چپتر 554: رویارویی!
چپتر 554: رویارویی!
نیزهٔ گورکنِ شر به نقطهای نشانه رفته بود که شمارِ زیادی از اجسادِ چشمخاکستری در آن افتاده بودند. در همان آن که نیزه فرود آمد، رنگِ خاکستریِ چشمانشان بهسرعت ناپدید شد و همزمان، بدنشان به لرزه افتاد، گویی از خوابی بیدار میشدند!
با دیدنِ نیزهٔ گورکنِ شر در آسمان، شفافیتِ آن نگاهها و سردرگمیِ درونِ چشمانِ مردان، زنان، پیران و جوانان باعث شد سو مینگ بتواند ببیند که این افراد... کاملاً بیدار شدهاند، گویی دوباره جان گرفته بودند!
«بین تو و این آدما هیچ دشمنیای نیست. در واقع اونا حتی یه کلمهٔ بدم بهت نگفتن، اما... تو میخوای بکشیشون. سو مینگ، اگه حمله کنی، با خودت کنار میای؟ همینجا دچارِ دگرگونیِ قلب میشی و من تماشا میکنم چطور از این دگرگونی میگذری!»
سیما شین با خوشحالیِ بیحدی قهقههٔ بلندی سر داد و گفت: «اگه اینهمه آدمِ بیگناه رو بکشی، پس اصولت کجا میره؟!»
سیما شینِ دیگر نیز با صدای بلندی زیرِ خنده زد: «اما اگه نخوای این آدما رو بکشی و تو خودت آشوب به پا کنی، اونوقت باید نبردهای بیپایانی رو که با فنِ بزرگِ بذرِ برزرکرِ بیدل برات میارم تحمل کنی، سو مینگ! با این حال بای سو وقتِ زیادی نداره، باید عاقلانه انتخاب کنی...»
سو مینگ ساکت ماند. نیزهٔ بلند با صدای مهیبی به زمین افتاد. سو مینگ تماشا کرد که موجی از نیروی بنفش به وجود آمد و در همهٔ جهات پخش شد. این موج باعث شد بدنِ تمامِ کسانی که تازه از خواب بیدار شده بودند، به شکلی ویرانگر خرد شود.
با گسترشِ نیرو... افرادِ بیشتری بیدار شدند و افرادِ بیشتری زیرِ آن نیرو تکهتکه شدند. در حالی که در نیستی محو میشدند، جیغهای گوشخراشِ دردشان فضا را پر کرد.
جیغهای درد همچنان در فضا طنینانداز بود. سو مینگ لرزید. حمله نکردن به دیگران، اگر کاری برای تحریکش نمیکردند، همیشه اصلی بود که در دلش نگه میداشت. این همان اصلی بود که هنگامِ سفر به این مکان نیز به آن پایبند بود!
اما اکنون، این اصل به دلیلِ آزارِ سیما شین تکهتکه شده بود. هیچ کینهای از این افراد به دل نداشت، اما با یک پرتابِ نیزه، همهٔ آنها را کشت. درست مانندِ چیزی بود که در قبیلهٔ سکوی شبح تجربه کرده بود، اما این بار اثراتش او را بیشتر تکان داد. این اتفاق او را ساکت کرد.
خندهٔ سیما شین در فضا طنین انداخت. نمیخواست فقط از طریقِ یک نبردِ سادهٔ توانهای ایزدی با سو مینگ بجنگد. نه تنها میخواست سو مینگ را از نظرِ تواناییهای رزمی شکست دهد، بلکه میخواست او را از نظرِ روحی نیز در هم بشکند.
اگر این کار را نمیکرد، نمیتوانست کینهاش را خالی کند. اگر این کار را نمیکرد، نمیتوانست واقعاً یک نفر را نابود کند!
اگر تناسخ در این جهان وجود داشت، کسانی که با نیزهٔ گورکنِ شر میمردند، هرگز دوباره زاده نمیشدند. برای همیشه در نیزه گرفتار میشدند و به ارواحِ جنگیِ آن بدل میگشتند و برای همیشه آن را احاطه میکردند.
