چپتر 555: نوعِ دیگری از تکبر!
چپتر 555: نوعِ دیگری از تکبر!
صدای غرش در جهان طنین انداخت. در آن لحظه هنوز نزدیک به ده هزار سیما شین دورِ سو مینگ بودند، اما دیگر به یورش ادامه ندادند. در عوض با عقبنشینیشان، بدنشان ناپدید شد و به رشتههای سرخی بدل گشت که شباهتِ زیادی به رشتههای سرخِ روی بدنِ قربانیانِ سو مینگ داشت. این رشتهها با سرعتی زیاد در نقطهای در فاصلهٔ ۱۰۰۰۰ فوتی جمع شدند.
«همونطور که از دشمنِ خونیای که بیست سال منتظرش بودم انتظار میرفت... این لیاقت رو داری که بدنِ واقعیام رو بهت نشون بدم!»
با طنینانداز شدنِ صدای سیما شین، پیکری که از بیشمار رشته تشکیل شده بود در هم پیچید و سیما شینی سفیدپوش را نمایان کرد که نشانِ سه انگشت در میانِ ابروانش بود!
در فاصلهٔ ۱۰۰۰۰ فوتیِ سو مینگ ایستاده بود و موجی درهمآمیخته از نیرو از بدنش ساطع میشد.
نیرویش از آن رو درهمآمیخته به نظر میرسید که سو مینگ متوجهِ بیشمار موج شده بود؛ موجهایی که نشاندهندهٔ انواعِ مختلفی از سطوحِ تزکیه بود. این امواج تنوعِ زیادی داشتند، اما در میانشان سه موج مثلِ خودِ خورشید متمایز بود.
اولی به کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری تعلق داشت!
دومی به اوجِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر تعلق داشت!
سومی همان بود که باعث شد مردمکهای سو مینگ تنگ شود، زیرا در خود... ردی از نیرویی چنان قوی داشت که حتی او نمیتوانست عظمتش را بسنجد!
«عمرم بیپایانه، قدرتم بیکرانه، بدنم همهجا هست، چون روشِ تزکیهای که تمرین میکنم توانِ ایزدیِ دومین ایزدِ برزرکرهاست؛ فنِ بزرگِ بذرِ برزرکرِ بیدل!»
سیما شینِ سفیدپوش با صدایی که مثلِ همیشه نرم و تاریک بود، اما تکبر در چهرهاش بهوضوح دیده میشد، گفت: «آدمهای بیشماری دارن برام تزکیه میکنن و آدمهای بینهایتی هستن که جونشون رو تقدیمم میکنن. تو... با چه حقی میخوای باهام رقابت کنی؟!»
سیما شین یک قدم پیش گذاشت و در حالی که تمامِ آسمان بهشدت میلرزید، گفت: «من وارثِ دومین ایزدِ برزرکرها هستم. من چهارمین ایزدِ برزرکرها هستم، با چه حقی میخوای باهام بجنگی؟!»
با صدای غرشِ بلندی ردِ پایی غولآسا در آسمان پدیدار شد که ابعادش به چند دههزار فوت میرسید. گویی پایی عظیم در آسمان دراز شده بود و داشت روی سو مینگ فرود میآمد!
سیما شین با همان صدای تاریک و نرم و چهرهٔ متکبرانهاش گفت: «همهٔ برزرکرها باید در برابرِ میراثِ دومین ایزدِ برزرکرها و زیرِ توانِ ایزدیِ من بهعنوانِ چهارمین ایزدِ برزرکرها به لرزه بیفتن. میخوام ببینم چند قدم از فنِ ایزدِ برزرکرها: هفت قدم به آسمان رو میتونی دوام بیاری!» با فرود آمدنِ پایش، جهان غرید.
ردِ پای عظیم گویی کالبدی فیزیکی یافته بود. از میانِ ابرها بیرون زد و در هوا کشیده شد تا محدودهای دایرهای به وسعتِ چند دههزار فوت را بر فرازِ سو مینگ بپوشاند. با غرش در هوا پایین آمد و بخشِ بزرگی از فضای اطرافِ سو مینگ شروع به فروپاشی کرد. نیرویی مخرب منطقه را در بر گرفت.
