چپتر 479: به چه دلیل تمامِ موجودات تزکیه میکنند؟ به چه دلیل برای قوی‌شدن می‌کوشیم؟
چپتر 479: به چه دلیل تمامِ موجودات تزکیه میکنند؟ به چه دلیل برای قوی‌شدن می‌کوشیم؟
برای ساختنِ نو باید کهنه را در هم شکست. این قانونی بود که از دورانِ باستان تغییر نکرده بود!
این قانون در بسیاری چیزها مصداق داشت. مردم رفتهرفته آن را دریافتند، از آن نتیجه گرفتند و این جمله را ساختند.
با موهبتِ اژدهای شمع، میشد گفت سو مینگ دگرگونیِ عجیبی را از سر گذرانده بود که هیچکس پیش از او تجربهاش نکرده بود، و آن دگرگونی این بود: ناکامی در رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر درست در لحظهای که به اوجِ قلمروی قربانیِ استخوان رسیده بود، و زنده ماندن!
گرچه در تاریخِ برزرکرها چنین چیزی چند باری رخ داده بود، اما هر بار آن افراد بخشِ زیادی از نیروی زندگیشان را از دست میدادند و به فانیِ سادهای تنزل مییافتند.
با این حال، به لطفِ موهبتِ اژدهای شمع، با وجودِ خردشدنِ استخوانهای برزرکرِ سو مینگ، قدرتش پابرجا مانده بود. گویی استخوانهای برزرکرش دیگر فقط به ستونِ فقراتش محدود نبودند، بلکه از آنجا به سراسرِ بدنش گسترش یافته بودند. به همین دلیل همچنان مثلِ همیشه قوی مانده بود.
چنین چیزی هرگز پیش از این رخ نداده بود. حتی نخستین ایزدِ برزرکرها که تمامِ سرشتِ روشِ تزکیهٔ برزرکرها را خلق کرده بود نیز هرگز انتظارِ چنین وضعیتی را نداشت!
ستونِ فقراتِ خردشدهٔ سو مینگ و ۲۶ استخوانِ برزرکرِ شکستهاش، در بدنِ او به قدرتی بدل شدند که تنها به برزرکرها تعلق داشت و با تمامِ استخوانهای دیگرش درآمیختند؛ دندهها، جمجمه، بازوها، دستها، لگن و تمامِ استخوانهای دیگرش.
حتی بخشی از آن پیش از آنکه در سراسرِ بدنش پخش شود، با گوشت و خونش درآمیخت.
با هجومِ قدرتِ اژدهای شمع به درونِ سو مینگ، افزون بر اینکه نخستین استخوانِ برزرکرِ جدیدش آن قدرت را جذب میکرد و بارِ دیگر با نوری زرین میدرخشید، او بهوضوح حس میکرد که تمامِ استخوانهای دیگرش و حتی گوشت و خونش نیز آن قدرت را جذب میکنند!
تمامِ افرادِ دیگر و خودِ سو مینگ پیش از این، وقتی به قلمروی قربانیِ استخوان میرسیدند، تنها ستونِ فقراتشان را پالایش میکردند. با این حال در آن لحظه... سو مینگ با بهت دریافت که اگر به این روند ادامه دهد، دیگر تنها ستونِ فقراتش را پالایش نمیکند، بلکه... تمامِ استخوانهایش، از جمله گوشت و خونش را پالایش خواهد کرد!
پالایشِ ۲۶ استخوانِ برزرکرِ باستانی در قلمروی قربانیِ استخوان، به این میمانست که بدنشان را به همان حالتِ نیاکانشان بازمیگرداندند. با ظهورِ این استخوانهای برزرکر، برزرکرها میتوانستند از آنها برای دستیابی به قدرتی عظیم استفاده کنند. با این حال اگر سو مینگ تمامِ استخوانهایش را به استخوانِ برزرکر بدل میکرد، قدرتش...
سو مینگ نفسِ تندی کشید. اگر تمامِ استخوانهای بدنش را به استخوانِ برزرکر بدل میکرد و حتی با آمیختنِ قدرتِ استخوانهای برزرکرش، گوشت و خونش را نیز سرسختتر میساخت، تا چه حد سهمگین و قدرتمند میشد؟
سو مینگ پاسخی برای این پرسش نداشت. شاید حتی نخستین ایزدِ برزرکرها نیز وقتی سرشتِ قلمروی قربانیِ استخوان را خلق میکرد، پاسخی برای آن نداشت!
