چپتر 498: دوشیزهٔ آسمانیِ شخصیِ تو
چپتر 498: دوشیزهٔ آسمانیِ شخصیِ تو
روحِ شکنندهای بود، روحی که سالها پیش عقلش را از دست داده و در این سرزمین سرگردان شده بود، گمشده...
با چشمانی بیتمرکز شناور بود و هیچکس نمیدانست دقیقاً به کجا میرود.
کالبدش با چشمِ غیرمسلح دیده نمیشد، تنها با حسِ الهی میشد او را تشخیص داد. تنها در آن زمان بود که چهرهٔ زیبایش بهروشنی دیده میشد. تنها در آن زمان بود که چشمانِ مبهوتش بهروشنی دیده میشد...
لباسِ اطلسِ سفیدی بر تن داشت که از روحش شکل گرفته بود. شناور بود و ارواحِ مشابهِ بسیاری در کنارش بودند. گویی میتوانستند یکدیگر را ببینند و فقط در یک گروه شناور بودند.
او در اصل هیچ خاطرهای نداشت و از قبل فراموش کرده بود که چگونه مرده است. فراموش کرده بود که چگونه به این روز افتاده است، تنها بهطورِ مبهم به یاد میآورد که انگار دنبالِ چیزی میگشت...
با این حال دقیقاً به یاد نمیآورد که دنبالِ چه میگردد.
همانطور که حرکت میکرد، پیوسته شناور بود و بارها و بارها به دنبالِ آن چیز میگشت. آیا دنبالِ خانهاش میگشت؟ آیا دنبالِ گرمایی میگشت که در زمانِ زندهبودنش داشت؟ آیا دنبالِ جایی میگشت که فرقهاش در آن بود...؟
او... دوشیزهٔ آسمانی بود.
با مقامش، در اصل باید پانزده سال پیش در جریانِ آن تغییرِ بزرگ میرفت. او یک جاودانه بود، اینجا جای او نبود. با مقامش، باید همراهِ اعضای فرقهاش جهانِ نُه یین را ترک میکرد...
با این حال همچنان بهعنوانِ یک سرگردانِ شناور در حسِ الهیِ سو مینگ ظاهر شده بود.
سو مینگ همانجا ایستاد و به او نگاه کرد؛ کسی که با چشمِ غیرمسلح دیده نمیشد اما در میانِ دهها سرگردانِ شناور بهروشنی قابلتشخیص بود. چهرهٔ رنگپریده و بیجانش، روحِ شناورش و نگاهِ مبهوتِ چشمانش را دید.
آن زمان، در جریانِ مسابقهٔ قمارِ گنجینه، وقتی تیان لان مِنگ سرش را پایین انداخته بود، وقتی وان چیو نگاهش را دزدیده بود، وقتی هیچکس به طرفداری از او حرفی نزده بود، این تنها کسی بود که نگرانش شده بود.
سو مینگ واقعاً اطلاعاتِ زیادی دربارهٔ این زن نداشت. او را تنها یک بار در جریانِ جنگِ میانِ شمنها و برزرکرها دیده بود و شنیده بود که او را «سرنوشت» صدا میزند...
پس از آن، از خاطراتِ هونگ لوئو فهمید که تماسِ کوتاهی با این زن داشته است. پس از آن هیچ تماسی با هم نداشتند و تنها در جهانِ نُه یین دوباره یکدیگر را دیدند.
حتی نامِ زن برایش بسیار ناآشنا بود.
فقط میدانست کسانی هستند که او را... دوشیزهٔ آسمانی صدا میزنند.
این لقبِ بسیار عجیبی بود. آن «آسمانی» چه معنایی داشت؟ آیا بهنحوی به «سرنوشت» مربوط میشد؟ سو مینگ به او نگاه کرد و ساکت ماند.
سرگردانهای شناوری بودند که از کنارِ سو مینگ میگذشتند و به مقابلش میرسیدند. انگار نمیتوانستند او را ببینند و طوری با او رفتار میکردند که گویی وجود ندارد. وقتی هشت سرگردانِ شناور از کنارش گذشتند، زنی که لباسِ اطلسِ سفید بر تن داشت به او نزدیک شد.
