با تمام وجود زنده بمون! بیا با هم زنده بمونیم!»
آنها راهبه ساتی، یون یونگاین و فرمانده اوه منگ بودند.
مو گوچون در حالی که شمشیرها را دفع میکرد، با نگاه به آنها لبخندی زد.
«ارباب مکتب شیطانی. این قدرت نیروهای عدالته.»
در مواقع بحران، آنها متحد میشوند.
با چنین عزمی، اگر همه با هم میجنگیدند، خدای اهریمن روز دیگری را نمیدید.
«فداکاری توسط یه جنگجوی تنها انجام نمیشه. هووپ! بیاید حرکت کنیم!»
وونگ!
مو گوچون لبخندی زد و شمشیر شکسته را در دست چپش بالا برد و حرکت کرد.
و برای محافظت از او، آن سه نفر مدام شمشیرهای ورودی را دفع میکردند.
سرانجام، فاصله به ده قدم کاهش یافت.
بقیه کسانی که موفق شده بودند از ضربه خوردن فرار کنند، چشمانشان را به آن چهار نفر دوختند.
چون یووون گویی روی درخشش آسمانی و شمشیرهای معلق تمرکز کرده بود، بیحرکت ماند.
اگر سه قدم دیگر نزدیک میشدند، میتوانستند فاصله را کمتر کنند.
رویایی که همیشه داشتند.
«اون باید متوقف بشه. اگه درخشش آسمانی متوقف بشه، فرصتی برای احیای شجاعت از دست رفته پیدا میکنم.»
مو گوچون دو هدف داشت.
نجات گروه و اثبات اینکه اگر همه نیروهایشان را متحد کنند، میتوان چون یووون و درخشش آسمانیاش را از پا درآورد.
«هشت قدم.»
«هفت قدم.»
«شش قدم.»
«پنج قدم.»
«چهار قدم.»
جنگجویان همگی آن را در ذهن خود میشمردند.
«سر ارباب مکتب شیطانی رو قطع کنین!!!»
با وجود اینکه میدانستند این امکانپذیر نیست، اما همه امیدوار بودند که بتوان آن را انجام داد.
حتی رهبران نیز با چشمانی اشکبار به مو گوچون نگاه میکردند.
سرانجام، رهبر اول مو گوچون قدم سوم را برداشت.
با وجود اینکه صورتش به خاطر بریدگیها خونریزی میکرد، احساس رضایت میکرد که توانسته است پیش از مرگ این کار را به انجام برساند.
[رهبر هونگ. حتماً به خانوادم بگو که چطور مردم.]
نسل آینده نیز به نمایندگی از او با خدای اهریمن مبارزه خواهد کرد.
دیگر پشیمانی در کار نبود.
«آآآآه!»
مو گوچون آخرین پیام را برای هونگ پالو فرستاد و با بیرون کشیدن چی شمشیر از دست چپش، سعی کرد گردن چون یووون را سوراخ کند.
در همان لحظه بود.
«اون عوضی میتونست دردسر بزرگی درست کنه.»
«چی؟»
تاتات!
چون یووون حرکت کرد.
طبیعتاً فکر کردند که برای جلوگیری از ضربه خوردن حرکت کرده است.
اما ماجرا با چیزی که انتظار داشتند متفاوت بود.
سوووش!
«این چطور ممکنه؟»
«چـ... چرا درخشش آسمانی متوقف نمیشه؟»
راهبه ساتی و یون یونگاین زیر لب زمزمه کردند.
وقتی مو گوچون حمله کرد، فکر کردند درخشش آسمانی متوقف میشود، اما همچنان ادامه داشت.
«این اصلاً منطقی نیست! چطور در حالی که این همه شمشیر معلق رو کنترل میکنه، میتونه حرکت کنه؟»
مو گوچون هم شوکه شده بود، اما چون یووون به راحتی از مسیر شمشیر کنار رفت و مچ دستش را گرفت و شکست.
تق!
«کوااااک!»
و این پایان ماجرا نبود.
چون یووون دست چپش را روی قفسه سینه او گذاشت،
جیررررک!
با برخاستن چی سرمای عظیم، بدن مو گوچون یخ زد.
مانند ماک ویجونگ کاملاً یخ نزده بود. سرش بیرون مانده بود.