اگر همهچیز طبقِ نقشهٔ اصلیِ سیما شین پیش میرفت، آنگاه به دلیلِ فروپاشیِ باورها و اصولِ سو مینگ، بذری پیچیده در اعماقِ دلش کاشته میشد. این بذر بهسرعت رشد میکرد و جایگزینِ چیزی میشد که سو مینگ را میساخت و به چیزی بدل میشد که دلش را نابود میکرد.
با این حال، چیزهایی در جهان بود که سیما شین نمیتوانست پیشبینی کند. همانطور که سو مینگ در هوا ایستاده بود، نیمی از موهایش رفتهرفته سفید شد و بدنش بهآرامی جمع شد. گردبادی دورِ بدنش چرخید و ظاهرش به ظاهرِ سرنوشت بدل شد.
کاملاً به سرنوشت بدل نشد، اما در لحظهای که دگرگونیاش به نیمه رسید، دستِ راستش را بالا برد و بهسوی زمین تاب داد. این حرکت باعث شد سیما شین لحظهای مات بماند. بیدرنگ مردمکهایش تنگ شد و اجسادِ بیشمار روی زمین دورِ هم جمع شدند و بدنشان بارِ دیگر کامل شد.
موجِ برخوردِ بنفش که به بیرون پخش میشد نیز بارِ دیگر در سرزمینِ دوردست پدیدار شد، اما دیگر به بیرون پخش نشد. در عوض به عقب بازگشت. گذرِ زمان و هرچه در لحظهٔ پیش رخ داده بود، در همان آن شروع به وارونه شدن کرد.
با وارونه شدنِ زمان، سو مینگ به زمین نگاه کرد، سپس به چهرههای ناآشنایی که تازه جان گرفته بودند خیره شد تا اینکه حالتِ چهرهای را که میخواست یافت. در میانِ ترس و سردرگمیشان، درست در لحظهای که مردند، نگاههایی از رهایی پدیدار شد.
وقتی توانِ ایزدیای را رها کرد که به او اجازه میداد زمان را وارونه کند، آن حالتهای رهایی را دید.
چشمانش را بست و دستِ راستش را پایین آورد. موهای سفیدی که نیمی از سرش را پوشانده بود، بارِ دیگر سیاه شد. دیگر به دگرگونیاش برای بدل شدن به سرنوشت ادامه نداد. در همان آن، بدنش به حالتِ عادی بازگشت.
وقتی چشمانش را باز کرد، زمین همانگونه ماند که پس از درنوردیدنِ برخوردِ نیزه بود. گویی وارونه شدنِ زمان تنها یک توهم بود، یک رؤیا، و آن رؤیا تازه پایان یافته بود. همهچیز مثلِ همیشه بود. خون فضا را پر کرده بود و اندامهای پارهپاره همهجا به چشم میخورد. با پخش شدنِ موجِ برخوردِ بنفش، جیغهای درد همچنان در فضا طنینانداز بود.
با این حال، دلِ سو مینگ دیگر نلرزید، زیرا...
میتوانست ارواحی را ببیند که از زمین جذبِ نیزهٔ گورکنِ شر میشدند. هنگامی که دورِ هم جمع شدند تا به شکلِ افرادی که کشته بود تجلی یابند، حتی ردی از کینه در چهرهشان دیده نمیشد، چه مردان، چه زنان، چه پیران و چه جوانان. در عوض، قدردانی بود و وقتی جذب شدند، در برابرِ سو مینگ تعظیم کردند.
سیما شین نیز این را دید. چهرهاش بیدرنگ درهم رفت و هومی سرد کشید. شمارِ بسیار بیشتری از اجساد که در ناحیهٔ پایینترِ زمین وجود داشتند، برخاستند و چشمانشان با نوری خاکستری شروع به درخشیدن کرد.
با برخاستنشان، بدنشان شروع به تغییر کرد، گویی در حالِ ذوب شدن بودند و همگی به سیما شین بدل شدند!
