چپتر 589: قدرتمند!
چپتر 589: قدرتمند!
اگر به خاطرِ جهانِ نامیرا و فناناپذیرِ اژدهای شمع نبود، سو مینگ تا این لحظه غرق شده بود و کاری هم از دستش برنمیآمد. شاید... وقتی بیدار میشد، با کوهِ تاریکِ ناآشنایی روبهرو میشد و شاید دیگر حتی نامش کوهِ تاریک نبود، اما همچنان جایی منتظرش بود تا از خواب برخیزد.
سپس به رشد کردن ادامه میداد. شاید ویرانی را هم تجربه میکرد و از اتفاقاتِ بسیارِ دیگری میگذشت. شاید هم میفهمید جفتچشمی در تاریکی او را میپاید.
شاید میتوانست دوباره به نقطهای که اکنون در آن بود برسد، اما شاید... مجبور میشد در مسیری قدم بگذارد که دیگران برایش تعیین کرده بودند و دوباره سرنوشت شود.
با این حال... حضورِ هونگ لوئو مانندِ نقشهای بینقص بود. حادثهای ناگهانی رخ داد و همه را غافلگیر کرد. هیچکس نتوانسته بود آن را از پیش حدس بزند. به همین دلیل بود که نخستین همزادِ دی تیان از هیچ تلاشی برای ظاهر شدن دریغ نکرده بود و همهٔ اینها برای بازگرداندنِ اوضاع به مسیرِ اصلیاش بود.
او موفق شد، چون هونگ لوئو مُرد، اما شکست هم خورد، چون... سو مینگ از خوابِ خود برخاست!
سو مینگِ بیدارشده بهکلی از مهارِ دی تیان خارج شد. از آن پس، تمامِ چیزهایی که تجربه کرد به خاطرِ اقبالِ خودش بود و نه نقشههای دیگران.
این موضوع بهویژه در موردِ جهانِ نامیرا و فناناپذیر صدق میکرد. کارهایی که خادمِ دی تیان گمان میکرد هوشمندانه است، در واقع... باعث شد ارادهٔ این شخص که جنگید و تقلا کرد و راهش را از میانِ آن چرخههای تناسخ به بیرون باز کرد، بینهایت نادر شود!
وقتی سو مینگ هوشیاریاش را بازیافت، بهتِ درونِ دلِ دی تیان باعث شد با چهرهای بینهایت جدی به سو مینگ نگاه کند. این مردِ جوان در این دیدار غافلگیریهای بسیار زیادی برایش به همراه داشت.
نخست توانسته بود او را زخمی کند و سپس پس از آنکه در فراموشی فرو رفته بود، توانسته بود هوشیاریاش را بازیابد. تمامِ اینها باعثِ آن حالتِ جدی در چهرهٔ دی تیان شد و در عینِ حال، فکری در ذهنش قوت گرفت.
هر طور شده امروز باید تغییرش بدم، وگرنه اگه وقتِ بیشتری داشته باشه، مگر اینکه خودِ واقعیام بیاد... فقط چند سال گذشته و اون همین الانشم اینقدر عوض شده.
سرنوشت... از سرنوشت، یکی از مغاکسازان، همین انتظار میرفت! نگاهِ خیره و سردی در چشمانِ دی تیان درخشید و بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد تا به سو مینگ اشاره کند که با بازیافتنِ حواسش، بهسرعت عقبنشینی کرده بود.
«سرگردانی که به راهت برگشتی، مه چشمت میشه و آسمان راهنمات. این... هزارتوی آسمانه!»
صدای دی تیان پر از آهنگی عجیب بود. درست وقتی انگشتش را در هوا کشید، گلولهای سبزرنگ در اطرافش پدیدار شد.
رشتههای سبز بهسرعت بیرون زدند و در یک چشم برهم زدن سراسرِ آن ناحیه را پوشاندند. شبیهِ گلولهٔ نخیِ غولآسا بود و تمامِ آن ناحیه را در بر گرفتند و جهان را پر کردند.
انگار بینهایت کند حرکت میکردند، اما در حقیقت با سرعتی سرسامآور بهسوی سو مینگ گسترش مییافتند، گویی میخواستند او را در لایههایی متعدد بپیچند.
