چپتر 580: دی تیان فرود آمد!
چپتر 580: دی تیان فرود آمد!
پرتوِ نورِ قدرتمندِ دیگر روی دشتِ همواری در حاشیهٔ نزدیک به بامدادِ جنوبی فرود آمد. به محضِ برخورد با زمین، زمین را لرزاند و موجی حلقوی از نیرو چنان کرد که تمامِ اهالیِ برهوتِ شرق در آن ناحیه و تمامِ جزیرهنشینانِ نزدیک به قاره حس کنند انگار دهها هزار کوه روی بدنشان سنگینی میکند. خون بالا آوردند. برخی از آنها که تابِ تحملِ این فشارِ سهمگین و ناگهانی را نداشتند، منفجر شدند!
این... نشانهٔ فرودِ جنگجویی قدرتمند بود!
پدیدار شدنِ پرتوهای نور سراسرِ برهوتِ شرق را لرزاند و توجهِ بسیاری را جلب کرد. نگاهِ تمامِ جنگجویانِ قدرتمند نیز به آنها دوخته شد.
این امر بهویژه برای موجودیتِ خاصی در شرقِ برهوتِ شرق صدق میکرد. در آن لحظه، لایهای از مه ناگهان پدیدار شد و سر به آسمان برآورد. زمین را درنوردید و با صدای مهیبی گسترده شد. مه بیدرنگ ناحیهای دایرهای به گسترهٔ صد هزار لی را در بر گرفت و با پوشاندنِ جهان، به چهرهای غولآسا بدل شد که چشمانش به دو ستونِ نور خیره مانده بود.
انسانِ درونِ مه غرشِ تکاندهندهای سر داد که در همه سو پیچید: «دی تیان!»
در همان لحظه که لب به سخن گشود، ستونِ نوری که بر تالارِ کوهستانیِ مرکزِ برهوتِ شرق تابیده بود و دهها هزار نفر در حالِ پرستشِ آن بودند، درخششِ بیشتری گرفت. همزمان با پر شدنِ فضا از این نور، شخصی فرود آمد. چهرهاش پیدا نبود. پرستشکنندگان تنها دیدند که آن شخص در یک چشم برهم زدن درونِ تالار ناپدید شد.
لحظهای بعد، درِ تالار ناگهان باز شد و شخصی آرام بیرون آمد!
مردی میانسال بود با ظاهری باابهت و پرهیبت. موهای سیاهش روی شانههایش ریخته بود و... ردای امپراتوریِ چشمگیری به تن داشت، اما تاجی بر سر نگذاشته بود. چشمانش کشیده و باریک بود و هالهٔ کشتاری از آنها ساطع میشد که میتوانست هر بینندهای را به وحشت بیندازد.
آرام بیرون آمد و به محضِ اینکه به بیرونِ تالار رسید، بازوانش را تاب داد، سپس سر بالا برد تا به آسمانِ دوردست نگاه کند... و نفسِ عمیقی کشید.
«هوای مرگِ یین که مدتها منتظرش بودم...»
به محضِ آنکه این کلمات از دهانش خارج شد، دهها هزار نفری که در پای کوه مشغولِ پرستش بودند، حالتی سراسر احترام به خود گرفتند و یکصدا سخن گفتند و صدایشان موجموج در همه سو پیچید!
«ما شاگردانِ فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ هستیم. درود، جد دی تیان! ورودِ همزادتون رو به برهوتِ شرقِ برزرکرها خوشامد میگیم!»
صدای غرشآسایشان گوش را کر میکرد. مردِ میانسال کوچکترین اعتنایی به ادای احترامِ مردم نکرد. هوا را به درون کشید و رفتهرفته هالهٔ کشتار در چشمانش قویتر شد. لایهٔ نازکی از مه نیز از بدنش بیرون زد. مه او را در بر گرفت و به آسمان سر برآورد و تمامِ ابرهای بالا را متلاشی کرد. این مه ستونی سفیدرنگ ساخت که ناحیهای دایرهای به گسترهٔ صد هزار لی را پوشاند و به موجودیتی بینهایت چشمگیر بر فرازِ برهوتِ شرق بدل شد!
