چپتر 630: انتظاراتِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک!
چپتر 630: انتظاراتِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک!
زن با حالتی ازخودراضی گفت: «من چیزی دربارهٔ یه مغاکساز نگفتم. اعصابمو خرد کردی، برای همین بهت نمیگم!» پس از اینکه گوشهچشمی به پیرمردِ درونِ حلقهٔ دود انداخت، چهرهای پشیمان به خود گرفت.
زن همانطور که حرف میزد، نگاهِ دیگری به حلقهٔ دود انداخت و گفت: «حیفِ اون مردِ جوون. واقعاً استعدادِ خیلی خوبی داره. جوونه، قدرتِ درکِ حیرتانگیزی داره، میتونه قلبش رو بومِ نقاشی و روحش رو قلمِ خودش کنه تا از تغییراتِ جهان الگوبرداری کنه!»
پیرمردِ آنجا شاید هنوز تار بود، اما میشد دید که بیتفاوت مانده است و حتی ردی از تغییرِ احساس در او دیده نمیشد. گویی پیداکردنِ شخصی با قدرتِ درکِ بالا، اصلاً برایش اهمیتی نداشت.
پیرمرد آهسته گفت: «الگوبرداری با استفاده از قلب و روح چیزِ خاصی نیست.»
زن بارِ دیگر گفت: «با قدرتی معادلِ مرحلهٔ عروج، با کسی تو گامِ دوم جنگید. نقشه پشتِ نقشه برای حریفش کشید و با اینکه آخرش برنده نشد، تونست اون آدمِ گامِ دوم رو به وضعِ خیلی فلاکتباری بندازه. تازه تونست فرار هم بکنه.»
این بار پیرمردِ درونِ حلقهٔ دود پیش از حرف زدن لحظهای ساکت ماند: «شاید آدمای زیادی نباشن که ذهنِ بهشدت حسابگری داشته باشن و بتونن با کسی قویتر از خودشون بجنگن، اما اونقدرها هم کمیاب نیستن.»
زن آرام ماند و با خندهای ریز گفت: «پس اگه بگم اونقدرها هم پیر نیست و نشانههایی از مغاک نشون داده... و اینکه میتونه زمان رو به عقب برگردونه، چی؟»
اما بهمحضِ اینکه این کلمات را به زبان آورد، حلقهٔ دود در دم کجومعوج شد و پس از لحظهای، صدای پیرمرد بهسرعت به گوش رسید.
«برگردوندنِ زمان به عقب؟»
زن پس از اینکه کمی به حلقهٔ دود نگاه کرد، با حالتی ازخودراضی گفت: «درسته. هالهٔ یه مغاکساز رو هم داره. بر اساسِ مشاهدات و قضاوتهای من، نود درصد مطمئنم که اون یه مغاکسازه؛ از همون نژادی که شایعه شده تو جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک منقرض شدن.»
این بار، پیرمرد مدتِ طولانیتری ساکت ماند و این سکوت تا زمانی ادامه یافت که با وجودِ چهرهٔ ظاهراً آرامش، صدای کمی هیجانزدهاش به گوش رسید.
«مطمئنی که یه مغاکسازه و نشانههایی از مغاک نشون داده؟»
زن حرفی نزد. دستِ راستش را بالا برد و لوحِ یشمی به پرواز درآمد و درونِ حلقهٔ دود شناور شد. لوح با نوری درخشان تابید و صحنهای درونِ آن نور نقش بست. این صحنه طبیعتاً مبارزهٔ سو مینگ و دی تیان و همچنین مبارزهٔ سو مینگ با شِن دونگ بود.
پس از مدتی، صدایی بم بیدرنگ از حلقهٔ دود بیرون آمد و با کجومعوجشدنِ دود، شبحِ کمرنگی از پیرمرد دیده شد که از حالتِ مراقبهٔ پیشینش برمیخاست: «کجاست؟»
زن با انگشتانش شمرد و همانطور که حرف میزد، چهرهای به خود گرفت که گویی ضررِ هنگفتی کرده است: «آه... چه کارِ اعصابخردکنی! من حاضر شدم خوشبختیِ آیندهم رو فدای آیندهٔ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک کنم و بیام اینجا تا دنبالِ وارثِ تو بگردم، فکر میکنی کارِ آسونیه؟
«حتی بدجور در حقم سوءتفاهم شد!
