چپتر 637: سنگِ کوچکِ یانگ!
چپتر 637: سنگِ کوچکِ یانگ!
با آن یک قدمی که پیش گذاشت، دودِ سیاهِ فراوانی از بدنِ سو مینگ به بیرون پخش شد. هالهٔ مرگِ برخاسته از دودِ سیاه چنان غلیظ بود که دلِ هر بینندهای را از بهت میلرزاند. هیچکس نمیدانست اگر به آن دست بزند چه بر سرش میآید.
با دور شدنِ سو مینگ، دردِ وصفناپذیر ناپدید شد و غارِ اقامت با صدای مهیبی فروریخت و به ویرانهای بدل شد، هرچند هنوز هالهٔ مرگِ غلیظی آنجا را احاطه کرده بود. تقریباً همزمان با ناپدید شدنِ سو مینگ، کمانهای بلندِ بیشماری بهسرعت به ویرانهها نزدیک شدند و کسی که پیشاپیشِ آنها میآمد، شِن دونگ بود. درست پشتِ سرش، تمامِ جاودانههای قدرتمندی که در فرقهٔ روحِ اهریمنی فرود آمده بودند و اکنون در درهٔ هزار رود اقامت داشتند، به چشم میخوردند.
«عجب هالهٔ مرگِ عظیمی!»
«کی بود؟ همین الان نتونستیم صورتش رو درست ببینیم، ولی غلظتِ این هالهٔ مرگ وحشتناکه. نکنه از اون هیولاهای جسدِ آسمانی باشه؟!»
«ردِ فرود اومدنِ روحِ ایزدیِ یه نفر هم اینجا هست!»
شِن دونگ پیش از آنکه نگاهش به سمتی که سو مینگ رفته بود بیفتد، اطراف را پایید و گویی غرق در افکارش بود. افرادِ پشتِ سرش مجذوبِ مناظرِ عجیبِ آنجا شده بودند و همانطور که دربارهٔ پدیدههای اطراف با هم بحث میکردند، عقب کشیدند، چرا که نمیخواستند هالهٔ مرگِ آنجا بیش از حد به تنشان بنشیند.
«جد، به تعقیبش ادامه بدیم؟»
مردی میانسال از پشتِ سرِ شِن دونگ بیرون آمد. ردی از احتیاط در چهرهاش دیده میشد. نگاهی به هالهٔ مرگِ غلیظِ اطراف انداخت و مشت در کفِ دست نهاد و به شِن دونگ ادای احترام کرد.
شِن دونگ لحظهای در سکوتی متفکرانه فرو رفت و سپس آرام گفت: «نیازی نیست. ما سنگِ یانگِ روشن رو از گو یوان های گرفتیم و مأموریتمون تموم شده. لزومی نداره دردسرِ تازهای برای خودمون درست کنیم...»
پیرمردی سرخپوش با صدایی بم گفت: «درسته. هر چی باشه باید کارِ دیگهای رو که جناب جیآن سپرده تموم کنیم و برای جنگ با فرقههای دیگه آماده بشیم. از روی این هالهٔ مرگِ غلیظ میشه فهمید کسی که همین الان رفت، حتماً سطحِ تزکیهٔ حیرتانگیزی داره. لزومی نداره تحریکش کنیم.»
بائو چیو نیز در میانِ گروه بود. در آن لحظه، قلبش بهشدت در سینه میتپید. شاید آنها نتوانسته بودند سو مینگ را درست ببینند، اما او از روی حواسش میفهمید کسی که آن هالهٔ مرگِ غلیظ را رها کرده، خودِ اوست!
گروه به رهبریِ شِن دونگ کمی بیشتر آنجا ماندند تا همهجا را کامل بگردند. پس از آن، رفتهرفته دور شدند و به کمانهایی بلند بدل شدند که در آسمان پرواز میکردند.
تنها کسی تو این اطراف که میتونه حریفِ یه تزکیهگرِ روحِ ایزدی بشه که اینجا فرود اومده، شاید فقط خودِ اون باشه...
شِن دونگ هنگامِ رفتن سر برگرداند و نگاهی به جای غرق در هالهٔ مرگ انداخت. تصویرِ کسی که نمیتوانست فراموشش کند در ذهنش نقش بست و نگاهی ظاهراً گذرا به بائو چیو انداخت.
