چپتر 493: نفوذ به حریمِ ارواحِ نُه یین!

در واقع، پیش از آنکه سو مینگ حتی بتواند چند قدم به جلو بردارد، جسدِ زهرآگین پشتِ سرش غرشِ آرامی سر داد؛ هنوز غرق در احساسِ بیمیلی برای ترکِ آنجا بود. دیگر هیچ قصدِ کشتی در غرشش نبود، بلکه پیامی دیگر میفرستاد.

سو مینگ سر چرخاند و نگاهی به جسدِ زهرآگین انداخت و سپس سر تکان داد.

بیدرنگ روحیهٔ جسدِ زهرآگین بالا رفت، چرخید و یکراست بهسوی مردابِ پایینِ پایش یورش برد. وقتی کاملاً در آن فرو رفت، سو مینگ در هوا ایستاد و بیهیچ دلشورهای منتظر ماند.

به اندازهٔ سوختنِ نیمی از عود که گذشت، مهِ سبزی که مرداب را در بر گرفته بود به تلاطم افتاد؛ گویی نیروی مکشی درونِ مرداب پدیدار شده باشد، و تمامِ مه جذبِ مرداب شد. پس از مدتی، گردابی درونِ مرداب شکل گرفت و هر لحظه تندتر چرخید. سرانجام، جسدِ زهرآگین از درونِ گرداب بیرون پرید!

مردمکهای سو مینگ تنگ شد. بهروشنی چاقویی خمیده را در دستِ جسدِ زهرآگین میدید. چاقو سبز بود و درخششِ خیرهکنندهای داشت. نمیتوانست بگوید از چه جنسی ساخته شده است.

هالهای باستانی نیز از آن ساطع میشد. روشن بود که آن چاقو قدمتی بسیار دراز دارد!

سو مینگ با به یاد آوردنِ قدمتِ جهانِ نُه یین، میدانست که این چاقو بیشک گنجینهای باستانی است؛ فقط نمیدانست جسدِ زهرآگین چطور توانسته آن را به دست بیاورد. اما حالا که به آن فکر میکرد، این چاقو باید دلیلِ دگرگونیِ مهِ سمیِ جسدِ زهرآگین بوده باشد!

جسدِ زهرآگین که گویی نگران بود سو مینگ چاقویش را بگیرد، بهمحضِ اینکه با چاقو بیرون پرید، بیدرنگ آن را در سینهٔ خودش فرو کرد. سو مینگ دید که چاقو با ورود به تنِ جسدِ زهرآگین ذوب میشود، و سپس تماشا کرد که چطور در او رسوخ کرد و ناپدید شد.

درد در چهرهٔ جسدِ زهرآگین نمایان شد. پس از لحظهای تقلا، با نیروی اراده تاب آورد. زخمهای روی تنش نیز در یک چشم برهم زدن التیام یافت. حتی چشمانش درخشانتر از پیش برق میزد. وضعیتش بسیار بهتر از قبل شده بود.

با دیدنِ جسدِ زهرآگین در این حال، پرسشهایی در ذهنِ سو مینگ شکل گرفت. اگر چاقو چنین اثری داشت، پس چرا جسدِ زهرآگین پیشتر آن را بیرون نیاورده بود...؟

شاید جسدِ زهرآگین از قبل هوشیاری داشت، اما تنها میتوانست احساساتِ سادهای چون شادی، خشم، اندوه و نشاط را بروز دهد. نمیتوانست با سو مینگ ارتباط برقرار کند. راهی نبود که سو مینگ پاسخی برای پرسشهایش بیابد، پس موضوع را در گوشهٔ ذهنش سپرد و در حالی که گاردش را حفظ کرده بود، پنهانی به پاییدنِ جسدِ زهرآگین پرداخت.

با این حال، اکنون زمانِ آن نبود که زیاد در این باره عمیق شود. همین که مطمئن شد داغش روی جسدِ زهرآگین بسیار محکمتر شده و میتواند بیهیچ مشکلی او را مهار کند، نگاهش را برگرداند. به سمتی که ارواحِ نُه یین در آن بودند خیره شد و بهسوی آنجا یورش برد.

جسدِ زهرآگین به پرتوِ نوری سبز بدل شد و سایهبهسایه به دنبالش رفت.

حیف که با وجودِ پوششِ حسِ الهیام تو این منطقه، هنوز نمیتونم عروسکی رو که از کالبدِ جی یون های ساخته شده بود پیدا کنم، وگرنه توانِ رزمیم به اوج میرسید!

باران همچنان از آسمان میبارید و گسترهٔ بزرگی از جهانِ نُه یین را در بر میگرفت.