«ایـ... این چیه؟»
مو گوچون که آماده فدا کردن خودش بود، به مجسمه یخی عجیبی تبدیل شد.
ناگهان، چون یووون به سمت راهبه ساتی که در حال دفع شمشیرهای معلق بود حرکت کرد.
«چون یووون!»
او با وحشت فاصله را بیشتر کرد، اما فاصله مهارتهایشان بسیار زیاد بود.
چون یووون با حرکت دادن بدنش از حملات جاخالی داد و انرژی درونی را به درون او تزریق کرد.
کوانگ!
«آخخخ!»
هیچ راهی وجود نداشت که حالش خوب بماند. گویی دانتین او به هم ریخته بود.
دانتین او که دههها برای پرورش آن تمرین کرده بود، در یک چشم به هم زدن نابود شد.
«هنوز نمیتونم بیفتم.»
جیززز!
چون یووون بدن در حال سقوط او را منجمد کرد، به جز سرش که در حال سرفه کردن خون بود.
یون یونگاین که دستپاچه شده بود، سعی کرد از چون یووون دور شود.
«کجا!»
کواکواکوانگ!
«لعنتی!»
در مقابلش، شمشیرها به گونهای پایین کوبیده شدند که گویی یک قفس فولادی میساختند.
لحظهای که راهش بسته شد، چون یووون نزدیک شد و پیش از منجمد کردنش، او را با شمشیر سوراخ کرد.
چهار استادی که میخواستند خودشان را فدا کنند به مجسمههای یخی تبدیل شدند و تنها سرهایشان بیرون ماند.
«نـ... نه!»
این با نقشه اصلی تفاوت داشت.
اگر میمردند، جناح ترسشان را رها کرده و از خشم شعلهور میشد.
کواکواکوانگ!
«کواک!»
«آخ!»
در این میان، شمشیرهای معلق همچنان در حال حرکت بودند.
مو گوچون که کشته نشده بود، در یخ گرفتار شد و مجبور بود مرگ افرادش را تماشا کند.
«ارباب فرقه شیطانی! این چیه! داری بهمون توهین میکنی؟ درسته که اینطوری غرور و فداکاری مردم رو زیر پا بذاری؟ ترجیح میدم بمیرم!»
حتی اگر از مرگ میترسید، این را نمیخواست.
اقدامات چون یووون به گونهای بود که گویی داشت به رهبران توهین میکرد.
«فداکاری؟»
در آن لحظه، چون یووون به جایی نگاه کرد و در حالی که دستش را پایین میآورد، تظاهر به لبخند زدن کرد.
و،
«آه!»
«مـ... متوقف شدن؟»
درخشش آسمانی متوقف شد.
افرادی که در حال دویدن و فریاد زدن بودند، متوقف شدند.
تمام چشمها به چون یووون و آن چهار نفری که در یخ منجمد شده بودند، دوخته شد.
«انرژی درونیش تموم شد؟»
«نه. نمیتونه اینطور باشه. حتی توی قلعه جین هم درخشش آسمانی بیشتر از الان طول کشید...»
تمامی رهبران با چشمانی محتاط به چون یووون خیره شدند.
نمیدانستند چه کنند.
در آن زمان بود که مو گوچون به حرف آمد.
«ارباب فرقه شیطانی! نمیدونم سعی داری چیکار کنی، اما حتی اگه بخوای اتحاد رو برگردونی، از یه خط غیرقابل بازگشت عبور کردی...»
«خیلی حرف میزنی.»
تق!
«کواک!»
پیش از اینکه بتواند حرفش را تمام کند، فک او کج شد و آویزان ماند.
از آنجا که فکش شکسته بود، مو گوچون حتی نمیتوانست صحبت کند.
«رهبر، رهبر اول! ای شیطان شرور!»
چون یووون به راهبه ساتی که بر سرش فریاد میزد نگاه کرد.
«اگه قصد داشتین خودتون رو فدا کنین، نباید ارادهتون رو نادیده بگیرم.»
«چی؟»
«مـ... منظورت چیه؟»
«دارم بهتون یه فرصت میدم.»
«!؟»
یون یونگاین با نگاهی پرسشگرانه به چون یووون و راهبه ساتی نگاه کرد.