اما در عینِ حال، اگه واقعاً تو این مسیرِ عجیب قدم بذارم، رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر برام غیرقابلتصور سخت میشه. عملاً محاله بتونم موفق بشم...
سو مینگ این را بهخوبی میفهمید. تنها گردآوریِ ۲۶ استخوانِ برزرکر برای شکلدادن به تندیسِ ایزدِ برزرکرها در قلمروی روحِ برزرکر بهشدت دشوار بود. اگر تمامِ استخوانهای بدنش را به حالتِ نیاکانش بازمیگرداند، دشواریِ رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر مثلِ روز روشن بود!
با این حال، سیرِ حوادث به سو مینگ اجازهٔ درنگ نمیداد. یا باید انتخاب میکرد که به تلاش برای رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر ادامه دهد و سپس، وقتی در رسیدن به آن قلمرو ناکام ماند و بدنش از هم پاشید، با روحِ ایزدیاش شخصِ دیگری را تسخیر کند و دوباره تزکیه را از سر بگیرد...
...یا میتوانست در این مسیری قدم بگذارد که هیچکس پیش از او در آن نرفته بود، و بعداً به این فکر کند که چطور باید با رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر روبهرو شود.
افزون بر این دو راه، مسیرِ دیگری هم وجود داشت و آن مسیری بود که در رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر موفق میشد! با این حال سو مینگ میدانست که عملاً محال است در یک تلاش موفق شود، زیرا هنوز قدرتش را تثبیت نکرده بود و بخشهای زیادی از قدرتش به دلیلِ این هجومِ زورمندانه به بدنش ناپایدار مانده بود. تنها در صورتی میتوانست موفق شود که زمانِ کافی برای هماهنگکردنِ آرامِ آن قدرت داشته باشد و سپس برای رسیدن به کمالِ اعظمِ قلمروی قربانیِ استخوان پیش برود.
آرامش رفتهرفته در چشمانِ سو مینگ نشست. نفسِ تندی کشید و ذهنش را بهکلی رها کرد تا ضربهٔ قدرتی را که به او میخورد تاب بیاورد و بتواند تمامِ استخوانها و خونش را وادارد تا آن را جذب کنند.
خیلی زود تمامِ استخوانهای بدنِ سو مینگ با نوری زرین و کمرنگ درخشیدند. ده استخوانِ نخستِ ستونِ فقراتش از پیش با نوری زرین و درخشان سوسو میزدند. احساسِ قدرتی چنان عظیم که سو مینگ هرگز پیش از آن حس نکرده بود، در دلش جوشید. این قدرتی بود که بهکلی از قلمروی قربانیِ استخوان فراتر میرفت، اما همچنان قدرتی بود که میشد آن را در قلمروی قربانیِ استخوان دستهبندی کرد!
در حالی که آن قدرت را جذب میکرد و سراسرِ بدنش با نوری زرین و درخشان میدرخشید، ناگهان نیروی زندگی و هالهای که بهزور به بدنِ سو مینگ هجوم میآورد، متوقف شد. با توقفِ آن، موجی از قدرت که سو مینگ را مات کرد، با شدتی که میتوانست آسمان را بشکافد به درونش سرازیر شد.
در آن لحظه دقیقاً به اندازهٔ سوختنِ یک عود گذشته بود!
این قدرت با چشمِ غیرمسلح دیده میشد. بلوری لوزیشکل بود که با ناپدیدشدنِ بدنِ اژدهای شمع شکل گرفته بود. آن بلور با نوری درخشان تابید و بهسوی بدنِ سو مینگ یورش برد. سپس با سرعت و هیبتی وصفناپذیر، مانندِ رودخانهای از نور که در گذرِ زمان سفر میکرد، بهسوی میانِ ابروهای سو مینگ هجوم آورد.
در همان آن که بلور به او برخورد کرد، سو مینگ بهشدت لرزید. دردِ تیزی در میانِ ابروهایش پیچید و بلور از پیشانیاش گذشت و عمیقاً در بدنش داغ نهاد.
سرِ سو مینگ بهشدت به عقب پرتاب شد، گویی ضربهٔ عظیمی به او خورده بود. صدای غرشِ ممتد و بلندی در سرش طنین انداخت. در آن لحظه خطراتی را که بدنش با آنها روبهرو بود از یاد برده و حتی همهچیزِ دیگر را نیز فراموش کرده بود. تنها چیزی که در سرش باقی مانده بود، غرشِ خشمگینی بود که به آسمان برمیخاست. گویی شمارِ بیشماری از ارواحِ زنده همزمان آن غرش را سر داده بودند. سو مینگ در ذهنِ آشفتهاش جهانی را دید و همانطور که اژدهای شمعِ غولآسایی شناور در هوا دهانش را باز میکرد، بخشِ بزرگی از آن جهان شروع به فروریختن کرد.
