چپتر 533: سوءتفاهمِ مو لوئو
چپتر 533: سوءتفاهمِ مو لوئو
پیش از اینکه سو مینگ به سرنوشت بدل شود، یکهفتمِ تمامِ استخوانهایش به استخوانهای برزرکر تبدیل شده بود و میراثِ برزرکرِ باد و برزرکرِ آذرخش را داشت. با کمکِ ذخیرهٔ عظیمِ گنجینههای افسونشدهاش، میتوانست از برزرکری قدرتمند و عادی در قلمروی روحِ برزرکر پیشی بگیرد و توانِ رزمیاش حتی با برزرکری در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر برابری میکرد!
حتی اگر حریفِ تزکیهگرانِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر نمیشد، باز هم میتوانست تمامِ کسانی را که پایینتر از این مرحله بودند شکست دهد!
وقتی به سرنوشت بدل میشد، با تکیه بر تسلطش بر نیروی میانِ گذشته و آینده و درکش از قانونِ حاکم بر دوگانههای متضاد، توانِ ایزدیِ عجیبش در تلاقی دادنِ گذشته و آینده میتوانست توانِ رزمیاش را تا بینهایت افزایش دهد... و با تمامِ فنونش هالهاش چنان اوج میگرفت که با تزکیهگرانِ کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر فاصلهٔ چندانی نداشت!
با این حال، هر بار که به سرنوشت بدل میشد، تنها پانزده نفس میتوانست در این حالت بماند! حتی با اینکه سو مینگ سالها در جهانِ یخزده تزکیه کرده و زمانِ ماندنش در کالبدِ سرنوشت را یکی دو نفس طولانیتر کرده بود، این مدت باز هم از بیست نفس فراتر نمیرفت!
با این حال، همین زمان هم کافی بود تا سو مینگ به وجودی بینهایت قدرتمند در جهان بدل شود. حتی اگر... تنها میتوانست چیزی حدودِ دوازده نفس در این حالت دوام بیاورد، باز هم برایش کافی بود تا بر جهان آنطور که میخواهد فرمان براند!
در همان آن که به سرنوشت بدل شد، سو مینگ از تندیسِ در حالِ فروپاشیِ ایزدِ برزرکرهای مو لوئو بیرون آمد. همانطور که پیش میرفت، انگار هنوز در دوردست بود، اما در حقیقت تنها با یک قدم به جلوی بائو شان رسیده بود.
مردمکهای بائو شان تنگ شد. تقریباً در همان آن که سو مینگِ نوجوان به سویش میآمد، بیدرنگ و بیهیچ تردیدی یک قدم به عقب برداشت. با این حال فوراً دید که سو مینگ در حینِ نزدیک شدن دستِ چپش را بالا برد و با چهرهای سرد دستش را تاب داد.
بائو شان حس کرد جهانِ پیشِ رویش یخ زده و تکهتکه شده است. زوزههای گوشخراش با صدای غرشِ ممتدی که در گوشش میپیچید درآمیخت و باعث شد جهانی که میبیند پیش از شکلگیریِ دوباره، خرد شود. با این حال، وقتی بیناییاش برگشت، انگار زمان به عقب برگشته بود. او باید به عقب میرفت، اما با چشمانِ خودش دید که بدنش بیاختیار به جلو کشیده میشود، چنانکه گویی زمانِ جهان وارونه جریان یافته بود!
عقبنشینی نمیکرد، بلکه انگار حرکاتش وارونه شده باشد، یک قدم به جلو برمیداشت. این تجربهٔ عجیب بهت را در چشمانِ بائو شان نشاند. با سطحِ تزکیهٔ کنونیاش، با یک نگاه میفهمید چه نیروی باورنکردنیای در این حرکت نهفته است!
«این... این وارونگیِ زمانه!» بائو شان غرق در بهت بود که تازه کلماتِ سو مینگ هنگامِ تاب دادنِ دستش به گوشش رسید.
«دستِ چپم نمایانگرِ گذشتهست...»
