چپتر 593: زشتک

هزاران لی از آبِ دریا ناپدید شد و هزاران لی از زمینِ بسترِ دریا به پودر بدل گشت. گودالی غولآسا در دریای مرده پدیدار شد. آبِ اطرافِ گودال، گویی هوش داشت و جرئت نمیکرد به نورِ ارغوانی که فرومیریخت نزدیک شود؛ از این رو گودال تا مدتها به همان شکل باقی ماند.

دی تیان با موهای آشفته در میانِ زمین و آسمان در سکوت ایستاده بود. شونِ استخوانیِ پیشِ رویش از پیش ناپدید شده بود و سو مینگ نیز همینطور.

لحظهای بعد، دی تیان سر بلند کرد. چهرهاش با حالتی درنده درهم پیچیده بود. خشمی چنان عظیم که گویی میتوانست آسمانها را بسوزاند در چهرهاش نمایان شد و غرشکنان رو به آسمان فریاد کشید؛ غرشی چنان قدرتمند که میتوانست آسمان و زمین را بلرزاند!

آن غرش در هوا طنین انداخت و در تمامِ جهات پخش شد. تا مدتها در آن ناحیه باقی ماند و خیالِ محوشدن نداشت.

مجازاتِ آسمانیِ سرنوشت همهچیز را در محدودهای دایرهای به وسعتِ هزاران لی ویران کرده بود، اما نتوانسته بود ردی از سو مینگ بیابد. دی تیان حس کرده بود که نیروی مجازاتِ آسمانی به سو مینگ رسیده است... اما او نمرد.

در حالی که قصدِ کشت و جنون در وجودش زبانه میکشید، دی تیان حسِ الهیاش را به بیرون گسترد و آسمان و زمین را کاوید و تا دورترین حدِ ممکنِ حسِ الهیاش را پوشش داد... اما نتوانست سو مینگ را پیدا کند!

او بارِ دیگر به همین سادگی از جلوی چشمانِ دی تیان ناپدید شده بود و کاری کرده بود که نتواند پیدایش کند...

همزادش را به این مکان فرستاده بود، اما در نهایت نتیجه همان بود. بیداریِ سرنوشت بهویژه باعث شده بود دلِ دی تیان بلرزد. در میانِ زمین و آسمان ایستاده ماند تا اینکه نورِ ارغوانی ناپدید شد و گودال بارِ دیگر از آبِ دریا پر شد. کلِ دریای مرده کمی پایین رفت.

باور نمیکنم بتونی تا ابد قایم بشی. یکی از همین روزا حتماً دوباره پیدات میکنم و دفعهٔ بعد که پیدات کردم، قسم میخورم... هر کاری لازم باشه میکنم تا ذهنت تو فراموشی غرق بشه! دی تیان چشمانش را بست، اما حالتِ تیرهٔ چهرهاش از بین نرفت تا اینکه برگشت و یک قدم بهسوی آسمانِ دوردست برداشت!

.....

آسمان آبی و خورشید درخشان بود، بهویژه اکنون که نزدیکِ ظهر بود. پرتوهای خورشید وقتی روی پوست مینشستند، گرمایی داشتند که آدم را به عرقریختن وامیداشت. باد گرمای چندانی را با خود نمیبرد.

عطرِ دلپذیرِ گلهای عثمانتوس نیز با آن بادِ اندکِ ناحیه از بین نمیرفت. تنها میتوانست در همان جایی که زاده شده بود بماند و فضا را پر کند.

صدای خنده از فاصلهای کوتاه از میانِ درختان به گوش میرسید و در آن سو میشد خانههایی پراکنده را دید.

حدود صد خانواده آنجا زندگی میکردند. در آن لحظه دودِ دودکشها در هوا بلند بود و در میانِ عطرِ عثمانتوس، آن مکان شبیهِ بهشت به نظر میرسید.

کوههای بسیاری در آن ناحیه بود که باعث میشد آن مکان بهشدت از دنیا دور افتاده باشد. افرادِ زیادی در حالِ رفتوآمد دیده نمیشدند و تنها ردِ کمرنگی از کالسکهها روی تنها مسیرِ منتهی به خانهها به چشم میخورد.