سو مینگ بیدرنگ سر بلند کرد و به پایی که از آسمان پایین میآمد چشم دوخت. با حس کردنِ اعتمادبهنفسِ عظیمِ سیما شین، برقی در چشمانش درخشید. مطمئن بود که سرچشمهٔ این اطمینان، اقبالی است که در غارِ آسمانِ یخزده نصیبش شده بود.
گذشته از این، ظاهراً این اقبال همان میراثِ دومین ایزدِ برزرکرها بود!
«میراثِ ایزدِ برزرکرها به سومی ختم میشه. حتی اگه میراثِ دومی رو گرفته باشی، بازم فقط یه میراثه.»
در همان آن که پای غولآسای ایزدِ برزرکرها از قدمِ اول شکل گرفت و با غرشی بلند پایین آمد، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد. نوری تاریک در دستش درخشید و گرزِ خاردار روی کفِ دستش پدیدار شد. تا انگشتانش را دورش حلقه کرد، سلاح بیوقفه بزرگ شد. سو مینگ آن را بالا برد و به سمتِ ردِ پایی که به سویش پایین میآمد تاب داد!
«مهم نیست میراث چقدر قوی باشه، بازم راهیه که نیای ما به جا گذاشته. مهم نیست چقدرش رو بگیری، صرفاً شبیه به مالِ دومی میشه... و دومی هم فقط نصفِ میراثِ اولی رو گرفته بود...»
سو مینگ لبخندی کمرنگ زد. تکبرِ حریف در چهرهٔ او دیده نمیشد، اما غرورِ کلماتش بسیار عظیمتر از تکبری بود که سیما شین در چهرهاش نشان میداد!
تکبرِ سو مینگ از اعماقِ قلبش میجوشید. در تجربیاتش ریشه داشت و از میلِ او برای قدم گذاشتن در راهی سرچشمه میگرفت که تنها به خودش تعلق داشت. از قلبی زاده شده بود که نمیپذیرفت زیرِ سلطهٔ هیچ میراثی برود و در عوض میخواست جنگجوی قدرتمندی شود که این میراثها را مهار کند!
اما تکبرِ سیما شین ظاهری بود. در اقبالش و عطشی که به قدرتِ دومی داشت نهفته بود. او در پیِ مهارِ میراث نبود، بلکه آن را منفعلانه میپذیرفت! قلبِ او در آرزوی این بود که میراث او را به رسمیت بشناسد!
این دو نوع تکبر یکسره متفاوت بود!
صدای غرشِ مهیبی در هوا طنین انداخت و با پیش رفتنِ صدای سو مینگ، کلماتش به گوشِ سیما شین رسید.
گرزِ خاردارِ سو مینگ با قدمِ اولِ ایزدِ برزرکرها برخورد کرد. با ادامه یافتنِ صدای غرش در هوا، بدنش نشست کرد و ضربهٔ متقابلِ قدرتمندش او را چند صد فوت به عقب پرتاب کرد، اما نگاهش استوار ماند!
در میانِ غرشِ ممتد، نخستین ردِ پای ایزدِ برزرکرها اینچ به اینچ خرد شد و از هم پاشید.
«مزخرف میگی. اگه تونستم میراثِ دومی رو بگیرم، یعنی این همون چیزیه که باید تو زندگیام داشته باشم. سرنوشتِ من اینه که چهارمین ایزدِ برزرکرها بشم و مقدر شده که برزرکرها رو رهبری کنم تا جهان رو متحد کنن!
«تو فقط یه جنگجوی ساده بینِ برزرکرهایی. چطور جرئت میکنی از میراث حرف بزنی؟! سزای این جُرمت مرگه!»
مردمکهای سیما شین تنگ شد و با پوزخندی سرد، پنج قدم پیش گذاشت. با برداشتنِ این پنج قدم، جهان چنان تکان خورد که گویی زمین میلرزید و آسمان فرو میریخت. پنج ردِ پای غولآسا از آسمان پایین آمد که هر کدام از قبلی بزرگتر بود و همگی به سوی سو مینگ یورش بردند.
در آن لحظه، سیما شین یک قدمِ دیگر پیش گذاشت و قدمِ نهاییِ هفت قدمِ ایزدِ برزرکرها را کامل کرد!