در آن لحظه، چون یووون فریاد زد تا تمام افراد حاضر در آنجا صدایش را بشنوند.
«ای جنگجویان یورین. باور نمیکنم که شما با یک قلب و یک اراده حرکت کنین.»
«؟»
وووونگ!
با شنیدن حرفهای چون یووون، تمام رهبران خشکشان زد.
به این دلیل بود که میتوانستند حدس بزنند پایان خوشی در انتظارشان نیست.
«قصد داره چیکار کنه؟»
چون یووون به صحبتش ادامه داد.
«با اینکه مدام به رهبران فرصت میدم، اونا همچنان جون منو هدف میگیرن، کسی که عضو اتحاد سابق بوده. من مثل شما نقاب یه جنتلمن بالغ رو نمیزنم. کسانی که من و فرقهام رو هدف قرار بدن، کشته میشن و مثل علفهای هرز ریشهکن میشن.»
با صدایی که به آنها هشدار میداد، همه آب دهانشان را قورت دادند.
چون یووون به همه نگاه کرد و گفت.
«بذارین یه فرصت ویژه بهتون بدم تا فداکاریهای بزرگی خلق کنین. من دوست ندارم چنین وضعیتی ایجاد کنم و هیچ قصدی برای قتلعام هزاران نفر ندارم، چون من یه قاتل تشنه به خون نیستم.»
وونگ!
«نمیخواد قتلعام کنه؟»
«ارباب فرقه شیطانی داره دست یاری دراز میکنه؟»
همه هوشیار شدند.
برخی که تا چند لحظه پیش تنها برای زنده ماندن تلاش میکردند، امیدوار شدند.
با دیدن این صحنه، رهبران در تعجب بودند که چرا چون یووون چنین حرفهایی میزند.
«نه. ما نمیتونیم اینطوری متزلزل بشیم!»
هونگ پالو متوجه شد که این برای جناح خطرناک است، بنابراین به حرف آمد.
«ارباب چون! فکر میکنی اگه اینطوری ما رو متزلزل کنی، به راحتی دچار تفرقه میشیم؟»
چون یووون با نگاهی سرد پاسخ داد.
«نیازی به تفرقه انداختن ندارم. این یه موضوع سادهست که باید در نظر گرفته بشه.»
«چی؟»
«بذارین یه انتخاب بهتون بدم. انتخابش کاملاً به عهده رهبران و فرماندهان است.»
با حرفهای چون یووون، هونگ پالو لبش را گاز گرفت.
او متوجه مقاصدش شد.
بدون تفرقه؟ آیا او سعی داشت جنگجویان را متقاعد کند که رهبرانشان را در ازای جان خودشان تسلیم کنند؟
ایجاد تفرقه روش زندگی ترسوها بود.
همه به چون یووون نگاه کردند.
«ارباب فرقه شیطانی! همهش تقصیر توئه. استفاده از چنین ارعابی، فقط باعث اتحاد بیشتر ما میشه.»
پنگگیو با غلبه بر ترسش فریاد زد.
«ارباب فرقه شیطانی! فکر میکنم کسانی که حقههای احمقانهت رو میبینن، ترجیح میدن خودشون رو فدا کنن...»
«اشتباه متوجه شدی.»
«چی!»
«گزینهها سادهن. میتونین جان اعضای خانوادهتون رو با جنگجویانی که از شما پیروی میکنن مبادله کنین یا برعکس. من تضمین میکنم هر کسی رو که انتخاب کنین، زنده بذارم.»
«!؟»
لحظهای که حرفهای چون یووون را شنیدند، هیچکس نتوانست حیرتش را پنهان کند.
رهبران حتی بیشتر از بقیه.
او فکر میکرد آنها بین جنگجویان و رهبران یکی را انتخاب میکنند، اما نه بین جنگجویان و خانوادههایشان.
وقتی او در مورد فدا کردن خانوادهها و بستگانشان صحبت کرد، پنگگیو فریاد زد.
«فدا کردن خانواده! چه مزخرفی... آخ!»
پنگگیو ساکت شد.
او فراموش کرد چه میخواست بگوید.
چون یووون با صدایی سرد گفت.
«مگه این عادلانه نیست؟ فداکاریای که شما اینقدر طالبش بودین، باید همینقدر سنگین باشه، درسته؟»