چپتر 492: بازگرداندنِ جسدِ زهرآگین!

هیچیک از افرادِ تبارِ سرنوشت در دره متوجهِ رفتنِ سو مینگ نشدند. با وجودِ ناپدید شدنش، آن رشته از حسِ الهی که در این مکان جا گذاشته بود، همچنان به او اجازه میداد هرچه را در اینجا رخ میداد، حس کند. اگر در این مدت اتفاقی میافتاد، میتوانست در سریعترین زمانِ ممکن منتقل شود و برگردد.

با این حال، دردی که از طریقِ امواجِ ضعیفِ اژدهای سرخ به سو مینگ میرسید، دلش را از خشمی شدید میسوزاند. شاید اژدهای سرخ را هونگ لوئو خلق کرده بود، اما وفاداریاش زمانی آشکار شد که در رویدادِ قمارِ گنجینه در جهانِ نُه یین، با دیدنِ سو مینگ بیهیچ تردیدی به سویش بازگشت.

در تمامِ مسیر به دنبالش آمده بود و حتی وقتی سو مینگ واردِ لاشهٔ اژدهای شمع شد، اژدهای سرخ بیرون ماند تا منتظرش بماند، تا اینکه حادثهای رخ داد. سو مینگ از قبل میتوانست تصور کند که این حادثه تا حدِ زیادی به آن روحِ نُه یینِ پیری مربوط میشد که در گذشته اجاره کرده بود.

باید حتماً اژدهای سرخ را نجات میداد. شاید تجربههای عمیقی از قدرتِ ارواحِ نُه یین داشت، اما اربابِ اژدهای سرخ بود. رها کردنش در هنگامِ خطر کاری نبود که از دستش برآید.

چون نمیتوانست خانهاش را پیدا کند، سو مینگ برای روابطش ارزش قائل بود!

چون خانوادهاش در کنارش نبودند، برای هر نوع محبتی که به او میشد ارزش قائل بود!

با اینکه شاید هیچ نوع محبتی میانِ او و اژدهای سرخ وجود نداشت، اما همان وفاداریاش بهتنهایی کافی بود تا سو مینگ از ترس عقبنشینی نکند و او را رها نسازد.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «ارواحِ نُه یین...» و در هوا یورش برد و به کمانی بلند بدل شد. چشمانش با برقی یخبندان درخشید. همین که دستِ راستش را بالا برد، ناقوسِ کوهِ هان روی کفِ دستش ظاهر شد.

نگاهش روی ناقوس افتاد و پس از لحظهای سکوت، به تارِ موی متعلق به نخستین ایزدِ برزرکرها که دورِ انگشتش پیچیده شده بود، نگاه کرد. چیزِ زیادی از آن تارِ مو نمانده بود، اما نگاهی قاطع در چهرهاش دیده میشد و با سرعتی بیشتر به راهش ادامه داد.

از وقتی تیمارِ روحِ ایزدیاش را تمام کرده بود، بسیار سریعتر از قبل شده بود، بهویژه وقتی سرعتش را با انتقالهایش ترکیب میکرد. کمانی بلند که آسمان را میشکافت، گاهی ناپدید میشد و وقتی دوباره پدیدار میگشت، در نقطهای بسیار دورتر از جای قبلیاش در جهان بود.

سفرِ سو مینگ چند ساعت طول کشید. همانطور که به جلو میتاخت، به مردابی رسید. آن مرداب پانزده سال پیش وجود نداشت. اکنون مساحتی به وسعتِ صدها هزار فوت را پوشانده بود. گهگاه حبابهایی روی سطحِ مرداب ظاهر میشدند. با ترکیدنشان، به لایهای از مهِ سبز بدل میشدند که هوای بالای مرداب را پر میکرد و باعث میشد هر که به این مکان میآید، تنها مه ببیند.

سو مینگ از روی بیاحتیاطی به سراغِ ارواحِ نُه یین نرفت. در عوض، به این مکان آمد. اینجا همان مکانی بود که وقتی با حسِ الهیاش زمین را کاوید، در ذهنش نقش بسته بود؛ جایی که جسدِ زهرآگینش قرار داشت.

اگر میخواست به سراغِ ارواحِ نُه یین برود، باید تدارکاتِ خوبی میدید. هر چه باشد، در گذشته تجربههایی بسیار عظیم از قدرتِ ارواحِ نُه یین داشت.

در آن لحظه در هوای بالای مرداب ایستاده بود. سر که پایین آورد، نوری طلایی در چشمانش درخشید و نگاهش از میانِ مهِ زیرِ پایش عبور کرد تا درست روی مرداب بنشیند. بیدرنگ پس از آن، موجی آشنا از درونِ مرداب شروع به مبارزه با حسِ الهیاش کرد.