جهانِ در حالِ فروپاشی ناپدید نشد، بلکه همانطور که از هم میپاشید، همراه با تمامِ ارواحِ زندهای که در آن بخشهای فروپاشیده بودند، پیوسته گرد هم میآمد. هرچه تقلا میکردند، بیفایده بود. تنها کاری که از دستشان برمیآمد، سردادنِ غرشهای دیوانهواری پر از ناامیدی بود که در هوا طنین میانداخت. رفتهرفته، آن جهان به بلوری لوزیشکل بدل شد که اژدهای شمع در یک لقمه بلعید.
این... نکنه این نیروی یک جهانه؟!
اژدهای شمع با صدای باستانی و بیهمتایش گفت و کلماتش در همه سو طنین انداخت: «این همون یک پهنهٔ جهانیه که بعد از آفرینشِ جهانِ نامیرا و فناناپذیر باقی موند... مهم نیست تمامِ این جانها در این جهان چه روشهای تزکیهای رو انتخاب میکنن، حتی اگه اسمِ روشهای تزکیهشون با هم فرق داشته باشه، در نهایت همهٔ اونا به تمرینِ نیروی پهنهٔ جهان میرسن...»
این کلمات دربردارندهٔ انباشتِ تمامِ تجربیات و بینشهایی بود که در طولِ زندگیاش به دست آورده بود.
«تو هنوز نمیتونی نیروی پهنهٔ جهان رو درک کنی یا روش تسلط پیدا کنی. این نیرو باعثِ افزایشِ قدرتت هم نمیشه، اما برکتِ راستینِ منه برای تو... نگهش دار، درکش کن، روش تسلط پیدا کن، و اگه بتونی این کار رو بکنی، وقتی اون روز برسه، رازهای نهفته در هستی رو کشف میکنی. میفهمی که میتونی همهچیز رو مهار کنی!»
صدای اژدهای شمع پخش شد و در دل و جانِ سو مینگ طنین انداخت و باعث شد با وجودِ ذهنِ آشفتهاش، همچنان بتواند کلمات را بهوضوح بشنود. درست مثلِ داغی بود که عمیقاً روی روحش حک شده بود.
اژدهای شمع با صدای باستانیاش آرام پرسید: «میدونی چرا انواعِ موجوداتِ زنده تزکیه میکنن؟ برای چی تلاش میکنیم قوی بشیم؟»
سو مینگ نتوانست به این سؤال جواب بدهد و اژدهای شمع هم اصلاً چنین انتظاری از او نداشت.
«دلیلش اینه که همهٔ ما توی بدنمون نقصهایی داریم. هر نژادی نقصهای متفاوتی داره و دلیلِ اصلیِ تزکیه اینه که اون نقصها رو برطرف کنیم... اما برطرف کردنِ همهٔ نقصهامون کارِ سادهای نیست. معمولاً در طولِ سالهای بیشمار، فقط یک یا دو جانِ زنده توی یک نژاد پیدا میشن که بتونن این کار رو بکنن.
«روشهایی که هر نژاد برای کشفِ نقصهای خودش و تلاش برای برطرف کردنشون به کار میبره متفاوته، اما در نهایت، همهٔ ما به نیروی پهنهٔ جهان نیاز داریم... در طولِ سالهای طولانیِ عمرم، پیشتر تماسهایی با جاودانهها داشتم. سرشتی که روشِ تزکیهٔ جاودانهها رو شکل میده، به سه گام تقسیم میشه. گامِ اول کاری به نیروی پهنهٔ جهان نداره، اما از گامِ دوم به بعد، اونا از چیزی به اسمِ تولدِ دوبارهٔ نیروانا میگذرن. تمامِ نقصهای بدنشون برطرف میشه و زندگیِ تازهای به دست میارن. در اون زمان، اونا نیروی پهنهٔ جهان رو تمرین میکنن.
«گامِ سوم تهی بودنه. این لحظهٔ حساسیه برای کسی که سعی داره به کمال برسه، چون نقصهای کمتری توی بدنش وجود داره. اگه کسی بتونه به کمالِ غایی برسه، اونوقت گامِ چهارم رو برداشته. در اون زمان، دیگه هیچ نقصی نخواهد داشت... و در اون زمان، چیزی که دنبال میکنه نیروی خطوطِ زمانیِ پهنهست!»