«اِهِم. خیلی خب، اگه ده تا شمشیرِ شکافندهٔ مغاک، صد تا هستهٔ مغاکِ تاریک، سیصد تا اکسیرِ فروپاشیِ روح و یه فرصت برای انجامِ آیینِ تبرک تو دریاچهٔ مغاک بهم بدی، بیخیالش میشم.»
پیرمرد با صدایی تسلیمشده گفت: «بچهپررو... باشه. این چیزا رو بهت میدم. حالا بگو، اون بچه کجاست!» با شنیدنِ این حرف، زن لبخندی زد و بیدرنگ لوحِ یشمِ دیگری بیرون آورد و به درونِ حلقهٔ دود پرتاب کرد.
با درخشیدنِ لایهای از موجها در هوا، همهچیز در دم ناپدید شد.
درونِ هستی کهکشانی بود و درونِ آن کهکشان، یکی از چهار جهانِ راستینِ بزرگ قرار داشت؛ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک. در میانهٔ فضایی بیکران، قارهای سیاه و شناور به چشم میخورد. انتهایش دیده نمیشد و زمینش بایر بود. حتی ردی از حیات در آن یافت نمیشد.
در مرکزِ آن قاره، ویرانهای پر از هوای متروک قرار داشت. درونِ فضای بیکرانش خانهای بود و درِ آن خانه در آن لحظه بیصدا باز شد.
پیرمردی با ردای بلندِ سفید بیرون آمد. تمامِ بدنش تار بود و واضح دیده نمیشد، اما ردِ انتظار در چشمانش بهروشنی میدرخشید.
«اون واقعاً یه مغاکسازه... انتظار نداشتم هنوز تو این جهان مغاکسازی وجود داشته باشه... تنها مشکل اینه که تو جهانِ راستینِ دائوی بامداده... اما حتی اگه تو ناحیهٔ مرگِ یینِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد هم باشه، بازم میرم تا ببینم واقعیه یا نه!»
با گفتنِ این حرف، یک قدم پیش گذاشت. بدنش با تاریکی در هم آمیخت و در هوا ناپدید شد.
در نقطهای دیگر از جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک، رودی از ستارگانِ سیاه وجود داشت. مساحتِ دقیقش را نمیشد تعیین کرد، اما چنان درخشان میتابید که حتی کسانی که از آن دور بودند نیز میتوانستند آن را در دوردست مبهم ببینند.
شمارِ زیادی از تزکیهگران دیده میشدند که در آن رودِ بیپایانِ ستارگان در حرکت بودند... در اعماقِ آن دریاچهای بود و در مرکزش یک جزیره. در آن لحظه زنی آنجا نشسته بود. روبندهای سیاه روی صورتش داشت و ستارگان در چشمانش سوسو میزدند. تقریباً همزمان با رفتنِ پیرمرد، گردابی شناور پیشِ رویش پدیدار شد و درونش، آن زنِ جوان و اژدهای زردش حضور داشتند.
«آبجی فو شوئی... صد تا هستهٔ آپ وات وریکشا و پونصد پینت استلا ویا لاکتئا. تازه باید کمکم کنی ازدواجم با پسرِ چهارمِ امپراتورِ مغاک رو به هم بزنم، اونوقت بهت میگم اون مغاکساز کجاست. تو اولین کسی هستی که باهاش حرف زدم، اگه قبول نکنی، همین الان میرم به مینگِ پیر میگم.»
زنِ روبندهدار اخم کرد و به زنِ درونِ گرداب خیره شد، اما حتی حالتِ سختگیرانهٔ چهرهاش هم نتوانست نگاهِ پرمهرِ چشمانش را پنهان کند.
وقتی گرداب ناپدید شد، نگاهی متفکرانه در چشمانش نشست.
«واقعاً هنوز یه مغاکساز تو این دنیا هست...؟ مغاکسازان... آخرین نفرشون دهها هزار سال پیش تو فاجعهٔ رو لئونیس مُرد...» با به زبان آوردنِ نامِ فاجعهٔ رو لئونیس، ردی از وحشت برای لحظهای در چهرهٔ زن نمایان شد.