همزمان غرشِ خفه و بمی ناگهان از درونِ مرداب به هوا برخاست. مهِ آن ناحیه را لرزاند و غرش پر از وحشیگریِ بیرحمانهای بود، گویی از اینکه حسِ الهیِ سو مینگ در حالِ کاویدنِ مرداب بود، نفرتی شدید در دل داشت.

سو مینگ خشک گفت: «این پونزده سال آزادی راحت به دست نیومد و بهت اجازه داد هوشِ تازهای پیدا کنی... ولی چطور جرئت میکنی منو ببینی و بیرون نیای؟! اگه وقتی زنده بودی تونستم بگیرمت، حالا هم که هوشِ تازه پیدا کردی میتونم همین کار رو بکنم.» سپس دستِ راستش را بالا برد و بهسرعت به سمتِ مردابِ روی زمین فشرد.

نورِ طلایی بهشدت روی بدنش سوسو زد و نیروی عظیمی از دستِ راستش بیرون جهید و مستقیم به سمتِ مرداب یورش برد. صدای غرشِ خفهای در هوا طنین انداخت و نشانِ غولآسای کفِ دستی در مرداب پدیدار شد. این نشانِ فرورفته در اثرِ نیروی فشارِ سو مینگ به پایین ایجاد شده بود.

با لرزشِ مرداب و ادامهٔ فرورفتنِ نشانِ کفِ دستش، غرشهای بمِ مرداب بلندتر شد. پس از لحظهای، وقتی نشانِ کفِ دست چندصد فوت پایین رفت، چنانکه گویی تمامِ مرداب در اعماقِ زمین فرو رفته بود، دستِ سبزی بهسرعت از مرداب بیرون جهید. به نشانِ کفِ دستِ سو مینگ که همچنان پایین میرفت کوبیده شد و صدای مهیبی در هوا پیچید.

مرداب چنان به نظر میرسید که گویی فروریخته است. حجمِ زیادی از گِل و آب به همهجا پاشید، اما جسدِ زهرآگینی که سو مینگ دنبالش میگشت، همچنان از بیرون آمدن از مخفیگاهش امتناع میکرد، گویی از سو مینگ میگریخت. این واکنشی برآمده از غریزهٔ طبیعیاش بود!

سو مینگ گفت: «میبینم که بیرون نمیای.» برقی در چشمانش درخشید و تمامِ نیروی حسِ الهیاش را به کار انداخت تا به درونِ مرداب یورش ببرد. بهسرعت در آن مکان رخنه کرد و همانطور که آنجا را میکاوید، استخوانهای فراوانی از انسانها و جانوران دید. همچنین پیکری را دید که در اعماقِ مرداب چمباتمه زده بود. چشمانش با نوری تاریک میدرخشید و غرش میکرد.

سو مینگ بیهیچ تردیدی حسِ الهیاش را به سمتِ پیکر فرستاد و در یک آن، حسِ الهیاش آن پیکر را در بر گرفت. به محضِ این کار، بیدرنگ دریافت که هرچند داغی که روی این پیکر گذاشته بود هنوز باقی مانده، اما بهشدت بیرمق شده است. روشن بود که در طولِ چند سالِ گذشته، این جسدِ زهرآگین مدام به آن حمله میکرده است.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «جسدِ زهرآگین، برگرد پیشِ من!» و از حسِ الهیاش استفاده کرد تا داغی را که در گذشته روی جسدِ زهرآگین گذاشته بود، بکشد. جسدِ زهرآگین بیدرنگ شروع به لرزیدنِ شدیدی کرد و غرشهایش تندتر شد. بهسرعت در اعماقِ مرداب به حرکت درآمد، گویی میخواست از حسِ الهیِ سو مینگ دوری کند.

با این حال، قدرتِ حسِ الهیِ سو مینگ دیگر چیزی نبود که جسدِ زهرآگین بتواند از آن جاخالی بدهد یا پنهان شود. پس از لحظهای، به نظر میرسید جسدِ زهرآگین تصمیم به حمله گرفته است. غرشهایش از هالهٔ کشتار لبریز شد و بیآنکه به چیزِ دیگری اهمیت دهد، مستقیم به سمتِ سطحِ مرداب یورش برد.

درست پیشِ چشمانش، پیکری سبز از مرداب بیرون جهید و در حالی که بوی گندِ پوسیدگی و بخارِ مسمومِ اجساد را با خود میآورد، در یک آن به سو مینگ نزدیک شد.