سو مینگ پس از اولین انتقالش، بهمحضِ ظاهر شدن دوباره منتقل شد و این کار را آنقدر ادامه داد تا درونِ غارِ اقامتی با هشت نمادِ رونی در درهٔ هزار رود پدیدار گشت. همان دم که رسید، تلوتلو خورد. تمامِ بدنش در محاصرهٔ هالهٔ مرگِ سیاه بود و این هاله دورِ دستِ راستش غلظتِ بیشتری داشت. گویی دستش هر آن آب میشد.
دردِ شدیدی تمامِ تنِ سو مینگ را فرا گرفت. در غارِ اقامت دندان به هم سایید و چهارزانو نشست، سپس به سنگِ توی دستِ راستش خیره ماند. حضورِ یانگِ شدیدی که از آن ساطع میشد، همچون خورشیدی سوزان بود که میخواست تمامِ یخها را آب کند.
انگار گوی شعلهوری را در دست داشت که هرگز خاموش نمیشد و اکنون تهدیدِ بزرگی برایش به شمار میرفت.
سو مینگ با نفسهای به شماره افتاده به سنگِ یانگِ روشن در دستش خیره شد و چشمانش رفتهرفته به سرخی گرایید.
فقط یه سنگِ کوچیکه و من رو به این روزِ رقتانگیز انداخته... اگه واقعاً از اینجا برم و در آینده به ناحیهٔ یانگِ روشن برسم، شاید فقط تو چند نفس ناپدید بشم...
سو مینگ نهتنها مشتش را دورِ سنگ شل نکرد، بلکه انگشتانش را محکمتر دورش فشرد.
باور نمیکنم با این سطحِ تزکیهام نتونم این سنگِ یانگِ روشنِ ناچیز رو سرکوب کنم!
رگهای صورتِ سو مینگ بیرون زد و قدرتش بهسرعت از بدنش فوران کرد. تمامِ قدرتش در مقامِ یک برزرکر در تنش به گردش درآمد و باعث شد هالهٔ مرگِ بیشتری از بدنش پخش شود. پس از مدتی، غار پر از دودِ سیاه و غلیظی شد و چنان تاریک گشت که سو مینگ حتی اگر انگشتانش را دراز میکرد، نمیتوانست آنها را ببیند.
سرعتِ گردشِ قدرتش بیشتر شد. در آن لحظه، تمامِ قدرتی را که میتوانست جمع کند در وجودش به گردش درمیآورد تا سنگِ یانگِ روشن را در دستش سرکوب کند!
این سنگ مثلِ یه گوی شعلهوره. شاید روی بقیه اثری نداشته باشه، ولی برای من، انگار داره علیه حیاتم عمل میکنه!
سو مینگ دستِ چپش را بالا برد و مُهرِ دست بست، سپس آن را بهسرعت روی سنگِ یانگِ روشن در دستِ راستش کوبید. با این کار، بیدرنگ نشانههای ناپدید شدن در دستِ چپش پدیدار گشت و بدنش نیز به لرزه افتاد، گویی تمامِ تلاشهایش بیفایده بود و کاری در برابرِ سنگ از دستش برنمیآمد.
باور نمیکنم از پسش برنیام! نگاهی تاریک در چشمانِ سو مینگ نشست.
حتی اگه این سنگ یه گوی شعلهور باشه و من فقط یه پروانه در برابرش باشم، بازم از بدنم استفاده میکنم تا خاموشش کنم! حتی اگه خورشید باشه و من فقط یخی که با نزدیک شدن بهش آب میشه... پس کاری میکنم همزمان با آب شدنم، اونم خاموش بشه!
بدنِ سو مینگ بهسرعت پیر شد. در آن لحظه شبیهِ پیرمردی کهنسال شده بود و حتی اگر یکی از نزدیکانش در آن دم جلویش سبز میشد، بهسختی میتوانست او را بشناسد.
با فورانِ قدرت از بدنش، سو مینگ حس کرد مقدارِ بیپایانی یخ روی خورشید پاشیده میشود. مدام در حالِ آب شدن و ناپدید شدن بود، اما همچنان تسلیم نمیشد. عزمی راسخ در وجودش بود و حاضر نبود پا پس بکشد.