شاید چون بهتازگی باران باریده بود، با وجودِ آفتابِ درخشان، زمین همچنان پر از گلولای بود. کسانی که در جاده راه میرفتند، با پا گذاشتن روی گلها صدای شلپشلپ میشنیدند که جذابیتی خاص به قدمزدن میبخشید.

در آن لحظه نوجوانی با لباسهای وصلهدار در جنگلِ عثمانتوس بود. روی برگها نشسته و به درختی تکیه داده بود. به آسمانی نگاه میکرد که پشتِ سایهبانِ جنگل پنهان نمیشد و در افکارِ خود غرق بود.

رنگپریده به نظر میرسید، اما این چهرهٔ رنگپریده او را بینهایت باوقار و خوشسیما کرده بود. جوان بود، شاید فقط دوازده یا سیزده سال داشت و لباسهای وصلهدارش نمیتوانست آن سرشتی را بپوشاند که باعث میشد دیگران در همان نگاهِ اول مهرش را به دل بگیرند.

با این حال، بدنش بهشدت نحیف به نظر میرسید. اما چشمانش بینهایت سرزنده بود؛ در حالی که به درختِ عثمانتوس تکیه داده بود و به آسمان نگاه میکرد.

آرام به آسمان خیره مانده بود. چند ساقهٔ علف در دست داشت و همانطور که با آنها بازی میکرد، رفتهرفته به شکلِ آدمکی کوچک بافته میشدند. همهٔ اینها غریزی انجام میشد. هنوز به آسمان نگاه میکرد، هرچند هیچکس نمیدانست چه میبیند. شاید آسمانِ آبی بود و شاید ابرهای سفید. جز خودش کسی نمیدانست.

پس از مدتی طولانی، صدای قدمهایی

پسر دستی به سرِ دختر کشید و با لبخند دستِ او را گرفت و همراهش از جنگل بیرون رفت.

دخترکی که زشتک نام داشت، پلک زد و دستِ پسر را در دست فشرد و با کنجکاوی پرسید: «داداش، چرا همیشه میای اینجا؟ اینجا که غیر از درختای اسمانتوس هیچی نداره.»

پسر لبخند زد و چیزی نگفت. تنها سر بلند کرد و نگاهی به آن سو انداخت و حالتی سالخورده که هیچکسِ دیگری نمیتوانست ببیند، در چشمانش جرقه زد.

وقتی از جنگل بیرون آمدند، آن حالتِ سالخورده در چشمانِ پسر دفن شد و دیگر اثری از آن نماند. شاید تنها هوای اطرافش میتوانست آهی را که در دل کشید حس کند، چرا که باعث شد آسمانِ صافِ پیشین بهسرعت تاریکتر شود و ابرهای تیره در آن پدیدار شوند.

جنگل فاصلهٔ چندانی با خانهها نداشت. رسیدن به آنجا تنها کمی زمان میبرد. پسر همراه با دخترک که آشکارا برای خوردنِ آن گیاهِ دارویی عجله داشت و دستش را میکشید، بهسوی خانهها دوید.

در راهِ بازگشت به چند کودکِ همسنوسالِ خودشان برخوردند که مشغولِ بازی بودند. شماری از کودکان با دیدنِ این خواهر و برادر بنا کردند به مسخره کردنشان.

«زشتک، امروز مامانت چه غذای خوشمزهای درست کرده؟»

«آره زشتک، مگه نگفتی مامان و بابات قراره برات لباسِ بدونِ وصله درست کنن؟»

دخترکی که دستِ پسر را گرفته بود سرش را پایین انداخت و بدنش کمی منقبض شد، اما بهسرعت به حالتِ عادی برگشت. با این حال همچنان سرش پایین بود. میخواست هرچه زودتر از این مکان برود و به خانهای معمولی در همان نزدیکی بازگردد. آنجا خانهاش بود.

اینجا را نمیشد قبیله به حساب آورد، چون مردمش با هم نسبتی نداشتند. شاید این مکان را تنها میشد روستا نامید.

پسر با شنیدنِ طعنهها و تمسخرهایی که نثارِ دخترک میشد اخم کرد، اما دختر مچِ دستِ او را محکم چسبید و نگاهی ملتمسانه در چهرهاش نمایان شد. این کار باعث شد پسر بارِ دیگر در دل آه بکشد. چارهای نداشت جز اینکه بیصدا دنبالش به خانه برود.