این قدم بیدرنگ جهان را در تاریکیِ مطلق فرو برد. پایی که بخشِ بزرگی از آسمان را پوشانده بود پایین آمد؛ صحنهای که گویی خودِ آسمان داشت روی زمین سقوط میکرد.
سیما شین با صدایی که در هوا غرید، گفت: «میخوام ببینم زیرِ هفت قدمِ چهارمین ایزدِ برزرکرها چطور میخوای باهام بجنگی!»
چهرهٔ سو مینگ آرام بود. گرزِ خاردارِ دستِ راستش را بارِ دیگر بهسوی آسمان تاب داد. گرز در دم بزرگ شد و به طولِ چند هزار فوت رسید و منظرهای حیرتانگیز پدید آورد. نوری طلایی از تنِ سو مینگ تابید و گرزِ خاردار را بالا برد تا به پنج ردپایی بکوبد که از آسمان فرود میآمدند.
صدای غرشِ ممتد بیدرنگ و دیوانهوار در هوا طنین انداخت. در همان آن که گرزِ خاردار به پنج پا برخورد کرد، پاها یکییکی خرد شدند، اما سلاح نیز لرزید و به عقب پرتاب شد. با این حال، با بالا رفتنِ گرزِ خاردار، سو مینگ از میانِ پنج پای در حالِ فروپاشی گذشت و در آسمان پدیدار شد؛ درست کنارِ هفتمین ردپا که بیشترِ آسمان را پوشانده بود و چنان مینمود که گویی آسمان در حالِ فروریختن است.
در همان آن که سو مینگ نزدیک شد، دستِ راستش را مشت کرد و غرشِ خفهای بهسوی آسمان سر داد. نورِ طلایی همچون جویباری از تنش جاری شد و روی دستِ راستش گرد آمد. در آن لحظه، سایهای وهمی پشتِ سرش پدیدار شد.
آن سایه به روحِ ایزدیاش تعلق نداشت، بلکه در هیئتِ نامشخصش، تا حدودی شبیهِ سومین ایزدِ برزرکرها بود! سایه نیز دستِ راستش را بالا برد و مشت کرد. سپس همپای سو مینگ، مشتش را مستقیم بهسوی پای درونِ آسمان روانه کرد.
صدای غرشِ ممتد و بلندی به موجی از ضربه بدل شد که زمین را فروریخت و آسمان را درید. پایی که نیمی از آسمان را پوشانده بود، لرزید و تکهتکه شد.
سو مینگ به عقب رانده شد. خون از گوشهٔ لبانش چکید، اما عزمِ راسخِ چشمانش استوارتر شد و نگاهِ یخیاش سردتر.
در همان آن که سیما شین قدمِ هفتم را برداشت، چهرهاش رنگپریده و بیجان شد و خون بالا آورد. چند صد فوت به عقب رانده شد تا سرانجام توانست تعادلش را بازیابد و به سو مینگ خیره ماند.
با دریده شدنِ آسمان، شکافهای فراوانی پدیدار شد. بخشهای زیادی فروپاشید و تاریکیِ کدرِ بیرون را نمایان کرد. هیچکس نمیدانست آن تاریکی به کجا راه میبرد، اما با درهمشکستنِ مرزهای بازدارنده، هالهٔ مرگی که از تنِ سو مینگ ساطع میشد، غلیظتر گشت. پیدا بود که آنجا فاصلهٔ چندانی با تهیِ یانگِ روشن نداشت.
زمین فروریخت و تکهتکه شد و شکافی را نمایان کرد که به لایهٔ هفتم راه میبرد.
صدای غرش در جهان طنین انداخت. پیدا بود که جهان تابِ تحملِ این نبردِ سهمگینِ میان سو مینگ و سیما شین را نداشت و نشانههای نابودی در آن پدیدار میشد. اگر آن مکان ویران میشد، در آینده دروازهٔ آسمان دیگر لایهٔ هشتم یا نهم را نمیداشت!
چشمانِ سیما شین برق زد و قصدِ کشت در نگاهش درخشید. او در آغاز میخواست ارادهٔ سو مینگ را در هم بشکند و به همین دلیل او را در تمامِ آن آزمونها عذاب داده بود، اما نتوانسته بود ارادهاش را ذرهای سست کند. از سوی دیگر، ارادهٔ خودِ سیما شین نشانههایی از سستی بروز میداد؛ بهویژه سخنانِ سو مینگ دربارهٔ میراث، دلش را لرزانده بود.