«اگه بیشتر به عقب برگردیم، حتی میگن کلِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک رو همون نژاد به وجود آورده. اگه واقعاً یه مغاکساز باشه، بختِ بزرگی برای جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک میشه!» زن آرام از جا برخاست و در حالی که چشمانش برق میزد، یک قدم پیش گذاشت و در هوا ناپدید شد.
سپیدهدم که نور به جهان تابید، سو مینگ همچون شبحی بهسوی شاخهٔ فرقهٔ اژدهای پنهان یورش برد. لوحِ یشمی در دست داشت؛ همان چیزی که در کیسهٔ ذخیرهٔ گو یوان های جا مانده بود.
در آن بهروشنی به غارِ گنجینهای در فرقهاش زیرِ درهٔ هزار رود اشاره شده بود. تمامِ چیزهایی که نتوانسته بودند هنگامِ نزولِ ناگهانیِ بلا بر سرشان بهموقع با خود ببرند، در آن مکان نگهداری میشد.
سو مینگ در حینِ پیشروی هیچ صدایی درنمیآورد. با این حال هرازگاهی فریادِ دردِ خفهای از فرقهٔ اژدهای پنهان به گوشش میرسید. اینها کسانی بودند که فرقهٔ روحِ اهریمنی در حینِ غارت به قتل میرساند و بهسرعت از میان برداشته میشدند.
مسئلهٔ قفسی که از مُهر به وجود آمده بود نیز در میان بود. بهجز گو یوان های که شاید میتوانست با جراحاتِ سنگین و با استفاده از قدرتش بگریزد، هیچکدام از بقیه حتی اگر موفق میشدند از درهٔ هزار رود فرار کنند، نمیتوانستند از مُهر رها شوند.
به همین دلیل بود که آن فریادهای دردِ خفه از هر سو به گوشِ سو مینگ میرسید. اینها صداهایی بود که شاگردانِ فرقهٔ اژدهای پنهان پیش از کشتهشدنِ بیرحمانهشان در مخفیگاهها سر میدادند.
سو مینگ آرام ماند. قصد نداشت قدیس شود و جلوی این کشتار را بگیرد. این نبرد میانِ جاودانهها هیچ ربطی به او نداشت. بیصدا پیش رفت و وقتی به پای درهٔ هزار رود رسید که همان درهٔ زیرِ پلِ معلقِ فرقهٔ اژدهای پنهان بود، متوقف شد.
پس از آنکه لوحِ یشمِ در دستش را بهدقت وارسی کرد، حسِ الهیاش را گسترد و لحظهای بعد دوباره بهسوی دره یورش برد. دیری نپایید که دوباره ایستاد و نگاهش روی دیوارهٔ کوهِ پیشِ رویش افتاد.
آن بخش از کوه عادی به نظر میرسید. پوشیده از خزه بود و هوایی باستانی از آن به بیرون تراوش میکرد که نشانهٔ روشنی از قدمتِ آن بود. حتی یک موج از هالهٔ روحی نیز در آن ناحیه حس نمیشد و هیچ نشانهای هم از کَندهشدنِ آن مکان در گذشته وجود نداشت.
همانطور که سو مینگ آنجا ایستاده بود، برقی از تعجب در چشمانش درخشید. دستِ راستش را بالا برد، اما درست در لحظهای که میخواست مُهرِ دست ببندد، اخم کرد. وقتی سر بلند کرد و به بالای سرش نگریست، هرچه را آنجا بود نادیده گرفت و پیش از آنکه ضربهای به آن صخرهٔ کوهستانیِ کاملاً عادی بزند، به بستنِ مُهرِ دست ادامه داد.
لحظهای بعد، در حالی که صدای سوتِ بلندی که گویی هوا را میشکافت از بالا به گوش رسید و سو مینگ همچنان مُهرها را روی آن صخرهٔ کوهستانی فرود میآورد، صخرهٔ ظاهراً عادی با صدای غرشِ ممتد و بلندی به لرزه افتاد. طولی نکشید که گویی پردهای کنار رفته باشد، خزهها ناپدید شدند و غارِ اقامتی مُهرومومشده نمایان شد.
روی در شکافی بود که کاملاً با لوحِ یشم همخوانی داشت. سو مینگ درنگ نکرد و آن را درونِ شکاف انداخت.