آن مرد دی تیان بود!
او همزادِ دیگری از دی تیان بود که پس از سالهای پرشماری که از فرستادنِ همزادِ قبلی میگذشت، بارِ دیگر در سرزمینِ برزرکرها فرود آمده بود!
ماجرا به همینجا ختم نشد. در همان آن که همزادِ دی تیان روی کوهِ مرکزِ برهوتِ شرق فرود آمد و شمارِ زیادی از مردم خون بالا آوردند و حتی بر اثرِ ضربهٔ وارده جان باختند، ستونِ نورِ دیگری هم در کار بود. سایهای در یک چشم برهم زدن از آن ستون روی دشتهای نزدیک به حاشیهٔ قاره فرود آمد.
تقریباً در همان آن که سایه به زمین رسید و با آن تماس پیدا کرد، سراسرِ دشت با صدای مهیبی در هم شکست. شکافهای عظیمی زمین را دریدند و لایههای خاک پیش از آنکه به همه سو پخش شوند، زیر و رو شدند.
صدای غرشهای تکاندهنده بیوقفه به گوش میرسید و به پژواکهایی بدل شد که بارها و بارها تکرار میشدند. پس از مدتی، وقتی صداها رفتهرفته محو شدند، دیگر اثری از دشت نبود و آنچه به جای آن پدیدار شد، گودالی غولآسا بود!
گویی شهابسنگی از آسمان سقوط کرده و به زمین کوبیده شده بود. گودال ناحیهای به گسترهٔ چند دههزار فوت را در بر میگرفت. وقتی نورِ قدرتمند رفتهرفته ناپدید شد، سایهای آرام از درونِ گودال بیرون آمد و در هوا شناور شد!
مردی میانسال بود که تاج بر سر و ردای امپراتوری بر تن داشت. در چهرهٔ خوشقیافهاش حالتی سرد و بیتفاوت، همراه با حالوهوایی باستانی دیده میشد. ردای امپراتوری به او هیبتی قدرتمند و پرابهت میبخشید!
به محضِ آنکه در هوا بالا رفت، با خونسردی به بامدادِ جنوبی نگاه کرد و نگاهِ خیره و سردی که میتوانست خودِ آسمان را منجمد کند در چشمانش پدیدار شد.
با صدایی خشن گفت: «سرنوشت، نمیتونی فرار کنی!» دستِ راستش را بالا برد و با هر پنج انگشت هوا را در جهتِ آسمان چنگ زد. بیدرنگ، لایهای نامرئی از امواج که او را احاطه کرده بود، به همه سو پخش شد.
امواج همچنان گسترده میشدند. صد هزار لی، یک میلیون لی، ده میلیون لی... و آنقدر پیش رفتند تا اینکه چیزی کمتر از نیمی از برهوتِ شرق را در بر گرفتند. هیچکس نمیتوانست متوجهِ نقاطِ پوشیدهشده با امواج شود و این امواج هیچ اثری هم روی موجوداتِ زندهٔ آن نواحی نداشتند. با این حال... امواج بیشترِ سرزمینی را که از بامدادِ جنوبی منشعب شده و به برهوتِ شرق نزدیک بود، پوشانده بودند.
مگر اینکه کسی دورِ بزرگی گردِ دریای مرده میزد و از جهتِ دیگری روی برهوتِ شرق فرود میآمد، در غیرِ این صورت این مردِ میانسال با ردای امپراتوری قطعاً از حضورش باخبر میشد.
افزون بر این، حتی اگر کسی واقعاً موفق میشد این امواج را دور بزند و روی برهوتِ شرق فرود بیاید، مردِ میانسال با روشهای متنوعِ فراوانی که در اختیار داشت، قطعاً برای مقابله با او آماده بود.
این شخص دقیقاً همان ظاهرِ کسی را داشت که در تالارِ کوهِ مرکزِ برهوتِ شرق فرود آمده بود!
او هم همزادِ دی تیان بود!