حاضر نبود باور کند که از یک تکهسنگِ ساده شکست میخورد. اگر حتی نمیتوانست این سنگ را سرکوب کند، نمیدانست شجاعتِ آن را خواهد داشت که پیشتر برود و از ناحیهٔ مرگِ یین خارج شود یا نه!
زمان گذشت و در یک چشم برهم زدن، هفت روز سپری شد. در این مدت، بیشترِ بدنِ سو مینگ تار و مبهم شده بود و حتی ارادهاش داشت میلرزید، گویی نمیتوانست آن دردِ شدید و مداوم را تاب بیاورد. درد، ناپدیدشدنِ تدریجیِ بدن و این حس که انگار چیزی مستقیماً با حیاتشان در ستیز است، کافی بود تا هر کسی را که گرفتارش میشد، یکراست به ورطهٔ جنون بکشاند.
سو مینگ دندان به هم سایید، اما مشتش را دورِ سنگِ یانگِ روشن شل نکرد. میتوانست آن را کنار بگذارد و موقتاً از درخششِ آن دوری کند تا وقتی که سطحِ تزکیهاش کمی بالاتر برود و دوباره برای سرکوبش تلاش کند.
اما این کار را نکرد!!
حاضر به چنین کاری نبود. اگر فکرِ عقبنشینی در دلش شکل میگرفت و بذرِ فرار در ذهنش کاشته میشد، آنگاه شجاعتِ ترکِ ناحیهٔ مرگِ یین را از دست میداد.
باور نمیکرد که یک تکهسنگِ ساده بتواند جانش را بگیرد!
دقیقاً به خاطرِ همین ناباوری بود که ارادهاش تزلزلناپذیر ماند، بیآنکه اهمیت داشته باشد چقدر درد میکشد. در آن هفت روز، قدرتش را دیوانهوار در بدن به گردش درآورده بود تا برای سرکوبِ سنگ یکسره فوران کند!
اگه تو آتشی، پس من اون یخیام که آتش رو خاموش میکنه!
اگه تو خورشیدی، پس من اون تاریکیام که خورشید رو فراری میده!
سو مینگ در دل غرید: من و تو زاده شدیم تا با هم مقابله کنیم... اما حالا که تو داری با من مقابله میکنی، پس منم میتونم با تو مقابله کنم!
روزِ هشتم، وقتی تمامِ قدرتش از بدنش فوران کرد و پایهٔ تزکیهاش پس از هشت روز سرکوبِ مداوم نشانههایی از ضعف بروز داد، برای نخستین بار، صدای ترکخوردن از سنگِ یانگِ روشن در دستش بلند شد و ترکی روی آن افتاد!
با پدیدارشدنِ آن ترک، مقدارِ زیادی هالهٔ مرگ به درونش هجوم برد و با نیروی درونِ آن برخورد کرد. در آن لحظه، گویی آب و آتش به جانِ هم افتاده باشند، حضورِ یانگِ مطلق درونِ سنگِ یانگِ روشن، بر اثرِ مبارزهٔ مداومِ سو مینگ با قدرتِ آن از موضعِ ضعف، نشانههای نادری از تحلیلرفتن نشان داد!
اگر در آن لحظه جاودانهای این صحنه را میدید، قطعاً مات میماند، زیرا سنگهای یانگِ روشن اشیایی بودند که به جاودانهها اجازه میدادند ارواحشان را در حالتِ یانگ حفظ کنند. به همین دلیل وقتی در ناحیهٔ مرگِ یین فرود میآمدند، چندان تحتِ تأثیرِ خودِ سرزمین قرار نمیگرفتند و این سنگهای یانگِ روشن حتی در ناحیهٔ یانگِ روشن نیز کمیاب بودند.
تغییردادنِ سنگ عملاً غیرممکن بود و محال بود از هالهٔ مرگ پر شود، زیرا هر جا که بود، بیدرنگ تمامِ هالهٔ مرگ را پراکنده میکرد!