با فرارسیدنِ شامگاه، همانطور که سو مینگ به پیشروی ادامه میداد، جنگلی انبوه پیشِ رویش پدیدار شد. در اعماقِ جنگل میتوانست در هالهای از ابهام چند کوهِ بلند را ببیند. کاخهای بسیاری نیز گرداگردِ کوهها بنا شده بود. در واقع، سو مینگ حتی میتوانست تندیسهای پرشماری را ببیند که بیحرکت بیرونِ آن کاخها ایستاده بودند.

گویی همهچیز در این مکان در خوابی عمیق فرو رفته بود. سکوتِ مرگباری بر سراسرِ جنگل حاکم بود. حتی یک صدا هم از درونش به گوش نمیرسید. با این حال، وقتی سو مینگ حسِ الهیاش را گسترد، توانست صدای نالههای ضعیف و دردمندانهٔ اژدهای سرخ را حس کند!

اینجا همان مکانی بود که ارواحِ نُه یین در آن سکونت داشتند. و همان نقطهای که امواجِ اژدهای سرخش از آن ساطع میشد!

سو مینگ نگاهش را روی منطقه گرداند و سرانجام توجهش را به یکی از کوههای سر به فلک کشیده معطوف کرد. بر فرازِ آن کوه کاخی قرار داشت، و آن کاخ همان بود که پیشتر در نگارهای گذرا در ذهنش نقش بسته بود.

سو مینگ از حرکت نایستاد. با نگاهی خیره به کاخِ روی کوه، بهسوی آنجا یورش برد و تنش با نوری زرین و درخشان روشن شد.

تقریباً در همان آن که سو مینگ نزدیکتر شد، سنگِ تندیسهای بیحرکتی که بیرونِ کاخهای کوهپایهٔ پیشِ رویش ایستاده بودند، گویی شروع به ذوبشدن کرد. این تندیسها یکییکی جان گرفتند و موجپشتموج هالههایی قدرتمند از آنها ساطع شد که بارانِ آسمان را لحظهای در هوا منجمد کرد. قطرههای باران سپس در هوا شناور شدند، بیآنکه بتوانند مستقیم فرو بریزند. ابرهای آسمان نیز تار و مبهم شدند، چنانکه گویی زیرِ پوششِ آن هالهها قرار گرفتهاند، و حسی از اعوجاج را القا میکردند.

«اینجا حریمِ ارواحِ نُه یینه. هر متجاوزی کشته میشه!» صدایی استخوانسوز در هوا طنین انداخت که قصدِ کشتِ شدیدی در آن موج میزد. گویی حاویِ نوعی قانون بود که باعث میشد هر که آن را میشنود، دلش در سینه بلرزد.

صدای غرشِ ممتد درونِ تنِ سو مینگ پیچید و نورِ زرینِ خیرهکنندهای در اطرافش درخشید. از زمانی که از جهانِ نامیرا و فناناپذیر بیرون آمده بود، این نخستین بار بود که تمامِ تواناییهایش را به کار میگرفت. حتی وقتی آن خفاشِ مقدسِ رشتهزرین را کشت، باز هم از تمامِ قدرتش استفاده نکرده بود. اما اکنون، با تابشِ نورِ زرین از سراسرِ تنش و طنینِ صدای غرش، گویی حتی موهایش نیز به رنگِ طلا درآمده بود.

نشانِ کوهِ تاریک روی چهرهٔ سو مینگ پدیدار شد و روحِ ایزدیاش پشتِ سرش گسترد تا به سایهای غولآسا بدل شود. آن سایه شبیهِ خودش بود، اما چندین هزار فوت بلندی داشت. همین که تجلی یافت، با یک دست مُهرِ دست بست و سپس با نگاهی سرد و بیتفاوت، به دنبالِ سو مینگ به راه افتاد.

این هیئتِ راستینِ روحِ ایزدیاش پس از شکلگیریِ روح بود. حیف که جی یون های اینجا نبود، وگرنه سو مینگ میتوانست هنگامِ تمرینِ روشِ تزکیهٔ جاودانهها، قدرتِ بهمراتب بیشتری از پایهٔ تزکیهٔ کنونیاش بیرون بکشد. با این حال، حتی اگر روحِ ایزدیاش تنها با همین حالت در جهان ظاهر میشد، باز هم میتوانست بخشِ بزرگی از قدرتش را به نمایش بگذارد!

جسدِ زهرآگین در انتهای صف بود. نوری درنده در چشمانش میدرخشید و با هر نفس، مهِ سیاه و سبز تنش را در بر میگرفت و او را شبیهِ روحی پلید میکرد.