این بار، دی تیان فقط یک همزاد به سرزمینِ برزرکرها نفرستاده بود... بلکه دو تا!
افکارِ دی تیان را میشد از مکانهایی که برای فرود انتخاب کرده بود، فهمید. همزادی که روی کوهِ مرکزِ این سرزمین فرود آمده بود، برای دفاع از شاخهٔ فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ در این سرزمین به کار میرفت و همچنین... برای مبارزه با مهِ سیاه و پلید در شرقِ برهوتِ شرق!
اما همزادی که در حاشیه و نزدیک به بامدادِ جنوبی فرود آمده بود، مشخصاً آنجا بود... فقط برای یک نفر، و او سو مینگ بود!
این همزادِ تاجدار به سمتِ بامدادِ جنوبی نگاه کرد و بهسوی بخشهای بیرونیِ گودال به راه افتاد. وقتی به لبهٔ گودال رسید، چهار برزرکرِ برهوتِ شرق هزاران فوت دورتر از او ایستاده بودند. در آن لحظه، با چهرههایی رنگپریده در کمالِ بهت به او خیره مانده بودند. سه جسدِ متلاشیشده نیز کنارشان افتاده بود. آنها در ابتدا هفت نفر بودند، اما سه نفرشان نتوانسته بودند فشار را تحمل کنند و جان باخته بودند. چهار نفرِ دیگر خون بالا آورده بودند و کلِ پایهٔ تزکیهشان درهم شکسته و فرو ریخته بود، اما نمرده بودند.
چهرهٔ دی تیان سرد بود و همانطور که به بامدادِ جنوبی نگاه میکرد، اخمی بر ابرو داشت. در همان لحظهٔ ورود، با حسِ الهیاش سراسرِ سرزمین را کاویده بود... اما نتوانسته بود حضورِ سرنوشت یا نوساناتِ چیِ او را پیدا کند.
نمیتوانست او را پیدا کند!
پس از لحظهای سکوتِ متفکرانه، دی تیان هومی سرد کشید و تصمیم گرفت بنشیند. به محضِ اینکه نشست، آن چهار نفر در فاصلهٔ چند هزار فوتی خون بالا آوردند. سرهایشان متلاشی شد و مرده روی زمین افتادند.
هر هفت جسد بدونِ سر بودند. تنها بدنهایشان باقی مانده بود. خونشان تمامِ محوطه را رنگین کرده بود و سکوتی مرگبار بر آنجا حاکم شد. دی تیان به هیچکدام از اینها توجهی نکرد. فقط دستِ راستش را بالا برد و مُهرِ دست بست و سپس دستش را به بیرون تاب داد. بیدرنگ، هر هفت جسد لرزیدند... و کشانکشان روی پاهایشان ایستادند.
وقتی بلند شدند، لباسهایشان را دریدند تا سینههایشان نمایان شود. چهرهٔ محوِ یک شبح روی سینهٔ هر کدام پدیدار شد و همگی چنان به نظر میرسیدند که گویی در حالِ فریاد کشیدناند. لحظهای بعد، آن هفت جسد بهسوی هفت جهتِ مختلف یورش بردند.
تمامِ کسانی که بعداً از روی کنجکاوی برای دیدنِ ستونِ نور به آنجا آمدند، به محضِ دیدنِ دی تیان سرهایشان متلاشی میشد و وقتی چهرهٔ شبح روی اجسادشان پدیدار میگشت، از آنجا میرفتند.
همهٔ آنها به جهتهای مختلفی رفتند.
با حسِ الهیام به گشتن ادامه میدم. میخوام ببینم تا کِی میتونی ازم قایم بشی! دی تیان چشمانش را بست و بیحرکت ماند.
این... همان فاجعهای بود که پیرمردِ سازندهٔ شون به سو مینگ گفته بود!
فاجعه از راه رسیده بود، اما در آن لحظه، سو مینگ هنوز در جزیرهٔ کوچکِ دریای مرده بود. آرام آنجا ایستاده بود، چنانکه گویی روحش را باخته است. لایهای از مه رفتهرفته پیرامونش پدیدار شد و بدنش را پوشاند. حتی درنای کچل را هم در بر گرفت و سرانجام، وقتی کلِ جزیره را پوشاند...