این صحنه در چشمانِ مو لوئو متفاوت بود. او دید که بائو شان به عقب میرود، اما پیش از آنکه پایش به زمین برسد، بیدرنگ یک قدم به جلو برداشت. از ظاهرِ امر پیدا بود که انگار خودش با پای خودش بهسوی انگشتِ اشارهٔ راستِ سو مینگ میرود، در حالی که سو مینگ هم به او نزدیک میشد.
همچنین متوجه شد در آن لحظه نیروی جهانِ قدرتمندی در آن ناحیه موج میزند. نشانههای وارونگیِ زمان ترکهای ریزی در خلأ انداخت و حتی خونِ روی زمین را به عقب روانه کرد!
انگار همهٔ اینها به کُندی رخ داده بود، اما وقتی مو لوئو سرانجام فهمید چه خبر است، دید که بائو شان به انگشتِ اشارهٔ راستِ سو مینگ برخورد کرد. او کوچکترین نشانهای از مقاومت یا تقلا نشان نداد و با صدای مهیبی، خون بالا آورد و به عقب افتاد.
اما این پایانِ کار نبود. بهت و حیرتِ مو لوئو به این زودیها تمام نمیشد. او صحنهٔ دیگری دید که مو بر تنش سیخ کرد. با اینکه پیشاپیش به اوجِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بود، باز هم لرزه بر اندامش افتاد و ترس از سو مینگ در وجودش ریشه دواند!
دید که بائو شان خون بالا میآورد و به عقب میافتد. سپس سو مینگ با سردی یک قدم پیش گذاشت، اما درست در لحظهای که پایش به زمین رسید، دستِ چپش را بالا برد و دوباره تاب داد. بائو شانِ در حالِ سقوط در هوا خشکش زد و چنانکه گویی همهچیز دوباره قرار است وارونه شود، بدنش دیگر به عقب نرفت!
او بهسوی سو مینگ کشیده شد و خونی که بالا آورده بود در هوا جمع شد و قطرهقطره به دهانش برگشت!
سپس سو مینگ در حینِ پیش رفتن، دوباره انگشتش را در بدنِ بائو شان فرو کرد!
ضربهٔ اول به سینهٔ بائو شان خورد، دومی میانِ ابروهایش و سومی روی گلوی شمن نشست! این سه ضربه انگار در طیِ چندین چرخه رخ داده بودند، اما در حقیقت تنها در یک آن به پایان رسیدند!
پس از آن لحظه، بائو شان نالهٔ خفهای سر داد. چند بار خون بالا آورد و بدنش با صدای مهیبی در دوردست به زمین افتاد. چهرهاش از بهت و وحشت رنگپریده و بیجان شد. خون از گوشهٔ لبانش چکه میکرد. درست زمانی که میخواست روی پا بایستد و عقب بکشد، نه متوجهِ لبخندِ سردِ روی لبانِ سو مینگ شد و نه دهانِ اژدهای شمع را دید که ناگهان پشتِ سرش ظاهر شد.
بائو شان تقلا کرد تا بایستد. با قلبی غرق در بهت و ترسی آمیخته با ناباوری که بهوضوح در چهرهاش خوانده میشد، خطرِ شدید و مهلکی را حس کرد که بهسویش میآمد، اما نتوانست جاخالی بدهد و همهچیز پیشِ چشمانش تاریک شد.
مارِ کوچک به اژدهای شمع دگرگون شده بود و بائو شان را فروبلعید. کالبدِ غولآسایش در آسمان نمایان شد و غرشِ ممتد و بلندی بهسوی آسمان سر داد.
«کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر! تو به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر رسیدی!»
چشمانِ مو لوئو گشاد شد و طوفانِ عظیمی در دلش به پا خاست. پیشتر حدسهایی زده بود، اما گمان میکرد همهچیز زیرِ سرِ زرهِ ارغوانی است. در حقیقت، ماجرا واقعاً از همین قرار بود. زرهِ گورکنِ شر هیچ نوع توانِ دفاعی نداشت. تنها یک کاربرد داشت و آن حمله، حمله و حمله بود!
با پوشیدنِ آن زره، شخص لبریز از هالهٔ کشتار میشد. اگر ارادهٔ او بهاندازهٔ کافی قوی نبود، بیدرنگ مغلوبِ قصدِ کشت میشد و به عروسکی بیعقل بدل میگشت که تنها کشتن میدانست!