اجسادِ خاکستریِ بیشمار در جهانِ لایهٔ هشتم به دهها هزار میرسید. کسانی که با پرتابِ نیزهٔ سو مینگ مردند، تنها بخشی از آنها بودند. با بدل شدنِ اجسادِ چشمخاکستریِ بیشتری به سیما شین، با هم زوزه کشیدند و به آسمان پریدند و به کمانهای بلندی بدل شدند. این کمانهای بلند همگی سیما شین بودند و همگی بهسوی سو مینگ یورش میبردند!
«سو مینگ، جا خوردم که تو این بیست سال چطور به همچین قدرتی رسیدی. اولش فکر میکردم اقبالِ من تو این جهان بهاندازهٔ کافی نادره، اما انتظار نداشتم تو هم همچین شانسی داشته باشی...
«با این حال، شانس و اقبالت با نبردهایی که تو این جهان برات رقم میزنم کم میشه، با فروپاشیِ ارادهت ضعیف میشن، با از بین رفتنِ اون هالهٔ کشتارت محو میشن، و وقتی بیتفاوت بشی یکسره ناپدید میشن... اول از همه نبردی رو به جونت میندازم که شانست رو نابود کنه!
«همهٔ این دهها هزار نسخه، خودِ منن. مجبورت میکنم بارها و بارها منو بکشی تا جایی که دیگه نتونی بکشی. حتی اگه نخوای، همونطور که به کشتنم ادامه میدی، خشمت فروکش میکنه، ارادهت از خستگی فرو میریزه، هالهٔ کشتارت قبل از اینکه حتی بفهمی تا حدِ زیادی از بین میره، و اونوقت، برام سؤاله... هنوزم لیاقت داری با من بجنگی؟!»
دهها هزار سیما شین همزمان این کلمات را به زبان آوردند. صدایشان در هم آمیخت و به غرشی بدل شد که حالوهوایی از فرمانروایی در خود داشت و گویی قدرتِ خودِ آسمان بود. مردمکهای سو مینگ تنگ شد.
سو مینگ هرگز سیما شین را دستکم نگرفته بود، نه در گذشته و نه حالا. سیما شین با تمامِ دشمنانی که پیشتر با آنها روبهرو شده بود بهکلی تفاوت داشت. نبردهایش با دیگران تنها مبارزهای ساده تا پای مرگ بود، اما وقتی پای سیما شین در میان بود، همیشه بر نابودیِ روح تمرکز میکرد!
درست مثلِ زمانی که بذرِ برزرکر را در او کاشت، از بای سو بهعنوانِ طعمه استفاده کرد و دست به هر کارِ دیگری زد تا دلِ سو مینگ را به آشوب بکشاند. تمامِ اینها فقط نشان میداد که سیما شین تا چه حد عجیب است!
این غرابت در حرفهایی که تازه به زبان آورده بود، بیشتر هم به چشم میآمد. سو مینگ میدانست اگر اوضاع همینطور پیش برود، مجبور است سیما شین را دهها هزار بار بکشد. مهم نبود کینهاش نسبت به او چقدر عمیق باشد؛ این کینه در طولِ کشتار رفتهرفته محو میشد و در نهایت، تمامِ نفرت و دشمنیاش به کلماتی توخالی بدل میگشت. دیگر در اعماقِ دلش حک نمیماند.
اگر نمیتوانست کینهاش را در اعماقِ دلش زنده نگه دارد، حفظِ ارادهای استوار برایش دشوار میشد و سو مینگ قطعاً این نبرد را میباخت!
میخواد اراده و روحم رو در هم بشکنه...
سو مینگ سر بلند کرد و به دهها هزار سیما شین نگریست که از هر سو با پوزخندی سرد بر لب بهسمتش یورش میآوردند. ناگهان لبخندی سرد روی لبهایش نشست.