در دم صدای غرشِ ممتدی از درِ کوهستانی به گوش رسید و آرام باز شد.
درست در همان لحظه، صدای سوتی که هوا را میشکافت در بالا بیشتر شد و صدای وهمآورِ ضعیفی به گوشِ سو مینگ رسید.
«بچه، اون گنجینهای که میگفتی کجاست؟ اگه بهمون دروغ گفته باشی، از روحت بهعنوانِ روحِ اصلیِ پرچمِ گنجِ آسمانیم استفاده میکنم. اونقدر پر از کینه میشی که از شکنجه بمیری!»
این صدا برای سو مینگ تا حدودی آشنا بود. پس از لحظهای تأمل، به یاد آورد که متعلق به همان شاگردِ لاغراندامِ فرقهٔ درونی است که میخواست روی گنجینهٔ افسونشدهٔ پرنده، از او بهعنوانِ قربانیِ خون استفاده کند.
سو مینگ صدا را نادیده گرفت و واردِ غارِ اقامت شد. در لحظهای که قدم به درون گذاشت، مهِ بالای سرش بلافاصله به خروش افتاد و سه کمانِ بلند به بیرون یورش بردند.
کسی که گروه را رهبری میکرد همان شاگردِ لاغراندامِ فرقهٔ درونی بود و دو نفری که پشتِ سرش بودند، چشمانی خونگرفته و پر از طمع و انتظار داشتند. آنها از نزدیک دنبالش میکردند و یکی از آنها مردِ جوانِ لرزانی را زیرِ بغل گرفته بود. از ظاهرِ لباسهایش پیدا بود که شاگردِ فرقهٔ اژدهای پنهان است.
در لحظهای که از درونِ مه ظاهر شدند، شاگردِ لاغراندامِ فرقهٔ درونی که گروه را رهبری میکرد، غارِ اقامتِ بازشده را روی دیوارهٔ کوه دید و سو مینگ را نیز دید که آنجا ایستاده است.
لحظهای مات ماند و سپس بیدرنگ زیرِ خنده زد.
«چطور یه شاگردِ فرقهٔ بیرونی مثلِ تو جرئت میکنه غنیمتای ما رو بدزده؟ شانس آوردی، چون الان قدرتِ قربانیِ خونم پره. از جلوی چشمم گم شو!» شاگردِ لاغراندامِ فرقهٔ درونی پوزخندی سرد زد و بهسوی سو مینگ یورش برد. این بچه در چشمانش هیچ بود و اگر از سرِ راه کنار نمیرفت، بهسادگی او را میکشت.
او بیشتر نگرانِ گنجینهٔ درونِ غارِ اقامت بود که شاگردِ فرقهٔ اژدهای پنهان از آن سخن گفته بود.
دو نفری که پشتِ سرش بودند با سردی به سو مینگ نگاه کردند. همانطور که به جلو یورش میبردند، به آن مکان نزدیک شدند. تنها مردِ جوانی که زیرِ بغلِ یکی از آنها بود با حالتی بهتزده به درِ بازشده خیره مانده بود. او متوجه شده بود که لوحِ یشمی به شکلی که بهسختی به چشم میآمد روی در قرار گرفته است. وقتی بهسرعت به سو مینگ نگاه کرد، بیاختیار مردمکهایش تنگ شد.
«چیه؟ تکون نمیخوری؟ مورچهٔ حقیرِ فرقهٔ بیرونی، اگه میخوای بمیری، به آرزوت میرسونمت!»
وقتی فردِ لاغراندام نزدیک شد، دید که سو مینگ تکان نمیخورد و ردی از بیحوصلگی در او جان گرفت. دستِ راستش را بالا برد و در فکرِ کشتنِ سو مینگ بود، اما درست در همان لحظه چشمانِ او را دید.
آنها جفتی چشمِ آرام بودند؛ چنان آرام که وحشتناک به نظر میرسیدند. آرامشِ درونشان گویی چنان بود که حتی اگر جهان در برابرش فرو میریخت، ذرهای متزلزل نمیشد. آنقدر آرام بودند که شاگردِ لاغراندامِ فرقهٔ درونی در لحظهای که آنها را دید، بیاختیار دلش لرزید.