چپتر 620: اطمینان
چپتر 620: اطمینان
آن نخستین ایزدِ برزرکرها واقعاً بیرحم بود. ظهورِ برجِ برهوتِ شرق، نود و نه طبقه و گنجینهٔ گرانبهای بالای آن کافی بود تا تمامِ جاودانهها و برزرکرها را وسوسه کند!
بیست و شش جایگاهِ برج میتوانست کشتاری خونین به راه بیندازد. برای جلوگیری از هر وضعیتی خارج از مهارِ ایزدِ برزرکرها، مانندِ اینکه این بیست و شش نفر با هم متحد شوند تا پنهانی رتبهها را خودشان تعیین کنند، ایزدِ برزرکرها شرطی گذاشته بود؛ نورِ خونرنگ باید فاصلهای به وسعتِ ده میلیون لی را میپوشاند.
به همین دلیل، آنچه به بار میآورد دیگر فقط کشتاری خونین نبود، بلکه نسلکشی بود!
اگر خونِ جاودانهٔ اندکی ریخته میشد، هیچکس نمیتوانست قدم به برجِ برهوتِ شرق بگذارد. اگر حقِ ورود به برج را نداشتند، نمیتوانستند به اقبالِ بزرگ دست یابند! به همین دلیل بود که سو مینگ با شنیدنِ صدای لیه شان شیو که در فضا طنین انداخت، بیرحمیاش را حس کرد!
به همین ترتیب، باعث میشد تمامِ جاودانههایی که آن را میشنیدند، عمیقاً در حسرتِ آن گنجینه بسوزند، اما همزمان سرمای عمیقی در تنشان بدود.
اینطور نبود که کسی شک نکرده باشد آیا آن گنجینهها واقعاً در برجِ برهوتِ شرق هستند یا نه، اما بیشترِ کسانی که در پیشگویی مهارت داشتند، پس از مراجعهٔ تمامِ جاودانههای فرودآمده از فرقهها، حقیقت داشتنِ آن را پیشبینی کرده بودند!
لیه شان شیو با توجه به جایگاهش به عنوانِ نخستین ایزدِ برزرکرها و سطحِ تزکیهاش، قطعاً در این باره دروغ نمیگفت. این حقیقتی بود که جاودانهها با وجودِ کینهٔ عمیقی که از او به دل داشتند، ناچار به پذیرشش بودند.
سو مینگ نگاهش را از آسمانِ تاریک گرفت و چشمانش را بست.
برجِ برهوتِ شرقِ نخستین ایزدِ برزرکرها تله نیست، بلکه یه حملهٔ آشکاره... همزادِ دی تیان و جیآن از فرقهٔ اهریمنی قطعاً میتونن بفهمن که این نقشهایه تا مجبورشون کنه همدیگه رو بکشن.
اونا به مقدارِ کافی روحِ جاودانه نیاز دارن، و اگه... هر برزرکری بخواد این حق رو به دست بیاره، اونام باید با تمامِ وجود براش بجنگن... اگه فقط یه نفر براش میجنگید بهتر بود، اما تو سرزمینِ برزرکرها قبیلههای زیادی هستن و حتی طایفههایی مثلِ طایفهٔ آسمانِ یخزده پیدا میشن.
این طایفهها برای میراثِ نخستین ایزدِ برزرکرها حتی دیوونهترم میشن...
عجب نقشهای. نه تنها باعث شد جاودانهها بینِ خودشون بجنگن، بلکه برزرکرها رو هم وادار کرد تا بلند بشن و اون جاودانهها رو بکشن تا بتونن شانسی برای به دست آوردنِ یه اقبالِ بزرگ پیدا کنن...
در واقع... موقعیتهایی پیش میاد که آدما با هم متحد بشن. تو این هزار روز، برهوتِ شرق غرقِ خون میشه... سو مینگ چشمانش را باز کرد و برقی در چشمانش درخشید.
آشوب داره از راه میرسه... سو مینگ دستش را تکان داد و چند قدم به عقب برداشت و سپس روی زمین چهارزانو نشست. خطر را در هوا احساس میکرد و باید هرچه زودتر پایهٔ تزکیهاش را بازیابی میکرد، زیرا تنها در آن صورت میتوانست جایگاهش را در برهوتِ شرق که به زودی بسیار پرآشوب میشد، به دست آورد.
بیست و شش جایگاه... باید بیست و هفت تا باشه، اما بقیه... از جایگاهِ من خبر ندارن!