سو مینگ به جلو یورش برد. میانِ این مکان و آن کاخِ بر فرازِ کوه، هشت کاخِ دیگر قرار داشت. بیرونِ هر یک از این کاخها تندیسهای سنگیِ پرشماری مستقر بود، و درست در همان لحظه، تندیسهای سنگیِ نخستین کاخ که در بیرونیترین لایهٔ جنگل قرار داشت، همگی بیدار شده بودند!

مُهرِ نامرئیِ آنجا مانعِ انتقالش میشد. گویی مُهر چنان فضا را در هم میفشرد که هیچ روزنهای باقی نمیماند. اگر به زور انتقال مییافت، چهبسا در فاصلهای نهچندان دور ظاهر میشد، در حالی که گوشت و خونش متلاشی شده بود.

چهرهٔ سو مینگ بیتفاوت بود و برقی قاطع در چشمانش میدرخشید. با یورش به جلو، در یک چشم برهم زدن به نخستین کاخی رسید که راهش را بسته بود. همین که نزدیک شد، تندیسهای سنگیِ بیشمارِ بیرونِ کاخ بیدار شده بودند و همگی با سردی به او چشم دوختند. تقریباً در همان آن، غرشهای بمی به آسمان برخاست.

سو مینگ هومی سرد کشید. در همان آن که ارواحِ نُه یین نزدیک شدند، بیدرنگ کمانهای آذرخشِ بیشماری روی تنش پدیدار شد. همزمان، در بارانی که از آسمان میبارید نیز آذرخشِ فراوانی شکل گرفت. سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و جلوی خود تاب داد تا صاعقههای بیپایانِ آذرخش به پایین سرازیر شوند.

از دور، گویی بارانی از آذرخش بر کاخِ اول میبارید. غرشهای بیشمارِ رعد در هوا طنین انداخت و با وجود اینکه غروب بود، زمین در دم روشن شد!

سو مینگ تمامِ این صاعقهها را با بلورِ میراثِ آذرخش فراخوانده بود. آذرخش منطقه را در بر گرفت و ارواحِ نُه یین را که هجوم میآوردند، لحظهای در جای خود میخکوب کرد. درست در همان لحظه، سو مینگ به درِ اصلیِ کاخِ اول رسیده بود. همین که خواست قدم به داخل بگذارد، غرشی از درونِ کاخ برخاست و اندکی بعد، هیکلی صد فوتی از داخل بیرون پرید.

پیش از آنکه هیکل حتی نزدیک شود، فشارِ سهمگینی بر دل و جانِ سو مینگ فرود آمد، اما او حتی یک لحظه هم توقف نکرد. مشتِ راستش را گره کرد و سپس آن را مستقیم به سوی هیکلِ غولآسایی که نزدیک میشد کوبید.

آن هیکلِ غولآسا نیز مشتش را به سوی سو مینگ روانه کرد. مشتهایشان در یک آن به هم برخورد کرد. یکی از آنها درونِ تالار ایستاده بود و دیگری بیرونِ تالار. درست در میانِ آنها درِ کاخ قرار داشت.

یکی از آنها حدود صد فوت قد داشت و دیگری در مقایسه با او بسیار کوچک به نظر میرسید!

یکی از آنها درنده بود و دیگری بیتفاوت!

گویی زمان در آن لحظه متوقف شده بود. با درخششِ آذرخش در آسمان، همهچیز روشن شد. در لحظهٔ برخوردِ مشتهایشان، روحِ نُه یینِ زرهپوش درونِ کاخ بهشدت لرزید و زرهش با صدای مهیبی تکهتکه شد تا چهرهاش که شبیه چوبِ خشک بود نمایان شود. حتی مقدارِ زیادی خون بالا آورد و چند قدم به عقب تلوتلو خورد!

سو مینگ حتی یک قدم هم به عقب برنداشت. با یک حرکت، از کاخِ اول پرید و بهسوی کاخِ دوم یورش برد.

صدای پر از بهتِ روحِ کاخِ اول به دنبالِ سو مینگ روانه شد: «تو کی هستی؟!» قدرتِ جسمانی همیشه مایهٔ افتخارِ ارواحِ نُه یین بود. حتی اگر سطحِ تزکیهشان تفاوتِ چندانی با حریف نداشت، باز هم میتوانستند از قدرتِ بدنشان برای سرکوبِ دشمنان استفاده کنند!

با این حال، اتفاقی که لحظهای پیش رخ داد، دلِ روح را چنان غرق در بهت کرده بود که در واژهها نمیگنجید. بهروشنی حس میکرد که این شخص هیچگونه توانِ ایزدی به کار نبرده و درست مانندِ خودش، تنها از قدرتِ جسمانیاش استفاده کرده است. و در چنین وضعیتی، او عملاً بهطورِ کامل شکست خورده بود!