با نگاهِ مبهوتش آرام به سو مینگ نزدیکتر شد. در همان آن که میخواست از کنارش بگذرد، ناگهان خشکش زد!
گویی متوجهِ چیزی شده بود، چون برگشت تا به او نگاه کند. با این حال در نگاهش تنها خلأ را دید... اما به دلیلی نامعلوم، حس کرد آن نقطه بهشدت گرم است، چنانکه گویی... آنجا همان جایی بود که دنبالش میگشت.
آرام دستش را بالا آورد، گویی میخواست آن گرما را لمس کند. سو مینگ به او نگاه کرد و فقط گذاشت دستش را روی بدنش بگذارد و چهرهاش را لمس کند.
سرما. این اولین چیزی بود که سو مینگ حس کرد.
به روحِ زن نگاه کرد. او در اصل هیچ احساسی در چهره نداشت، اما لبانش رفتهرفته به لبخندی کمرنگ باز شد. آن لبخند بسیار زیبا بود و نوعی معصومیت در آن نهفته بود، همراه با دلبستگیای وصفناپذیر.
چهرهٔ سو مینگ را لمس کرد و آرام به او نزدیکتر شد و سپس رفتهرفته در آغوشش جای گرفت. چشمانش را بست و حالتِ رضایتی در چهرهاش نشست. چنان به نظر میرسید که گویی مدتها به دنبالِ جایی گشته و سرانجام جایی را یافته بود که میتوانست آن را خانه بنامد.
او یک دوشیزهٔ آسمانی بود و واژهٔ آسمانی در لقبش با سرنوشت ارتباط داشت...
میتوانست پانزده سال پیش برود، اما نرفت. انتخاب کرد که بماند. اگر سرنوشت در دنیای بیرون نبود، پس او دیگر دوشیزهٔ آسمانی نبود. تنها میتوانست همینجا بماند. سرنوشت اینجا بود. تنها وقتی اینجا بود میتوانست دوشیزهٔ آسمانیای باشد که به سرنوشت تعلق داشت...
وقتی هنوز دخترِ جوانی با شخصیتی ضعیف بود، تمامِ زندگیاش بهخاطرِ یک نام تغییر کرده بود. حتی اگر یکی از دوشیزههای آسمانیِ بسیاری بود که به این مکان آمده بودند، از سرزمینِ جاودانهها آمده بود چون تنها یک هدف در سر داشت؛ اینکه سرنوشت را با چشمانِ خودش ببیند...
به همین دلیل نمیخواست برود. به همین دلیل پس از سالها جستوجو، در شبی بارانی به یک سرگردانِ شناور بدل شد. با این حال با وجود اینکه به روح بدل شده و همهچیز را فراموش کرده بود، حتی عقلش را از دست داده بود، همچنان میگشت. هرگز از جستوجو دست نکشیده بود.
سو مینگ به روحِ زنِ پیشِ رویش نگاه کرد. در سکوت به خود اجازه داد دلبستگیاش را به خود حس کند. همانجا ایستاد. روزی گذشت و سپس شب فرا رسید...
احساسی عاطفی که پیش از آن هرگز نداشت، بهطورِ مبهمی در خاطراتش پدیدار شد...
در آن خاطره، تاریکیِ بیپایانی دید. هوا بسیار سرد بود، بسیار بسیار سرد. تنهایی و حسِ انزوا به وضعیتی همیشگی بدل شده بود. این مدتی پس از آن بود که صدای خواهرِ کوچکش را از دست داده بود، هرچند نمیدانست چند سال از آن زمان گذشته است.
همچنان همانجا دراز کشیده بود. میتوانست هر اتفاقی را که در دنیای بیرون میافتاد حس کند، اما دیگر نسبت به همهچیز بیحس شده بود و همه را فراموش کرده بود.
تا اینکه صدایی در کنارش شروع به زمزمه کرد و ردی از سادگی و کمرویی با خود به همراه آورد.
«داداش، سلام... فامیلیِ... فامیلیِ من بایه، یعنی سفید، و اسمم لینگ اِره... من از فرقهٔ اژدهای پنهانم...»