بائو چیو که در کنارش مانده بود، دیگر با خودش کنار آمده بود. وقتی به او نگاه میکرد، در نگاهش احترام و ردی از چیزی دیگر دیده میشد.
«استاد، نگران نباشید. به هیچکس دربارهٔ اتفاقاتِ امروز چیزی نمیگم. اگه امرِ دیگهای ندارید، مرخص میشم. اعضای فرقهام مدام میان تا بفهمن چرا اون کوه همین الان پایین اومد.»
بائو چیو کمی خم شد و به سو مینگ ادای احترام کرد. سرش را پایین انداخت و رو به عقب قدم برداشت تا طبقهٔ اولِ ساختمان را ترک کند و به طبقهٔ همکف برگردد.
درست همان دم که میخواست برود، نگاهِ سو مینگ رویش نشست. با وجودِ دیدنِ چهرهٔ زیبا و بدنِ فریبندهاش، صورتِ سو مینگ مانندِ آبِ راکد آرام بود.
«خونِ من کمکت کرد از فاجعهٔ برزرکرها جون به در ببری. در این باره چی فکر میکنی؟»
بائو چیو خشکش زد و لرزشِ خفیفی در تنش دوید. سرش را بلند کرد و به سو مینگ نگریست. در چهرهاش ردی از دلسوزی، سردرگمی و احساسات دیده میشد. تمامِ این حالتها در هم آمیختند و نگاهی بسیار پیچیده در چهرهاش پدید آوردند.
بائو چیو سرش را پایین انداخت، گویی جرئت نداشت در چشمانش نگاه کند و آهسته گفت: «به هیچی فکر نکردم...»
سو مینگ یکباره مستقیم به زنِ جوان خیره شد و پرسید: «تا به حال سرنوشت رو دیدی؟»
بائو چیو با شنیدنِ واژهٔ «سرنوشت»، دوباره لرزید و ناخودآگاه چند قدم عقب رفت. چهرهاش در دم رنگ باخت.
بائو چیو سرش را بلند کرد و با التماس در چشمانش به سو مینگ نگاه کرد: «من هرگز ندیدمش، هرگز چیزی در موردش نشنیدم... استاد، لطفاً مجبورم نکنید چیزی دربارهٔ سرنوشت بگم. هر جاودانهای که به سرزمینِ برزرکرها فرود میاد باید قسم بخوره، و اگه چیزی دربارهٔ سرنوشت بگیم، مجازات میشیم... خانوادههامون تو سرزمینِ جاودانهها رو هم به دردسر میندازیم.»
سو مینگ لحظهای ساکت ماند. خستگی در چهرهاش نمایان شد و چشمانش را بست؛ دیگر دربارهٔ این موضوع از او بازجویی نکرد.
به هر حال اگر دربارهٔ سرنوشت میفهمید، چه کاری از دستش برمیآمد؟ حتی پس از اثباتِ درستیِ حدسهای خودش چه میتوانست بکند؟ او همچنان در ناحیهٔ مرگِ یین میبود و همچنان نمیدانست خاطراتش کجا نهفتهاند. همچنان نمیدانست دختری که او را داداش صدا میزد کجاست.
در نهایت، بازم خودم باید کسی باشم که... این پردهٔ راز رو پاره میکنه. یکی از همین روزا، این آسمون رو میشکنم و از این جهان بیرون میرم!
اون روز دیگه چندان دور نیست. در همان آن که سو مینگ چشمانش را بست، این کلمات را آرام با خود زمزمه کرد.
بائو چیو رفت. پس از فاجعهٔ برزرکرها، فرقهٔ روحِ اهریمنی به فعالیتهای معمولِ خود بازگشت. شمارِ زیادی از اعضای فرقه به دیدنِ بائو چیو آمدند و دربارهٔ فرود آمدنِ کوه برای او پرسوجو کردند. هیچیک از این افراد متوجهِ حضورِ سو مینگ نشدند، حتی بزرگِ اعظمِ فرقه، شِن دونگ. اگر سو مینگ میخواست خودش را از او پنهان کند، برای آن مرد بسیار دشوار بود که در مدتِ کوتاهی پیدایش کند.