سو مینگ دیگر نمیتوانست دی تیان را پیشِ رویش ببیند. سراسرِ ناحیهٔ اطرافش پر از رشتههای سبزِ پیشرونده بود و نه میتوانست از آنها فرار کند، نه پنهان شود!
چهرهٔ سو مینگ رنگپریده و بیجان بود و دستِ راستش هنوز از دردی شدید تیر میکشید. نفسنفس میزد، اما ردی از ناامیدی در چشمانش دیده نمیشد.
برقِ درونِ آنها شبیهِ نورِ ستارگان بود و درخشان میسوختند و روحیهٔ جنگجویانهاش را به رخ میکشیدند. حالتی بود که فریاد میزد حتی اگر بمیرد، ایستاده میمیرد، میخندد و مطلقاً هیچ حسرتی نخواهد داشت!
«من میتونم بمیرم، اما حتی اگه بمیرم، کاری میکنم تقاص پس بدی! اگه بمیرم، کاری میکنم شما جاودانهها دریاهایی از خون بریزید که به آسمان برسه! اگه بمیرم، کاری میکنم این آسمان برای همیشه از تمامِ افکار محروم بشه!»
سو مینگ با صدای بلندی خندید. رشتههای سبز بهسرعت گسترش یافتند و در همان آن که کمتر از صد فوت با او فاصله داشتند، دستِ راستش را بالا برد، دهان باز کرد و چیزی بیرون انداخت. بیدرنگ بادبزنی در دستش ظاهر شد.
انگار از بیشمار پر ساخته شده بود و نور از آن بیرون میریخت. با یک تاب، بادبزن بیدرنگ بزرگتر شد و سو مینگ آن را در دست گرفت و دستش را بهسوی روبهرو تاب داد!
آن بادبزن در واقع همان بود که از سیما شین ربوده بود و گنجینهای بود که شخصاً به دستِ دومین ایزدِ برزرکرها ساخته شده بود. همچنین... چیزی بود که به سو مینگ تعلق داشت!
«فنونِ بایرِ آسمان، زمین و انسان، بایرِ آسمان!»
با همان یک تابِ بادبزن، غرشِ کرکنندهای از آسمانِ پوشیده از ابرهای غلتان به گوش رسید. آسمان اینچ به اینچ خرد شد و قیرگون گشت. آن تابِ بادبزن گویی باعث شده بود آسمان لایه به لایه به عقب سقوط کند. نقاطِ خردشده گویی به بالا جارو شده بودند و باعث میشدند کلِ آسمان چنان به نظر برسد که گویی بهکلی بالا رفته است. قطعاتِ شکسته با نیروی آسمان در هم آمیختند و همانطور که با بادبزن به بالا کشیده میشدند، همگی بهسوی رشتههای سبز یورش بردند.
صدای غرش در هوا طنین انداخت. نیروی بایرِ آسمان، آسمان را گویی که فقط یک پرده باشد بالا کشیده بود و در همین حین رشتههای سبز را نیز به بالا میکشید. در میانِ غرش، رشتههای سبزی که در اطرافِ سو مینگ گسترش یافته بودند، همزمان لرزیدند.
«سه فنِ بزرگِ بایرِ آسمان، زمین و انسان، بایرِ زمین!»
سو مینگ بادبزنِ توی دستش را بارِ دیگر تاب داد و ارتعاشاتی در بادبزن لرزه انداخت. با لرزشِ آن، جزیرهٔ زیرِ پایش صدای مهیبی داد، سپس... همانطور که آبِ دریا میغرید و میخروشید، وقتی سو مینگ بادبزن را رو به بالا تاب داد، جزیره از دریا به بالا کشیده شد!
جزیره کوچک شده بود، اما همچنان یک جزیره و تودهٔ کوچکی از خشکی بود. صدای غرش در آسمان اوج گرفت و با صدای وزوزی، جزیره درست از سطحِ دریا به پرواز درآمد و بیشمار آبِ دریا را با خود آورد که درست شبیهِ پردهای از باران به پایین میریخت!
لحظاتی بعد، زمینِ روی جزیره خرد شد و به بیشمار تکهسنگِ خردشده بدل گشت که بارِ دیگر به رشتههای سبز کوبیده شدند. مهیبترین صدا از زیرِ آسمان و بالای زمین به گوش رسید.