«من سو مینگم! و اومدم روحی رو که شما ارواحِ نُه یین با خودتون بردید، پس بگیرم!»

در همان آن که سو مینگ قدم به کاخِ دوم گذاشت، سنگِ تندیسهای بیرونِ کاخِ دوم شروع به ذوب شدن کرد. چهرهٔ همگی درهم رفت و بیآنکه کلمهای بگویند، بهسوی او یورش بردند.

این بار سو مینگ حمله نکرد. جسدِ زهرآگینش واردِ عمل شد. جسد با غرشی به بیرون شتافت و مهِ زهرآگینِ سیاهوسبز بهسرعت پخش شد. در یک چشم برهم زدن، تمامِ منطقه را پوشاند. سو مینگ میدانست اگر میخواهد اژدهای سرخ را نجات دهد، باید سریع باشد!

باید با بیشترین سرعتی که در توان داشت، بهسوی جایی که اژدهای سرخ مُهر شده بود یورش میبرد!

بیوقفه به درِ کاخِ دوم رسید. در همان آن که قدم به داخل گذاشت، روحِ عظیمی از کاخِ دوم بیرون آمد. نیزهٔ بلندی در دست داشت و به محضِ خروج، نیزه را مستقیم بهسوی صورتِ سو مینگ روانه کرد. نیزه هنگامِ شکافتنِ هوا صدای گوشخراشی به همراه داشت، صدایی چنان بلند که گوش را کر میکرد.

گویی از مدتها پیش برای این حمله آماده شده بود و تصمیم داشت درست در همان لحظه آن را رها کند!

نیزه در آستانهٔ برخورد با سو مینگ بود که او دستِ راستش را بالا برد و بیدرنگ، ناقوسِ کوهِ هان در آن پدیدار شد، چنانکه گویی مشتش به خودِ ناقوس بدل شده بود. ناقوس در یک آن به نیزهٔ بلند کوبیده شد و طنینِ بلندی که آسمانها را میلرزاند در جهان پیچید.

بدنِ روحِ نیزهبهدست به جلو تلوتلو خورد و نیزهٔ بلند در دستانش اینچ به اینچ خرد شد. چند قدم به عقب افتاد و خون از گوشههای دهانش بیرون زد. سو مینگ بیذرهای درنگ از کاخ گذشت و بهسوی کاخِ سوم یورش برد.

با این حال در همان آن که قدم به کاخِ سوم گذاشت، نهتنها تمامِ تندیسهای بیرونِ کاخ بیدار شدند، بلکه نگهبانِ درونِ کاخ نیز با نیزهای بلند در دست بیرون آمد. وقتی روح نیزه را بالا برد، تمامِ ارواحِ نُه یینِ اطراف نیزههایشان را بالا بردند و همزمان پرتاب کردند. سوتهای تیز و گوشخراشی بهسوی سو مینگ هجوم آورد.

سو مینگ همچنان مثلِ همیشه آرام به نظر میرسید. در برابرِ تمامِ نیزههای بلندی که بهسویش میآمدند، دستِ چپش را بالا برد و هوای پیشِ رویش را بهآرامی فشرد.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «دستِ چپم نمادِ زمانِ سپریشدهست... انگار بدنِ همهتون دنبالِ نشانههای زمان میگرده... برگردید عقب...»

در همان آن که این کلمات از لبانش خارج شد، هوا را به جلو هل داد و نیزههای بلندِ بیشماری که بهسویش هجوم میآوردند، دیگر به جلو نرفتند، بلکه به عقب بازگشتند! همزمان، پیش از آنکه ارواحِ نُه یین حتی بتوانند یک قدم به جلو بردارند، چنان به حرکت درآمدند که گویی اعمالشان وارونه شده بود و همگی یک قدم به عقب برداشتند!

بهتِ ناشی از آن قدم به عقب کافی بود تا هر کسی را که شاهدِ این صحنه بود از تعجب مات و مبهوت کند!

سپس، سو مینگ همچون صاعقهای از آذرخش از کاخِ سوم پرید و راهیِ کاخِ چهارم شد!

به دلیلی عجیب، ارواحِ نُه یین در کاخِ چهارم بیدار نشده بودند. تنها روحِ قدرتمندی با قدی حدود سیصد فوت بیرونِ کاخ ایستاده بود و با نگاهی پیچیده به سو مینگ مینگریست!

سو مینگ با آرامش پرسید: «تو هم میخوای جلومو بگیری؟»