«داداش، تو سرنوشتی...؟ سرنوشت یعنی چی؟ چرا همهشون بهت میگن سرنوشت؟»
«داداش، دلم برای خونه تنگ شده. نمیخوام اینجا باشم. تو هم دلت برای خونه تنگ شده؟ خونهت کجاست...؟ بذار برات بگم. خونهٔ من خیلی قشنگه. یه برادرِ کوچیکتر هم دارم، ولی خیلی وقته ندیدمش...»
«داداش، پدربزرگ مو گفت منم الان میتونم مثلِ بقیه یه دوشیزهٔ آسمانی بشم. ولی من دلم نمیخواد مثلِ اونا باشم. میخوام از این به بعد دوشیزهٔ آسمانیِ خودت باشم... هر جا باشی، همیشه پیشت میمونم...»
«داداش، دلم میخواد... وقتی بیداری ببینمت. میرم پیدات میکنم، منو یادت میمونه...؟»
تاریکیِ خاطراتش رفتهرفته محو شد و آنچه پیشِ روی سو مینگ پدیدار گشت، همچنان آسمانِ پرآشوبِ بالای سرش و زمینِ لرزانِ زیرِ پایش در جهانِ نُه یین بود. هنوز شب بود و همچنان میتوانست در دوردست ستونهای نوری را ببیند که آسمان و زمین را به هم وصل میکردند.
سو مینگ سر خم کرد و به زنِ در آغوشش نگریست. چشمانش بسته بود، گویی در خوابی عمیق فرو رفته بود. شادی از لبخندِ رضایتمندانهاش میبارید.
سو مینگ زمزمه کرد: «بای... لینگ...» اندوه رفتهرفته در چشمانش نشست. ناگهان انگار چیزی را فهمیده بود، اما پاسخ هنوز برایش تا حدودی مبهم بود.
پس از آنکه مدتِ درازی ساکت ماند، با دردی جانکاه او را رها کرد، اما روحِ زن همچنان به او چسبیده بود. حتی اگر نمیتوانست او را بگیرد، دلش نمیخواست رهایش کند. سو مینگ او را در کیسهٔ ذخیرهاش گذاشت، سپس بهسوی ویرانههای شهرِ شمنها رفت و روحِ آخو را یافت. با آخو نیز همان کار را کرد. سپس، یکه و تنها در تاریکی بهسوی درهٔ تبارِ سرنوشت به راه افتاد.
صبح که رسید، سو مینگ به درهٔ تبارِ سرنوشت بازگشت. همانطور که در دره ایستاده بود و به صدها تن از افرادِ تبارِ سرنوشت در برابرش نگاه میکرد، ناگهان نتوانست تشخیص دهد که این آدمها زندهاند یا مرده...
نشست، به آسمان نگاه کرد و سردرگم ماند.
خورشید طلوع و غروب کرد. یک روز گذشت و روزی دیگر نیز سپری شد. سو مینگ همچنان همانجا نشسته بود، اما به پاسخی نرسید.
شاید فقط وقتی بالاخره از اینجا برم، به جوابِ همهٔ سؤالام برسم. نیمهشبِ سوم که فرا رسید، سو مینگ چشمانش را باز کرد.
روحِ جهان تو این دنیا داره بیدار میشه. این مکان تو چند روزِ آینده زیرورو میشه. هنوز یه جا هست که برام پر از سؤاله. پس، قبل از اینکه برم، باید برم اونجا تا به جوابام برسم... کوهِ لیِ جاودان...
نگاهی نافذ و متمرکز در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. بهت و سردرگمیای را که هنگامِ رفتن به سراغِ ارواحِ نُه یین در وجودش برخاسته بود فرو نشاند، برخاست و در دلِ شب به دوردست چشم دوخت.
پس از مدتی طولانی، به کمانی بلند بدل شد و در آسمانِ تاریک ناپدید گشت. حسِ الهیاش را گسترد و بهسوی سرزمینِ خفاشهای مقدس یورش برد.
اینجا آخرین توقفگاهش در جهانِ نُه یین بود. باید میفهمید چرا سوختنِ خون وجود دارد، چرا فنِ برزرکرِ آتشِ درونِ خاطراتش در این مکان حضور دارد، و دقیقاً کجای خاطراتش اشتباه است.
همچنین باید میفهمید چرا کوهِ لیِ جاودان برایش آشناست. از پیش پاسخی در دل داشت و میرفت تا درستیاش را ثابت کند.