...چنان به نظر میرسید که گویی از دریای مرده ناپدید شده است!
سو مینگ به دخترکِ روبهرویش خیره ماند که عروسکی را در آغوش فشرده بود و با چشمانی درشت و دوستداشتنی نگاهش میکرد. شادی در چهرهٔ دخترک موج میزد و بهروشنی نشان میداد که در آن لحظه چقدر خوشحال است.
سو مینگ با چهرهای تهی به دخترکِ روبهرویش خیره ماند، بدنش لرزید و گفت: «تونگ تونگ...»
او فقط این دختر را نمیدید، بلکه... قبیلهٔ بینهایت آشنای پیرامونش را نیز میدید که عمیقاً در خاطراتش حک شده بود!
قبیلهٔ کوهِ تاریک!
علفها، درختان، خانهها، همهچیز و حتی هوای آشنا... اینجا مشخصاً همان کوهِ تاریکِ خاطراتش بود، همان جایی که فکر میکرد دیگر هرگز نمیتواند به آن بازگردد... آن مکانِ خیالی!
با این حال، هرچند میدانست که دروغین است، هرچند بِیلینگ و چنشین را دیده بود و تمامِ آن دگرگونیها را از سر گذرانده بود، در آن لحظه نمیتوانست خودش را فریب دهد. پس هرچند آنچه میدید نمیتوانست فریبش دهد، اما اینجا همچنان... همان جایی بود که از صمیمِ قلب دلتنگش بود... خانهاش.
کوهِ تاریک.
بِی لینگ را دید که در دوردست ایستاده بود و با تیر و کمانش تمرین میکرد. قامتِ بلند و استوارِ سرکردهٔ نگهبانانِ کوهِ تاریک را نیز دید که داشت به پسرش یاد میداد چطور قویترین تیر را پرتاب کند.
چن شین را دید که گوشهای نشسته بود و با نگاهی لطیف به بِی لینگ چشم دوخته بود. کاسهای پر از آب در دست داشت و به نظر میرسید میخواهد جلو برود و آن کاسه را به بِی لینگ که غرق در عرق بود، بدهد.
وو لا را دید، همان دختری که در آغوشِ او جان داده بود و تا آخرین نفس نامِ مو سو را زیرِ لب زمزمه میکرد. این دخترِ لجباز در محاصرهٔ چند کودک بود و برایشان قصه میگفت. تغییراتِ سرزندهٔ چهرهاش و کلماتِ اغراقآمیزش باعث میشد بچهها با صدای بلند بخندند و در آن خندهها، حالوهوای شادیِ برآمده از اعماقِ قلبشان موج میزد.
سو مینگ لِی چن را هم دید. بهترین دوست و برادرِ قسمخوردهاش در آن لحظه با چهرهای درهمشکسته سر به زیر انداخته بود و زنی میانسال بیوقفه سرزنشش میکرد.
سو مینگ با چهرهای تهی به تمامِ اینها خیره ماند. دیگر همهچیز را فراموش کرده بود. ذهنش خالی بود. حرفهای تونگ تونگ انگار در دوردست محو شده بود و دیگر نمیتوانست آنها را واضح بشنود.
سپس، دو مرد را دید که از خانهٔ چوبیِ بزرگی بیرون آمدند. یکی از آنها رئیسِ قبیلهٔ کوهِ تاریک، چن لونگ بود. اخمی بر ابرو داشت و به نظر میرسید از چیزی آشفته است. مردی که پشتِ سرش میآمد، کسی بود که عمیقاً در خاطراتِ سو مینگ حک شده بود... شان هن!
شکارچی دقیقاً همانطور بود که سو مینگ به یاد داشت. مثلِ همیشه دلگیر و کمحرف بود. وقتی نگاهش را به اطراف چرخاند، هیچ احساسی در چهرهاش دیده نمیشد و درست مانندِ جانوری بود که حضورش را پنهان کرده است.