صدای اژدهای شمع رفتهرفته ضعیفتر شد. این بینشها گنجینههای زندگیاش بود.
«برای همهٔ نژادها همینه، درست مثلِ ایزدان که شبیهِ جاودانهها هستن. ادغام، مَرکبِ بزرگ، عروج، جاودانگیِ زرینِ فراگیرِ اعظم و تمامِ حالتهای دیگه در نهایت فقط برای برطرف کردنِ تمامِ نقصهای بدنِ افراده.
«تو یک برزرکری، اسمِ راهی که شما برزرکرها بعد از قلمروی روحِ برزرکر دنبال میکنین ممکنه متفاوت باشه، اما در حقیقت، شما همچنان از نیروی پهنهٔ جهان برای برطرف کردنِ نقصهاتون استفاده میکنین، و هرچی نقصهای کمتری داشته باشین، قویتر میشین و در نهایت به کمال میرسین.»
با شنیدنِ این کلمات، ذهنِ سو مینگ رفتهرفته شفافتر شد. طوفانی در دلش به پا خاست. تمامِ این نظریهها چیزهایی بود که هرگز پیش از این نشنیده بود، و کلماتی بود که باعث شد ناگهان نور را ببیند، گویی آذرخشی در ذهنش درخشیده بود!
«ما اژدهایانِ شمع فقط از طریقِ حوادثِ پر از اقبال متولد میشیم، اما همچنان نقصهایی داریم، و اون نقص اینه که ما روشِ تزکیهای نداریم که سرشتی برای ما تعیین کرده باشه. تنها راهِ ما برای برطرف کردنش، بلعیدنِ چیزهای دیگهست.
«چون حتی من هم نمیدونم نقصِ مردمِ من چیه. ممکنه جهانِ نامیرا و فناناپذیر باشه، ممکنه اژدهای نُهسر باشه. برای همینه که مدام پهنههای جهانِ دیگه رو میبلعیدم، چون آرزو داشتم بتونم اون نقص رو برطرف کنم.»
سو مینگ مات و مبهوت به سرِ زنِ زیبا خیره ماند. آمیزشهای جهانِ نامیرا و فناناپذیر را به یاد آورد.
«وقتی زنده بودم به جاهای زیادی رفتم. هستی بیپایانه، و من حتی به دو تا از چهار جهانِ راستینِ بزرگ رفتم... و فقط با پنج نفر ملاقات کردم که کامل بودن و روی نیروی خطوطِ زمانیِ پهنه تسلط داشتن. اونا کسانی هستن که واقعاً سزاوارِ لقبِ موجوداتِ قدرتمند در این هستی و در میانِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ هستن...
«در حقیقت، چهار جهانِ راستینِ بزرگ اسمِ واحدی برای نامیدنِ این موجوداتِ قدرتمند دارن که به این گام رسیدن. اونا اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ هستن. اونا چرخههای هستی رو مهار میکنن، و اگه بخوان چیزی متولد بشه، متولد میشه، اگه بخوان چیزی بمیره، میمیره...
صدای زنِ زیبا ضعیفتر شد، اما کلماتش همچنان در ذهنِ سو مینگ طنین میانداخت: «همهٔ نژادها اسمهای متفاوتی برای این مرحلهٔ خاص دارن، اما همهٔ اونا فقط آرزوی... کمال دارن. در حقیقت، هنوز چند قلمروی بزرگ توی این مرحله هست، اما میگن این فقط یک افسانهست.»
«حالا که نیروی پهنهٔ جهانِ من رو به دست آوردی و گذاشتی نوادهم تو رو بهعنوانِ اربابش بشناسه، ارادهٔ من بهزودی ناپدید میشه... آخرین رشته از نیروی زندگیِ من رو تاب بیار، و وقتی ازش بگذری، دوباره متولد میشی. اگه شکست بخوری، با من میمیری...»
در همان آن که زن این کلمات را به زبان آورد، بهکلی متلاشی شد و به خاکستر بدل گشت. مارِ کوچک با زوزهای از گردابِ میانِ ابروانش بیرون پرید.
همزمان، مهی بیپایان از سرِ غولآسای اژدهای شمع در اطرافِ سو مینگ پخش شد و سپس با صدای غرشِ ممتدی بهسویش یورش برد.
با ناپدید شدنِ سرِ اژدهای شمع، آسمانِ پرستاره درست در بالا نمایان شد. نُه ماه در بالا بهروشنی میدرخشیدند، در حالی که ماهِ دهم بهسرعت داشت از آسمان ناپدید میشد!