ممکن بود تمامِ فرقههای جاودانه در برهوتِ شرق پس از فاجعهٔ برزرکرها در صلح و آرامش به نظر برسند، زیرا چنان رفتار میکردند که انگار هرگز اتفاقی نیفتاده است، اما گودالِ غولآسای آسمان، رشتهکوهِ هموارشده و برجِ بلندِ برهوتِ شرق در مرکزِ قاره یادآورِ تلخی بود که نشان میداد تمامِ اینها واقعاً رخ داده است!
شاید کسانی پنهانی برج را بررسی کرده بودند. سو مینگ نمیدانست چه نتایجی به دست آوردهاند، اما پس از گذشتِ یک ماه از فاجعهٔ برزرکرها، متوجهِ تغییراتِ جزئی در فرقهٔ روحِ اهریمنی شد.
شمارِ زیادی از کسانی که در خلوت بودند، تصمیم به خروج گرفتند. گاهی امواجِ قدرتمندِ نیرو روی کوه پدیدار میشد. هیچیک از شاگردانِ فرقهٔ بیرونی جرئت نداشتند کوه را ترک کنند و شمارِ زیادی از کسانی که پیشتر برای تمرین رفته بودند، هر روز بهسرعت به فرقه بازمیگشتند، چنانکه گویی احضار شده بودند.
رونِ حفاظتِ کوهِ غولآسایی رفتهرفته کوهِ روحِ اهریمنی را در بر گرفت. همزمان که کوه را مُهر میکرد، مقدارِ زیادی از نیروی جهان به آنجا کشیده شد و باعث شد چنان به نظر برسد که مِهی آن را احاطه کرده است.
در واقع، برخی از شاگردانِ فرقهٔ بیرونی که بهعنوانِ مجازات به پای کوه رانده شده بودند، فرا خوانده شدند. آنها به جایگاههای اصلیِ خود بازگشتند و پنهانی شروع به آمادهسازی کردند.
فضایی پرتنش سراسرِ فرقهٔ روحِ اهریمنی را فرا گرفته بود. سو مینگ با این فضا ناآشنا نبود. این افراد... برای جنگ آماده میشدند!
بائو چیو هر روز هستههای دارویی برایش میآورد و کیفیتِ آن هستهها رو به بهبودی بود. از لابهلای حرفهایی که هنگامِ آمدنش میزد، سو مینگ بهروشنی میدانست چیزی که حس کرده اشتباه نبوده است. آنها واقعاً برای جنگ آماده میشدند. همهٔ اینها بهخاطرِ فرمانی بود که سه روز پس از فاجعهٔ برزرکرها از فرقهٔ جاودانهٔ اهریمنی رسیده بود.
آن فرمان لبریز از حالوهوایی خونخوار و آشکار بود و تنها دو جمله در آن به چشم میخورد.
«برای جنگ آماده بشید. مهیای نبرد بشید!»
در طولِ آن یک ماه، بازیابیِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ بهخاطرِ هستههای دارویی سرعت گرفته بود. طبقِ محاسباتش، اگر اوضاع همینطور پیش میرفت، تنها با یک ماهِ دیگر، نُهدهمِ پایهٔ تزکیهاش بازیابی میشد و نیم سال بعد، به قدرتِ کاملش بازمیگشت. در آن زمان به اوجِ قدرتی میرسید که پیش از آن هرگز دست نیافته بود.
آن موقع میتوانست برای شکستنِ مرز و رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر تلاش کند. اگر موفق میشد، میتوانست از بالا به تمامِ کسانی که به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بودند، نگاه کند!
این مایهٔ اطمینانش بود!
نیم سال یه کم طولانیه... اگه همهچیز مثلِ همیشه پیش میرفت مشکلی نبود، اما الان یه مهلتِ هزار روزه برای برجِ برهوتِ شرق تعیین شده و بهخاطرِ همین، باید هرچه زودتر به قلمروی روحِ برزرکر برسم. انگار باید برم بیرون و فنِ نهانی رو که از هونگ لوئو به ارث بردم امتحان کنم. خوشبختانه پایهٔ تزکیهام تا حدِ زیادی بازیابی شده و میتونم تا حدی به کار بندازمش. شاید عوارضی داشته باشه، اما مجبورم این کار رو بکنم.
برجِ برهوتِ شرق... اگه اون نورِ خونرنگ به ده میلیون لی نرسه فعال نمیشه، اما با توجه به حرفهای نخستین ایزدِ برزرکرها، این محدودیت برای اون بیست و شش جایگاه تعیین شده... اون اشارهای به من نکرد.