با این حال، آن زره میتوانست قدرتِ رزمیِ شخص را بهشدت افزایش دهد و باعث شود سطحی از قدرت را بیرون بکشد که بسیار فراتر از سطحِ تزکیهاش بود! به همین دلیل سو مینگ به مو لوئو این حس را داده بود که بهشدت دردسرساز است.
به همین دلیل بود که به این راحتی خطر نکرده و بیرون نیامده بود. در عوض، میخواست صبر کند تا او پیوسته ضعیفتر شود.
اما اکنون، با اینکه سو مینگ بدونِ زره در برابرِ چشمانش بود، آن توانِ ایزدیِ عجیب، آن وارونگیِ زمانِ هولناک و آن سه ضربهٔ تکاندهنده باعث شده بود مو لوئو با بهت بفهمد که... این شخص وقتی در آن زره بود اصلاً ترسناک به حساب نمیآمد. این ظاهرِ او، وقتی نیمی از موهایش سفید و نیمِ دیگر ارغوانی بود و زرهی بر تن نداشت، در قویترین حالتِ مطلقش قرار داشت!
تنها با سه ضربه توانسته بود یک شمنِ پایانی را بهشدت زخمی کند. این کاری بود که از دستِ مو لوئو برنمیآمد. در چشمانِ او، تنها کسانی میتوانستند چنین کاری کنند که از آن هیولاهای پیرِ نادری باشند که به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر رسیدهاند!
تنها این افراد چنین قدرتِ حیرتانگیزی داشتند و میتوانستند تنها با سه ضربه یک شمنِ پایانی را بکشند!
او اهلِ بامدادِ جنوبیه... نکنه یکی از سه برزرکرِ قدرتمندِ بزرگِ بامدادِ جنوبی باشه؟! بینِ این سه برزرکرِ بزرگ، میگن تیان شیه زی یه هیولای پیره و گورو لی لونگ هم همینطور. فقط سومین برزرکرِ قدرتمند و مرموز با وجودِ تحقیقاتِ ما هنوز یه راز مونده. نکنه اون... نکنه اون همون شخص باشه؟!
چهرهٔ مو لوئو رنگپریده و بیجان شد، قلبش در سینه کوبید و مو بر تنش سیخ شد. در همان آن که این فکر در دلش خطور کرد، بیدرنگ و شتابان عقب کشید و یکراست بهسوی معبد هجوم برد.
او از برهوتِ شرق آمده بود و جایگاهش با دیگران در جزیره تفاوت داشت. دلیلِ آمدنش به این جزیره این بود که مأموریت داشت دربارهٔ سه برزرکرِ بزرگِ بامدادِ جنوبی تحقیق کند!
در آن لحظه، هفتاد درصد مطمئن بود که این سو مینگ همان سومین برزرکرِ بزرگ و مرموزِ بامدادِ جنوبی است!
با چنین فرضی در سر، چطور جرئت میکرد بجنگد؟ اکنون تنها فکرش این بود که بیدرنگ به معبد بازگردد. تنها وقتی آنجا بود، قدرتِ محافظت از خودش را داشت. گذشته از این، این معبد... گنجینهٔ افسونشدهٔ بزرگی بود که پس از گرفتنِ این مأموریت از طایفهاش دریافت کرده بود!
با این حال، وقتی سو مینگ او را بیرون کشیده بود، محال بود فرصتِ بازگشت به او بدهد. تقریباً در همان آن که مو لوئو عقبنشینی را آغاز کرد و بیتوجه به همهچیز بهسوی معبد هجوم برد، سو مینگ با نگاهی مورمورکننده به او خیره شد و لحظهای بعد، ناپدید شد.
از زمانی که سو مینگ به سرنوشت بدل شده بود، تنها پنج نفس گذشته بود!
وقتی مو لوئو ناپدیدشدنِ سو مینگ را دید، مردمکهایش تنگ شد و از سرِ ترس غرید، چرا که میدانست بازگشت به معبد برایش دشوار خواهد بود. بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و کفِ دستش را به سینه کوبید.