هالهای پدید آورد که میتوانست همهچیز را نابود کند و با محوریتِ سو مینگ، به تمامِ جهات هجوم برد!
چهرهٔ سو مینگ بسیار رنگپریدهتر شد، اما دست از حرکت نکشید. در عوض... بادبزن را دوباره تاب داد و این بار، آخرین شیوهٔ توانِ ایزدیِ نهفته در این سلاح را بیرون کشید؛ شیوهای که حتی سیما شین هم نتوانسته بود به کار ببندد.
«سه فنِ بزرگِ بایرِ آسمان، زمین و انسان، بایرِ انسان!»
با به کار افتادنِ این فن، جهانِ درهمشکسته غرید. انبوهِ بیپایانِ سنگهای خردشده از میانِ رشتههای سبز گذشتند و بهسوی سو مینگ یورش بردند. در یک چشم برهم زدن، سراسرِ بدنش را پوشاندند و با محوریتِ سو مینگ، به شکلِ سری غولآسا گرد آمدند!
چهرهٔ این سر دقیقاً شبیهبه چهرهٔ خودش بود. آسمانِ درهمشکسته نیز در چشمانِ این سرِ خاکیِ غولآسا ادغام شد و کاری کرد که با نوری درخشان بدرخشند.
در همان آن که سر شکل گرفت، سو مینگ دهان باز کرد و نفسی بهسوی دی تیانِ عبوس که چندان از او دور نبود، بیرون داد. آن نفس به بادی سیاه بدل شد که بهسوی همزاد هجوم برد و میتوانست آسمان را بشکافد، زمین را نابود کند و شعلههای حیات را خاموش سازد.
«توانِ ایزدیِ دومین ایزدِ برزرکرها...»
دی تیان با نگاهی تاریک به سو مینگ نگریست. وقتی دید تندبادِ سیاهی که سو مینگ بیرون داده بود، در حینِ نزدیک شدن به او به لایهای از مهِ سیاه بدل میشود، هومی سرد کشید.
دی تیان دستِ چپش را بالا برد، بهسوی مهِ سیاهی که به طرفش میآمد ضربه زد و گفت: «حیف شد. اگه دومی اینو به کار انداخته بود، این بدنِ من که فقط یه همزاده نمیتونست در برابرش مقاومت کنه... اما اگه تو به کارش بندازی، خیلی ضعیفه!»
با همان یک ضربه، مهِ سیاه بهسرعت به لرزه افتاد. بخشِ میانیاش در دم فرو رفت و بر اثرِ آن ضربهٔ نامرئی شکافی در آن باز شد. همزمان با این اتفاق، دی تیان یک قدم بهسوی مه برداشت و چنان سریع بود که در یک آن از میانش گذشت و درست جلوی سرِ خاکیِ غولآسایی که سو مینگ بیرون کشیده بود، ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و کفِ دستش را به میانِ ابروهای آن سر فشرد.
دی تیان خشک گفت: «روبشِ ابر.» در همان آن که دستش به سرِ غولآسا رسید، تمامِ بدنش در آن فرو رفت. بیهیچ مکثی، بهمحضِ عبور، بهسوی بخشهای عمیقترِ سر حرکت کرد.
در آن لحظه صدای مهیبی از سر به گوش رسید و ترکهای بیشماری سطحش را پوشاند. سرانجام تکهتکه و منفجر شد.
اما در لحظهٔ انفجار، انگشتانِ دستِ راستِ دی تیان به پردهٔ نورِ زرینِ پنجلایه برخورد کرد. پرده بهشدت درخشید و با وجودِ اینکه پیوسته خرد میشد و میشکست، توانست دی تیان را به عقب براند.
سنگهای خردشدهٔ بیشماری از آسمان فرو ریختند. نورِ زرین فضا را پر کرد و سو مینگ درونِ آن ایستاده بود و هالهای که به دومین ایزدِ برزرکرها تعلق داشت، بهوضوح از او حس میشد!
در آن بحرانیترین زمان، سو مینگ درنگ نکرد و بارِ دیگر با پیشوازِ ایزدان درآمیخت و باعث شد هاله و بدنش دگرگون شود. او... دقیقاً شبیهبه دومین ایزدِ برزرکرها شده بود!
«باز هم این!»