اگه فرصتش رو پیدا کنم، باید برم بررسی کنم که آیا این محدودیت شاملِ حالِ من هم میشه یا نه. اگه نشه... چشمانِ سو مینگ برق زد و دوباره در تمرینش غرق شد.
در یک چشم برهم زدن، نیم ماهِ دیگر هم گذشت. ظهرِ آن روز، در حالی که سو مینگ نشسته بود، چشمانش ناگهان باز شد. برقی در چشمانش درخشید و سرش را بالا آورد. با نگاهی که گویی از دیوارها عبور میکرد، به آسمانِ بیرونِ ساختمان خیره شد.
سه کمانِ بلند بهسوی رونِ حفاظتِ کوه در اطرافِ فرقهٔ روحِ اهریمنی یورش میبردند. آنها دوشادوشِ هم پیش میآمدند و چنان به نظر میرسیدند که گویی ستارههای دنبالهداری هستند که در مهی سیاه احاطه شدهاند. در حالی که سوتهای گوشخراشی در هوا میپیچید، آن سه کمانِ بلند به رونِ حفاظتِ کوه نزدیک شدند و با درخششی سیاه، از آن گذشتند و درونِ فرقهٔ روحِ اهریمنی پدیدار شدند.
پیدایشِ آنها بیدرنگ توجهِ همه را جلب کرد و نگاهها روی آن سه نفر خیره ماند.
«به فرمانِ جناب جیآن، شِن دونگ از فرقهٔ روحِ اهریمنی پیش بیاد و این اعلامیه رو بگیره!»
تقریباً در همان لحظهای که این کلمات از دهانشان خارج شد، صدایی وهمآور از دودِ سیاهی که در کوهِ روحِ اهریمنی به آسمان برمیخاست، به گوش رسید.
«من، شِن دونگ، به سه فرستادهٔ فرقهٔ اهریمنی درود میفرستم.»
آن سه نفر بیدرنگ مشت در کفِ دست نهادند و بهسوی دودِ سیاه که صدای شِن دونگ از آن میآمد، ادای احترام کردند. شخصِ پیشرو لوحِ یشمی بیرون آورد و با خرد کردنِ آن، هوا تاب برداشت و سایهای وهمی بیدرنگ پیشِ رویش پدیدار شد.
چهرهٔ سایه بهوضوح دیده نمیشد و تنها ردایی سیاه بر تنش به چشم میخورد که سر و صورتش را نیز پوشانده بود. حضوری سرد و شوم بیدرنگ گسترش یافت و در دم سراسرِ فرقهٔ روحِ اهریمنی را در بر گرفت که باعث شد دلِ همه بلرزد. آنها سرهایشان را پایین انداختند و برای پرستش روی زمین سجده کردند.
با پر شدنِ هوا از آن حضورِ سرد، آسمان نیز بیدرنگ تاریک شد، چنانکه گویی لایهای از مه آن را پوشانده بود تا مردم نتوانند بهوضوح آن را ببینند.
سایه با صدایی بم گفت: «شِن دونگ.» هیچ ردی از احساس در آن کلمات یافت نمیشد و همهٔ کسانی که آنها را شنیدند، سرمایی را در تنِ خود حس کردند.
«فرقهٔ روحِ اهریمنی رو با خودت ببر و درهٔ هزار رود رو زیرِ پا له کن. هدفت یکی از شاخههای فرقهٔ اژدهای پنهانه که اونجاست... ده روز وقت داری و مأموریتت اینه که همهشون رو بکشی!
«اونجا یه خطِ دفاعی ایجاد کن و بذار به یکی از پایگاههای ما فرقهٔ اهریمنی برای حمله به تمامِ فرقههای جاودانهٔ این منطقه تبدیل بشه!»
در آن لحظه، مردِ میانسالی با ردای آبی از درونِ دودِ سیاه بیرون آمد. مشت در کفِ دست نهاد و با احترام بهسوی سایه تعظیم کرد.
«فهمیدم!»
سایه دیگر حرفی نزد، بلکه آرامآرام محو شد. آن سه فرستادهٔ فرقهٔ اهریمنی در سکوت بهسوی شِن دونگ مشت در کفِ دست نهادند. دو نفر از آنها چرخیدند و به کمانهای بلندی بدل شدند که از رونِ حفاظتِ کوه گذشتند و دور شدند.
نفرِ آخر پس از ادای احترام به شِن دونگ با مشتی در کفِ دست، همان جا ماند. او هیچ حرفی نزد.