با این کار، دهان باز کرد و پرتوِ نورِ زردی بیرون تف کرد. در همان آن که این نور پدیدار شد، فوراً نیروی عظیمی در آن ناحیه به تلاطم افتاد و موجِ بیپایانی از امواج را در هوای اطرافش برانگیخت.
تقریباً در همان آن که سو مینگ کنارِ مو لوئو ظاهر شد، پیرمرد دستِ چپش را بالا برد و به پرتوِ نورِ زرد اشاره کرد.
مو لوئو غرید: «کاخِ موروس آلبای جنوبیِ یوی بزرگ، آشکارسازیِ باستانیان!»
هنوز تغییراتِ عجیبی را که در برابرِ این شخص برای بائو شان رخ داده بود بهروشنی به یاد داشت و میترسید به همان سرنوشت دچار شود. در آن لحظه، عملاً تمامِ قدرتش را بیرون کشیده بود تا این فن را به کار اندازد.
«حتی اگه به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده باشی، بازم سرچشمهٔ قدرتِ برزرکرها از معبدِ یوی بزرگ میاد و در حضورِ اون، حتی تو هم گیر میافتی. نمیتونی جلومو بگیری تا برنگردم تو!»
مو لوئو فن را با تمامِ قدرت به کار انداخت. او به این توانِ ایزدی، که در واقع شکلی از یک گنجینهٔ افسونشده بود، اطمینانِ فراوانی داشت. از زمانی که طایفهاش این گنجینه را به او داده بود، آن را با بدنِ خود درآمیخته بود. افرادِ بسیاری به خاطرِ این فن به دستِ او کشته شده بودند و مطمئن بود که حتی اگر نتواند سو مینگ را بکشد، باز هم میتواند او را برای مدتی به دام بیندازد!
این مدت زمان کافی بود تا به معبد بازگردد و وقتی با معبد قدرتش را افزایش میداد، میتوانست یا با سو مینگ بجنگد یا عقبنشینی کند و با فعالکردنِ یک رون از اینجا بگریزد. حتی میتوانست جناب مو چوئه را برای کمک احضار کند.
وقتی به یاد آورد که چقدر از حضورِ جناب مو چوئه وحشت کرده بود و چطور نتوانسته بود هیچ قدرتی برای مقاومت در برابرش بیرون بکشد، ناگهان برای کشتنِ سه برزرکرِ بزرگِ بامدادِ جنوبی بهشدت مشتاق و هیجانزده شد.
در یک آن، نورِ زرد چنان درخشان شد که چشم را میزد، ابرهای آسمان ناپدید شدند و خونِ روی زمین محو شد. کاخی غولآسا در جهان پدیدار گشت. کاخی بود که بهشکلی باورنکردنی مجلل ساخته شده بود و همانطور که نور بهسوی آن ناحیه سرازیر میشد، میشد چند کلمه را دید که بهروشنی روی لوحِ پیشِ روی ساختمان حک شده بود.
موروس آلبای جنوبیِ یوی بزرگ!
با پدیدارشدنِ آن کاخ، حسِ باستانیبودن و قدرتی بدوی که باعث میشد افراد احساس کنند در حالِ پوسیدناند، فوراً در آن ناحیه رخنه کرد. برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. تنها چیزی که در تیررسِ نگاهش بود، همین کاخ بود. دیگر نمیتوانست مو لوئوی پیر را ببیند.
یوی بزرگ...
سو مینگ به کاخ نگاه کرد. او قدرتی را که باعث میشد زمان به عقب برگردد، رها نکرد. در عوض، تنها به کاخ چشم دوخت و لبخندی سرد روی لبانش نشست.
هالهای که از این کاخِ یوی بزرگ پخش میشد، بهشدت خالص بود، اما... بسیار ناچیز بود! شاید این فن در برابرِ دیگران کارساز میافتاد، اما برای سو مینگ، این توهم... بیش از حد جعلی بود!
زیرا او یکی از معدود کسانی بود که دودمانِ یوی بزرگ را واقعاً دیده بود، کسی که شهرِ امپراتوری و کاخهای پرشمارش را به چشم دیده بود. چطور ممکن بود با این تقلیدِ صرف جا بخورد؟
همهٔ اینها درست مثلِ این بود که احمقی بخواهد به ماهی شناکردن بیاموزد.