سطحِ تزکیهٔ کنونی و قدرتِ رزمیِ سو مینگ قطعاً حاصلِ یک اقبالِ ساده نبود. آن اقبالِ نادری هم نبود که سیما شین گمان میکرد نصیبش شده است. قدرتش ریشه در ارادهاش داشت؛ ارادهای که پس از تناسخهای بیپایان در جهانِ اژدهای شمع به دست آورده بود. اگر سیما شین آنجا بود، چهبسا خودش را گم میکرد.
تنها سو مینگ میتوانست از آن جانِ سالم به در ببرد. دلش میخواست همهچیز را دربارهٔ خودش بفهمد. در دلِ سردرگمی تقلا کرده و در سکوت تاب آورده بود، بیآنکه هرگز تسلیم شود. ارادهاش حتی پس از پشتسرگذاشتنِ تناسخهای بیپایان در هم نشکسته بود، پس چطور ممکن بود در این نبردِ ناچیز از بین برود؟!
حتی وقتی در دروازهٔ آسمان با انتخابهای قلبیاش روبهرو شد و سیما شین اصولش را در هم شکست، توانسته بود با ارادهٔ استوارش در سکوت پایداری کند.
در آن لحظه، حرفهای سیما شین هنوز در گوشش میپیچید، اما لبخندِ سردِ روی لبهای سو مینگ قصدِ کشتش را آشکار میکرد. به حرکت درآمد و بدونِ زره و نیزهٔ گورکنِ شر، درست مثلِ زمانی که در جهانِ اژدهای شمع بود، حملاتش را آغاز کرد؛ با یک ضربه، یک چنگزدن به هوا، یک مشت و یک ضربهٔ کفِ دست!
آسمان غرید. سو مینگ به هر جا میرفت، بدنهای سیما شین نابود میشد. چهرهاش آرام ماند و هیچ ردی از تغییر در آن دیده نمیشد. در آن چهرهٔ آرام چیزی نبود جز میل به کشتن!
زمان بهآرامی گذشت. سو مینگ نمیدانست چند نفر را کشته، اما میدانست که ارادهاش سست نشده است. در عوض منسجمتر شده بود و کینهاش نسبت به سیما شین نه تنها از بین نرفت، بلکه... قویتر هم شد.
«سیما شین، چون تکتکِ اینا خودتی، پس دهها هزار مرگی که این نسخهها از سر میگذرونن یعنی تو هم باید دردِ دهها هزار نابودی رو بکشی. اگه یه نفر دهها هزار بار کشته بشه، ارادهش استوار میمونه؟!
سو مینگ خشک گفت: «بیست ساله همدیگه رو ندیدیم و هنوزم ناامیدم میکنی.» اگر سیما شین میخواست ارادهاش را نابود کند، سو مینگ هم طبیعتاً تلافی میکرد.
برقی در چشمانِ بیشمار سیما شین درخشید. حرفهای سو مینگ مثلِ سوزنی تیز بود که درست در قلبِ سیما شین فرو رفت.
درهمشکستنِ ارادهٔ دیگران همیشه شمشیری دولبه بود. همانطور که علیه دیگران توطئه میکرد، باید تلافیِ طرفِ مقابل را هم به جان میخرید. درست مثلِ چیزی که سیما شین حالا گرفتارش شده بود. او سعی داشت ارادهٔ سو مینگ را با رشتهنبردهای بیپایان از بین ببرد، اما سو مینگ تنها با چند کلمه، بهای واقعیِ کارش را فهمیده بود. دلِ سیما شین لرزید.
با لرزشی که از حرفهای او به جانش افتاد، تمامِ نسخههایش سرِ جایشان خشک شدند و در همان آن، سو مینگ بارِ دیگر به حرف آمد.
«میتونم دهها هزار بار بکشمت و به این کار ادامه بدم تا یکسره نابودت کنم!»
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد، آن را مشت کرد و مشتی را مستقیم به هوای زیرِ پایش کوبید. قدرتِ تمامِ استخوانهای برزرکرِ بدنش رها شد و به طوفانی سهمگین بدل گشت که در فضا پیچید. بیشمار سیما شین در هم شکستند و به عقب پرتاب شدند.