سو مینگ در هوا ایستاده بود و مثلِ همیشه خونسرد به نظر میرسید. در همان آن که پیکرِ سبز به او نزدیک شد، دستِ راستش را بالا برد و در مقابلش تاب داد. بیدرنگ شمارِ زیادی از کمانهای آذرخش بهسرعت دورِ بدنش به گردش درآمدند. همزمان، جرقههای فراوانِ آذرخش در آسمان درخشیدند و باران از ابرها نمنم باریدن گرفت.

همین که سو مینگ دستش را تاب داد، آن جرقههای آذرخش از تنش جدا شدند و روی پیکرِ سبز گرد آمدند. در یک چشم برهم زدن به پیکرِ سبز رسیدند و صدای غرشِ مهیبی در هوا طنین انداخت. از دور انگار پیکرِ سبز آذرخش را به خود میکشید، چرا که جرقههای بیشمارِ آذرخش که همچون اژدهایانی از دلِ هوا بیرون خزیده بودند، با صدای غرشِ ممتدی بر آن فرود آمدند!

پیکرِ سبز نالهٔ خفهای سر داد، اما ضرباتِ آذرخش هیچ خللی در کارش ایجاد نکرد. بیوقفه به سو مینگ نزدیک شد و در همان آن که تنها سی فوت با او فاصله داشت، تودهای از مهِ زهرآگین از دهانش بیرون زد. مهِ زهرآگین به رنگِ سیاه و سبز بود و با شتاب به بیرون پخش شد، چنانکه گویی منفجر شده بود و میرفت تا سو مینگ را یکسره در خود فروبلعد.

بیدرنگ نقطهای که سو مینگ پیشتر در آن بود، کاملاً در مهِ زهرآگین فرو رفت. زهر آنقدر قوی بود که گویی جان داشت. بیوقفه به بیرون گسترش مییافت و پیکرِ سبز زوزهٔ ازخودراضیانهای سر داد. برقِ قصدِ کشت در چشمانش درخشید و تازه میخواست به درونِ مه یورش ببرد که درست در آن لحظه، هوای عاری از مهِ پشتِ سرش تاب برداشت و سو مینگ تنها با یک قدم از میانِ اعوجاج بیرون آمد.

با بیرون آمدنش، پیکرِ سبز بیدرنگ متوجهِ او شد. تا خواست برگردد، سو مینگ هومی سرد کشید، دستِ راستش را بالا برد و با انگشت از میانِ هوا ضربهای به پیکرِ سبز زد!

نوری زرین و خیرهکننده بیدرنگ از نوکِ انگشتِ سو مینگ فوران کرد. آن نورِ زرین در دم به نیرومندترین پرتوِ نورِ آنجا بدل شد و بر پیکرِ سبز نشست.

پیکرِ سبز جیغی از سرِ درد کشید و بهسرعت عقب رفت، به این خیال که در مهِ زهرآگین پنهان شود. سو مینگ منتظر نماند تا به درونِ مه عقبنشینی کند و دستش را به جلو تاب داد که گردبادی به پا کرد.

گردباد با شتاب چرخید و تندبادهای بیامانی برانگیخت که سریعتر از پیکرِ سبز به درونِ مه یورش بردند. با چرخشِ آنها، آن حجمِ عظیمِ مهِ زهرآگین پراکنده شد و با گردباد رفت و پیکرِ سبز نتوانست در مهِ زهرآگین حل شود.

قدمهای پیکرِ سبز ناگهان متوقف شد و برگشت تا با صدای بلندی بر سرِ سو مینگ زوزه بکشد و بغرد. درست در همان لحظه ظاهرش نمایان شد. آدمی بود که موهای سبز روی تنش روییده بود. موهای سبز همچون سوزنهایی تیز به نظر میرسید و سراسرِ بدنش را پوشانده بود!

چشمانش با نوری سبز میدرخشید و به سو مینگ خیره شده بود. میانِ ابروانش دستهای موی سفید بود!

با هر نفس، تودههایی از مهِ زهرآگینِ سیاه از دهان و بینیاش بیرون میآمد و سپس در چرخهای دوباره به درونِ بدنش مکیده میشد.

هنوز هم تا حدودی میشد دید که این همان جسدِ زهرآگینِ گذشتهٔ سو مینگ است!

معلوم نبود در این پانزده سال با چه اقبالی روبهرو شده که اینگونه تغییر کرده بود، اما از امواجِ قدرتش پیدا بود که بسیار نیرومندتر از گذشته شده است. از ظاهرِ امر برمیآمد که اکنون با برزرکری قدرتمند در مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر همسطح است!

مهِ زهرآگین بهویژه هشداردهنده بود، وگرنه سو مینگ لحظاتی پیش برای جاخالی دادن از آن، راهِ انتقال را برنمیگزید. تنها با یک نگاه میفهمید که در آن مهِ زهرآگین، علاوه بر زهرِ مارِ کوچک، مادهٔ زهرآلودِ ناشناختهای هم وجود دارد و آمیزشِ این دو نوع زهرِ متفاوت میتوانست ترس به جانِ دیگران بیندازد.