دخترک درِ خانه را هل داد و باز کرد و با لبخندی شاد به داخل دوید و گفت: «ما برگشتیم! بابا، مامان، داداش رو آوردم. حالا میتونیم غذا بخوریم!»

پسماندهٔ سگ درست پشتِ سرش واردِ خانه شد. خانهای گِلی بود. بزرگ نبود و تنها دو اتاق داشت. وقتی پا به داخل گذاشت، صدای سرفه از یکی از اتاقها به گوش رسید.

مردی میانسال از اتاقِ دیگر بیرون آمد و به پسر گفت: «پسماندهٔ سگ، بازم رفتی به گلای اسمانتوس نگاه کنی؟ چند ماهِ دیگه از بین میرن، پس الان تا میتونی نگاشون کن...»

گردِ پیری بر چهرهٔ مرد نشسته بود. لباسهایش ساده و چهرهاش صادق بود. وقتی بیرون آمد، نگاهی به پسر انداخت و لبخندی مهربان روی لبش نشست. نه قدبلند بود و نه قویهیکل. تنها دستهایش بود که جلوهای خاص به دیگران میبخشید. آن دستها پر از جای زخم بود؛ زخمهایی که جاهای زیادی، بهویژه روی انگشتانش را پوشانده بود.

در آن لحظه، پسر تنها با یک نگاه فهمید که زخمهای تازهای روی دستهای مرد نشسته است.

درست پشتِ سرِ مرد زنی ایستاده بود. پوستش زبر بود، اما با این وجود هنوز هم میشد زیباییِ اولیهاش را دید. با این حال زمان ردهای بیشماری روی او به جا گذاشته بود و باعث میشد پیرتر از سنِ واقعیاش به نظر برسد. دو کاسه در دست داشت و به پسر لبخند میزد.

«ای شیطون، اگه زشتک صدات نمیکرد که برای ناهار بیای خونه، برنمیگشتی. همیشه فقط وقتی هوا تاریک میشه پیدات میشه. هنوز ضعیفی، مراقب باش بیرون سرما نخوری.»

لبخندی گرم روی لبِ پسر نشست. جلو رفت و کاسه را از دستِ زن گرفت و آرام گفت:

«بابا، مامان، حالم خوبه.»

زن با نگاهی پرمهر به پسر و دخترک که با خوشحالی میز را میچید، نگاه کرد و همراهِ شوهرش بهسوی میز رفت و گفت: «خیلی خب، حالا بعداً از این گیاهِ کوهی بیشتر بخور. پدربزرگ ژانگت همین امروز صبح نوهدار شد، واسه همین در عوضِ چندتا از عروسکای حصیریِ بابات بهمون یه کم داروی کوهی داد. گفت اینا رو برای تقویتِ تو و عروسکِ زشتِ کوچولومون استفاده کنیم.»

غذای مجللی نبود. تنها گیاهانِ کوهیِ نرم و خوبپختهشده و کمی آبمیوهٔ شیرین داشتند. خندهٔ شادِ زشتک در این خانوادهٔ معمولی طنینانداز شد و عشقِ زن و همچنین رفتارِ ملایمِ مردِ میانسال، فضایی گرم به خانه میبخشید.

پسر به آنها نگاه کرد و لبخندی نیز روی لبش نشست. آن لبخند از اعماقِ قلبش سرچشمه میگرفت. از این خانواده سپاسگزار بود و بهویژه از این دخترک که زشتک نام داشت، قدردانی میکرد.

یک سال پیش در این مکان بیدار شده بود. این دختر زمانی که بهتنهایی برای چیدنِ انواعِ علفها برای عروسکهای حصیریِ پدرش به کوهستان رفته بود، او را پیدا کرده بود. او را روی کولش گذاشته و به خانه آورده بود و از آن پس... در اینجا زندگی میکرد.

اکنون خواهرِ کوچکتری داشت که نامش زشتک بود، زیرا زشت بود. اما مهربانیاش، خندهٔ دوستداشتنیاش و چشمانِ سرزندهاش باعث میشد مدام بدنِ کوچک و نحیفی را به یاد بیاورد که وقتی هنوز بیهوش بود، او را تمام

==================================================

📄 FILE: chapter_0594.txt