اما اکنون... آن سنگِ یانگِ روشن به خاطرِ سو مینگ داشت نشانههایی از تغییر و سرکوبشدن نشان میداد. این نشانهها شاید هنوز تا دگرگونیِ واقعیِ سنگ فاصلهٔ زیادی داشت، اما ظهورشان کافی بود تا هر کسی را که از آن باخبر میشد، در بهت فرو ببرد.
با رسیدنِ روزِ دهم، پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ از پیش هم خشکیدهتر شد، اما سرخیِ چشمانش نشان از عزمِ او داشت. حضورِ یانگِ مطلقِ سنگِ یانگِ روشن در دستش دیگر با ده روز پیش قابلمقایسه نبود. شاید هنوز قوی بود، اما محال بود سو مینگ در آنچه حس میکرد اشتباه کرده باشد.
میشد گفت که در این ده روز دگرگونیِ وصفناپذیری را از سر گذرانده بود. با وجودِ دردِ شدید و جنون، همهچیز را تاب آورد و هرچه بیشتر تحمل میکرد، سنگِ یانگِ روشن ضعیفتر میشد!
یه روزی میتونم این سنگ رو کاملاً تغییر بدم و تمامِ نیروی زندگیش رو به هالهٔ مرگ تبدیل کنم، و این سنگِ یانگِ روشن رو... به سنگِ مرگِ یین بدل میکنم!
وقتی قدرتِ سنگ بسیار ضعیفتر شد و نشانههایی از سرکوبشدن بروز داد، سو مینگ دستِ چپش را بالا برد و شکافی روی سینهاش برید. در همان آن که زخم پدیدار شد، سنگِ یانگِ روشن در دستِ راستش را روی زخم فشرد.
در همان آن که سو مینگ این کار را کرد، چشمانش تار شد و ناگهان تمرکزش را از دست داد، اما در یک چشم برهم زدن به حالتِ عادی بازگشت. دندان به هم سایید و سنگِ یانگِ روشن را بهزور درونِ زخمش فرو برد تا آن را با بدنش درآمیزد.
این پاتکِ او علیه ناحیهٔ یانگِ روشن بود!
میخواست این حسِ سوختن را به خاطر بسپارد. میخواست این حسِ پژمردن زیرِ یانگِ روشن را به یاد داشته باشد. میخواست همهٔ اینها را به خاطر بسپارد و آرامآرام به آن عادت کند. قصد داشت نقشه بکشد، تدارک ببیند و برای زمانی که در آینده این مکان را ترک میکرد، به این حس خو بگیرد!
با درآمیختنِ سنگِ یانگِ روشن با بدنِ سو مینگ، او با هر دو دست مُهرِ دست بست. بدنش در دم به چیزی شبیهِ یک گردابِ غولآسا بدل شد که تمامِ هالهٔ مرگِ درونِ غار را در خود کشید و بهسوی او آورد تا درحالیکه صدای غرشِ ممتد در هوا طنین انداخته بود، به درونِ زخمِ روی سینهاش رسوخ کند. این روند چهار ساعت طول کشید و وقتی تمامِ هالهٔ مرگِ درونِ غار جذب شد، زخمِ روی سینهٔ سو مینگ بسته شد و دیگر به چشم نمیآمد.
با این حال، سنگِ یانگِ روشنی در بدنش بود که او را وادار میکرد دردِ مداومی را تاب بیاورد. اما این درد... چیزی بود که سو مینگ میخواست به آن عادت کند!
وقتی دیگه دردی حس نکنم، اونوقت ویرانیای که ناحیهٔ یانگِ روشن برام میاره قطعاً کمتر میشه. این همون روندِ وارونهکردنِ فصلهاست—حرکتِ زمستان بهسوی بهار—که به درکش رسیدم!
حرکت از مرگ به زندگی!
سو مینگ نفسِ تندی کشید و چشمانش را بست. در دلِ آن دردِ شدید، قدرتش را آرام در بدن به گردش درآورد تا اجازه دهد بهکندی بازیابی شود و تعادلی درونش حفظ کند، درحالیکه همزمان آن سنگ را سرکوب میکرد.
همچنین حسِ الهیاش را رو به پایین، بهسوی اعماقِ زمین گسترد. سه روز بعد، رگهٔ روحِ درهٔ هزار رود را در اعماقِ زمین پیدا کرد!