سو مینگ همانطور که در آسمان پیش میتاخت، چندین بار حسِ الهیاش را گسترد، اما همچنان نمیتوانست حضورِ جی یون های را حس کند. عروسکی که از جسدِ جی یون های ساخته شده بود گویی ناپدید شده بود و نمیتوانست پیدایش کند.
وقتی نخستین بارقههای نور در سپیدهدم سر زد، سرزمینِ خفاشهای مقدس پیشِ روی سو مینگ نمایان شد، و او همچنان نتوانست امواجِ هالهای را که متعلق به جی یون های بود بیابد.
درست پیشِ روی سو مینگ زمینی پر از شکافهای بیشمار بود. تمامِ آن شکافها چنان ژرف بودند که گویی پایانی نداشتند. امواجِ هوای سرد و یخزده در فضا پخش میشد و منطقه را پر میکرد.
در دوردست نقطهای در این سرزمین وجود داشت. تمامِ شکافهای روی زمین در آنجا به هم میرسیدند. در آنجا نه گودالی بود و نه شکافهای فراوان. در عوض، کوهی در آن نقطه قرار داشت!
کوهی سیاه بود که سر به ابرها میسایید و امواجی از هوای مورمورکننده و سرد از آن بیرون میداد!
این کوه پانزده سال پیش وجود نداشت. چنانکه گویی از دلِ زمین بیرون خزیده بود و اکنون میانِ آسمان و زمین قد برافراشته بود!
تقریباً در همان آن که سو مینگ به آن مکان نزدیک شد، دید که جفتچشمهای بیاعتنای فراوانی ناگهان درونِ شکافهای بیشمارِ زمینِ اطرافش پدیدار شدند.
آن چشمها در تاریکی میدرخشیدند و همگی به او خیره شده بودند. نهتنها شکافها پر از این چشمها بود، بلکه سو مینگ دید که بسیاری از این نگاهها از سوی کوهِ سربهفلککشیده نیز روی او متمرکز شدهاند.
بیاعتنایی، بیاحساسی، تشنهبهخونبودن و احساساتِ دیگری از این دست در آن جفتچشمهای روی زمین موج میزد. همین کافی بود تا دلِ هر که آنها را میدید بلرزد.
با این حال، سو مینگ متأثر نشد. بیصدا به جلو حرکت کرد. تنها یک هدف در سر داشت و آن کوه بود؛ کوهی که این خفاشهای مقدس آن را به نامِ لیِ جاودان میشناختند!
با نزدیکشدنِ سو مینگ، جیغهای گوشخراشی از زمین برخاست و در هوا طنین انداخت. این صدای تنها یک خفاشِ مقدس نبود، بلکه از تمامِ خفاشهای مقدسِ آن مکان میآمد که یکصدا فریاد میکشیدند.
آن صدا همچون موجی صوتی بود که حضوری در خود داشت که میتوانست آسمان و زمین را بلرزاند. در آن لحظه که این موج در هوا خروشید، حتی به نظر میرسید بارقههای نوری که آسمان را در سپیدهدم روشن میکردند نیز پس رانده شدهاند، اما این موجِ صوتی نتوانست قدمهای سو مینگ را حتی برای لحظهای متوقف کند.
وقتی این صدا در هوا طنین انداخت، صدای بالزدن نیز به گوش رسید. درست پیشِ چشمانِ سو مینگ، آن جفتچشمها در تاریکی در حالی که نوری در آنها میدرخشید به او نزدیک شدند و همگی به شمارِ بیپایانی از خفاشهای مقدس بدل گشتند!
در آن لحظه که این خفاشهای مقدس بهسوی سو مینگ یورش بردند، ناگهان صدایی باستانی بهآرامی از قلهٔ کوه به گوش رسید.
«خفاشهای مقدس، پرستندههای من... آشوب به پا نکنید... این مهمانِ منه. مدتهاست منتظرشم... خیلی وقته...»
با طنینانداختنِ آن صدا در هوا، خفاشهای مقدسی که یورش برده بودند همگی ساکت شدند. در عوض، به شکافها بازگشتند و درخششِ چشمانشان نیز رفتهرفته محو شد و باعث شد زمین بارِ دیگر در تاریکی فرو رود.