جسدِ زهرآگین پس از آنکه غرشی به سوی سو مینگ سر داد، به حرکت درآمد اما دیگر حمله نکرد، بلکه یورش بهسوی مردابِ روی زمین را برگزید.

سو مینگ آرام ماند، اما گردبادی پیرامونش میچرخید که میتوانست تمامِ مهِ زهرآگین را پراکنده کند. وقتی دید جسدِ زهرآگین بهسوی مرداب میرود، جلویش را نگرفت. در عوض دستِ راستش را بالا برد و هوا را چنگ زد. بیدرنگ گرزِ خاردارِ بزرگی در دستش ظاهر شد.

تقریباً در همان آن که جسدِ زهرآگین به درونِ مرداب یورش برد، سو مینگ گرزِ خاردار را با دستِ راستش بالا برد. گرزِ خاردار در دم بزرگتر شد و وقتی طولش به نزدیکِ هزار فوت رسید، سو مینگ آن را روی مرداب کوبید.

صدای غرشِ خفهای که تمامِ منطقه را لرزاند، در هوا طنین انداخت. در همان آن که گرزِ خاردار روی مرداب فرود آمد، لرزشِ نیرومندی در دم سراسرِ منطقه را فرا گرفت، آن را در هم کوبید و نیروی پسزنندهٔ سهمگینی فوران کرد. آن نیرو در یک آن پخش شد و جسدِ زهرآگین را که میرفت تا به درونِ مرداب یورش ببرد، برخلافِ میلش به بیرون پرتاب کرد.

در همان آن که به عقب پرتاب شد، سو مینگ همچون آذرخش به او نزدیک شد. با انگشتِ اشارهٔ راستش از میانِ هوا ضربهای به سینهٔ جسدِ زهرآگین زد که باعث شد جسدِ زهرآگین با چهرهای وحشتزده پیوسته به عقب برود.

«اگه میتونم به عروسک تبدیلت کنم، پس راحت میتونم از روی زمین محوت کنم. اما حالا که عقل داری، خودت تصمیم بگیر. به پیروی از من ادامه میدی، یا... همین جا مرگِ واقعی رو به جون میخری؟!»

سو مینگ از حرکت ایستاد و جسدِ زهرآگین را در حسِ الهیاش پوشاند. ضرباتی که بر بدنِ جسدِ زهرآگین وارد کرده بود، همگی حاویِ چند رشته از قدرتِ قربانیِ استخوانش بود. تنها به یک اشارهٔ ذهنی نیاز داشت تا جسدِ زهرآگین منفجر شود.

جسدِ زهرآگین از سرِ ترس دیوانهوار به غرش افتاد و مهِ زهرآگینِ درونِ بدنش با شتاب پخش شد تا اینکه سراسرِ بدنش را پوشاند. تازه میخواست فرار کند که لبخندی سرد روی لبانِ سو مینگ نشست. به تعقیبِ جسدِ زهرآگین نرفت، تنها گذاشت فکری در سرش شکل بگیرد و بیدرنگ صدای مهیبی از درونِ مه به گوش رسید.

شش صدای مهیبِ دیگر پیاپی طنین انداز شد و با یک تکانِ دستش، گردبادِ پیرامونِ بدنش پخش شد و مه را کنار زد تا جسدِ زهرآگین را در میانِ زمین و هوا نمایان کند. بدنش در هم شکسته و چشمانش بیرمق بود و خون از دهانش میچکید.

بهشدت ضعیف شده بود و وقتی به سو مینگ نگاه کرد، ترسِ درونِ چشمانش بیشتر شد.

سو مینگ به جسدِ زهرآگین نگاه کرد و با بیحوصلگی پرسید: «میمیری یا اطاعت میکنی؟»

کشمکش در چهرهٔ جسدِ زهرآگین پدیدار شد. پس از مدتی سر به زیر انداخت و در برابرِ سو مینگ زانو زد. در حالی که صداهایی شبیهِ هقهق سر میداد، گذاشت حسِ الهیِ سو مینگ به درونِ بدنش یورش ببرد و با داغی که در گذشته به جا گذاشته بود، درآمیزد.

سپس سو مینگ که دیگر کاری با جسدِ زهرآگین نداشت، به سمتی که ارواحِ نُه یین در آن بودند نگاه کرد و به آن سو به راه افتاد. جسدِ زهرآگین مطیعانه به دنبالش رفت، اما گهگاه سر برمیگرداند و به مرداب نگاه میکرد؛ گویی تابِ دلکندن از آنجا را نداشت.