دی تیان در حینِ عقبنشینی، چهرهاش بهشدت تاریک شد. مُهرِ پنجسوی سو مینگ دردسرِ بزرگی برایش بود. دقیقاً به همین دلیل بود که سو مینگ توانسته بود خارِ ایزدِ برزرکرها را در بدنِ او فرو کند. در واقع، تا همین الان هم آن زخم التیام نیافته بود و حتی پیوسته بدتر میشد، تا جایی که دیگر بر تواناییاش در بیرون کشیدنِ قدرتش اثر گذاشته بود.
«واقعاً فکر میکنی نمیتونم این فن رو بشکنم؟ اگه این همون مُهری بود که سالها پیش جناب دائو چن گذاشته بود، نمیتونستم بشکنمش، اما حالا... روحِ این گنجینه خیلی وقته که از بین رفته، باز کردنش برام سخت نیست!
«آسمان تو را پناه میدهد و استوار میسازد، تا در هر کاری کامروا شوی. برکتت همچون تپههای بلند و همچون تودههای کوهستان بر تو فرود آید، همچون بلندترین ستیغها و همچون عظیمترین صخرهها جاودان باد، و همچون رودی که پیوسته در جریان است، تا هیچچیز در تو نباشد که فزونی نیابد... تو در آسمانِ ابدی همچون ماهی، که هرگز کاستی نمیپذیرد، همچون خورشیدی که از شرق برمیآید و هرگز غروب نمیکند، همچون تپههای جنوبی که از عمری دراز برخوردارند و هرگز ویران و نابود نمیشوند. تو همچون صنوبر و سروِ پرباری؛ بختِ نیک و عمرِ دراز قرینِ تو باد!
«نُه «همچون» که تو پناهِ آسمان گفته شد، همون چیزیه که بهت میبخشم!»
دی تیان با هر دو دست مُهرِ دست بست و در حینِ ادای این کلمات، هر بار که واژهٔ «همچون» را میگفت، بهسرعت مُهری را تغییر میداد و تنها وقتی ادای نُه «همچون» را به پایان رساند، بستنِ تمامِ مُهرها نیز تمام شد. با راندنِ فن به جلو، نُه «همچون»ِ غولآسا در هوای مقابلش ظاهر شد!
«همچون!»
این نُه واژه حالوهوایی باستانی و هالهای بدوی از خود ساطع میکردند. همزمان با پیدایشِ آنها، همزادِ دی تیان چندین سال پیرتر شد. روشن بود که این فنِ نُه «همچون» که در پناهِ آسمان گفته شده، چیزی فوقالعاده بود!
وگرنه پیشتر بهجای اینکه خودش این فن را به کار ببندد، از آذرخشِ ارادهٔ ایزدیِ سو مینگ برای شکستنِ مُهر استفاده نمیکرد.
دی تیان که به جلو اشاره کرد، آن نُه واژه در یک آن بهسوی سو مینگ یورش بردند. سو مینگ جاخالی نداد. در عوض، درحالیکه برقی در چشمانش درخشید، گذاشت آن نُه واژه به پردهٔ نورِ مُهرِ پنجسو برخورد کنند.
در همان آن که این نُه واژه به پایین فشار آوردند، پردهٔ نور از درخشش افتاد. در عوض، بهسرعت از دورِ بدنِ سو مینگ ناپدید شد.
او منطقِ ناپدید شدنش را نمیفهمید، اما از آن نُه واژه هالهٔ حیات را حس کرد!
در همان آن که پردهٔ نورِ مُهرِ پنجسو ناپدید شد، دی تیان جلو آمد. سو مینگ نیز بهسرعت سر بلند کرد. خونِ گوشهٔ لبانش هنوز خشک نشده بود، اما او منتظرِ لحظهای بود که این پردهٔ نور ناپدید شود!
این مُهر شاید برای دفاع به کار میرفت، اما سو مینگ نمیخواست دفاع کند... او میخواست حمله کند!
به همین دلیل بود که به دی تیان اجازه داد پردهٔ نور را خفه کند. وقتی پرده ناپدید شد و دی تیان جلو آمد، سو مینگ سر بلند کرد، دهان گشود و با بدنی که اکنون به دومین ایزدِ برزرکرها بدل شده بود، غرید!
غرشِ ایزدِ برزرکرها!