با این حال، وقتِ آن نبود که زیاد فکر کند. سیما شین چند قدم عقب رفت و دستِ راستش را بالا برد تا هوا را چنگ بزند. بیدرنگ بادبزنی غولآسا در کفِ دستش پدیدار شد. بادبزن چنان مینمود که گویی از پرهایی بیشمار شکل گرفته بود و نور از آن بیرون میریخت. در نگاهِ اول پیدا بود که شیءِ پیشپاافتادهای نیست!
«با بادبزنِ گرانبهای ایزدِ برزرکرها، یکی از فنونِ بایرِ آسمان، زمین و انسان رو به کار میندازم: بایرِ آسمان!» در همان حال که صدای آرامش به گوش میرسید، بادبزن را در دست فشرد و بهسرعت بهسوی سو مینگ تاب داد.
با تاب خوردنِ بادبزن، صدای مهیب و کرکنندهای از آسمانِ شکسته برخاست. درست پیشِ چشمانشان، آسمان اینچبهاینچ خرد شد و یکسره قیرگون گشت. گویی مرزِ آسمان به عقب پس رانده شده بود و بادبزن با تاب خوردنش آسمان را از جا کنده بود. تکههای خردشده با نیروی آسمان درآمیختند و با حرکتِ بادبزن، به هوا برخاستند و بهسوی سو مینگ پرتاب شدند.
حسِ خطرِ شدیدی بهسرعت در دلِ سو مینگ جان گرفت. بادبزن توانسته بود آسمان را ویران کند و تکههایش را به نیرویی بدل سازد که همهچیز را از هم میدرید. شدتِ آن نیرو به سو مینگ حسی قوی داد که حتی اگر هشتدهم از تمامِ استخوانهای بدنش به استخوانهای برزرکر دگرگون میشد، باز هم تاب آوردن در برابرِ آن دشوار بود!
نه میتوانست جاخالی بدهد و نه راهی برای پنهان شدن داشت. چارهای جز جنگیدن نبود!
اگر به سرنوشت بدل میشد، میتوانست در برابرِ آن بجنگد، اما پیدا بود که سیما شین هنوز برگهای برندهٔ فراوانی در آستین دارد. اگر سو مینگ در آن لحظه به سرنوشت بدل میشد، قطعاً نمیتوانست سیما شین را در زمانِ محدود از پای درآورد. آنگاه این نبرد بیمعنا میشد!
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. در همان آن که آسمان غرید و تکهتکه شد، دستِ راستش را بالا برد و هوا را در جهتِ آسمانِ پیشرو چنگ زد. با این کار، طوفانی ناگهان پیرامونِ سو مینگ شکل گرفت. قدرتِ آن طوفان در دم آسمان و زمین را به هم پیوند داد و به گردبادی بدل شد که در دلِ هر بینندهای وحشت میانداخت!
«پیدایشِ خورشید!»
در همان آن که این دو کلمه بر زبانش جاری شد، گردباد با غرشِ بلندی به بیرون زبانه کشید و با صدای مهیبی به فنِ بایرِ آسمان کوبیده شد.
از دور، منظره بهشدت حیرتانگیز بود. صحنهای بود از پسرفتنِ آسمان، از گردبادی که به آسمان برمیخاست، از برخوردِ آسمان و باد، از تقابلِ بادبزن و فنِ برزرکرِ باد.
«تدفینِ ماه!»
درونِ آن گردباد، سو مینگ یک دستش را بالای سر برد و دستِ دیگرش را به پایین دراز کرد. بیدرنگ دو گردبادِ دیگر فراتر از گردبادِ او پدیدار شدند و بادِ تازهنفس شروع به چرخیدن کرد. سرمای یخی به همراهِ موجی از گرما هوا را پر کرد. با تلاقیِ این دو دمای متفاوت، ناحیهای دایرهای به وسعتِ صدها لی پیرامونِ سو مینگ به جهانی بدل شد که به باد تعلق داشت. این روشی بود که او برای مقابله با هجومِ آسمان برگزیده بود!