چپتر 646: نبرد آغاز می‌شود!
چپتر 646: نبرد آغاز می‌شود!
صدای چیان چن کمی میلرزید. کمی به سو مینگ نزدیکتر شد و با نجوا گفت: «کسی که روی شمشیره، امپراتورِ آسمانیه... دی تیان!»
«تو سرزمینِ جاودانهها شایعهای دربارهٔ پنج امپراتور سرِ زبوناست. میگن اگه امپراتورِ زرد که از همه قویتر بود واقعاً مرده باشه، مرگش حتماً زیرِ سرِ دی تیانه، چون دی تیان شاگردِ امپراتورِ زرد بوده و دی تیان همهٔ بچههای امپراتورِ زرد رو مُهر و پراکنده کرده!»
سو مینگ چیزی نگفت. فقط روی سنگ نشسته بود و نگاهش را به دی تیان در آسمان دوخته بود؛ حتی پس از گذشتِ مدتی طولانی حاضر نبود چشم از او بردارد. میدانست در آن لحظه یک برتری نسبت به دی تیان دارد؛ او میتوانست دی تیان را ببیند، اما دی تیان خبر نداشت که او اینجاست!
در سکوتِ سو مینگ، نگاهش به بِیلینگ و چنشین افتاد و ردی از احساساتی پیچیده در چشمانش نشست.
چیان چن ردِ نگاهِ سو مینگ را گرفت و بیدرنگ شروع به معرفیِ آنها کرد: «اون شاگردِ دی تیان، سرورِ جوان بِیلینگه... میگن استعدادش درست یه پله پایینتر از یئه وانگه و با چنچونگ برابری میکنه. همینطور میگن آدمِ جدی و موقریه... زنی هم که کنارشه، خواهرِ کوچکترشه.»
«اون دو نفری که پشتِ سرِ بِیلینگ و چنشینگ هستن، تو فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگِ سرزمینِ جاودانهها محافظِ دارما بودن. الان رؤسای فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ تو سرزمینِ برزرکرها هستن. میگن تو سرزمینِ جاودانهها همهجا دنبالِ دی تیان راه میافتادن و از زیردستانِ بهشدت موردِ اعتمادش به حساب میان...»
ظاهراً این چیان چن همهچیز را میدانست. سو مینگ تنها از زبانِ او میتوانست کلِ جهانی را که به جاودانهها تعلق داشت بشناسد.
تقریباً همان لحظه که حرفِ چیان چن تمام شد، بیدرنگ مهِ سیاهِ خروشانی از ناکجا در آسمانِ سمتِ فرقهٔ اهریمنی پدیدار شد. مهِ سیاه سراسرِ آسمان را پر کرد و جیغهای گوشخراشی از دلش به گوش رسید.
مهِ سیاه در هوا میغلتید؛ گویی تمامِ آسمان را پوشانده بود. پایانی نداشت و هیچکس نمیتوانست نوری در دوردست ببیند. این تاریکی بهشدت ناگهانی از راه رسیده بود و جیغهای گوشخراشِ همراهش چنان بود که گویی قدرتِ شکافتنِ روح را داشت. این صدا دلِ تقریباً تمامِ کسانی را که در سرزمینِ فرودِ جاودانهها بودند لرزاند. گویی سوزن در تنشان فرو میکردند؛ همه با هم به فریاد درآمدند، چنانکه گویی تابِ درد را نداشتند و چیزی نمانده بود از شدتِ آن به مرزِ جنون کشیده شوند.
با این حال وضعِ فرقهٔ اهریمنی بهتر بود. غیر از ضعیفترها، بیشترِ شاگردان حالشان خوب بود، اما با طنینانداز شدنِ آن جیغهای گوشخراش در هوا، بیشترِ افرادِ فرقههای جاودانهها در دم رنگپریده و بیجان شدند. حتی سایههای سیاهی بهسرعت میانِ ابروانِ برخی از آنها پدیدار شد. در حالی که میلرزیدند، بدنشان بهسرعت رو به پژمردگی رفت. گوشت و خونشان ناپدید نمیشد، بلکه سایههای سیاهِ میانِ ابروانشان بهسرعت آن را جذب میکرد. گویی روحِ پلیدی در آنجا حبس شده بود و گوشت و خونِ این افراد را میبلعید تا بتواند بیرون بزند.
تقریباً در همان لحظهای که این جاودانهها دیگر تابِ جیغهای گوشخراش را نداشتند، هومی سرد در آسمان طنین انداخت. با نشستنِ این صدا در گوشِ همه، گویی صدای ارتعاشِ شمشیری را میشنیدند. انگار شمشیری به سنگ و فلز برخورد میکرد؛ صدایی واضح که سرمایی گزنده از آن میتراوید!
تمامِ شاگردانِ فرقههای جاودانهها با شنیدنِ این صدا در هوا، بیدرنگ به لرزه افتادند؛ گویی تازه از خواب پریده باشند. حالتِ بیداری در چهرهشان نمایان شد و پژمردگیِ بدنشان متوقف شد. سایههای سیاهِ میانِ ابروانشان گویی جیغهایی بیصدا از سرِ درد کشیدند و سپس محو شدند.
مردمکهای سو مینگ تنگ شد. در همان لحظه که صدای اهریمنی در هوا جیغ کشیده بود، او دستِ راستش را بالا برده و روی شانهٔ چیان چن فشرده بود و باعث شده بود او زیرِ آن جیغِ گوشخراش فقط بلرزد و آسیبی نبیند. اما دلیلِ تنگ شدنِ مردمکهای سو مینگ و نشستنِ حالتی کمی جدی در چهرهاش این بود که با طنینانداز شدنِ آن هومِ سرد در هوا، شمشیرِ وهمیِ محوی را دیده بود که از آسمان روی فرقههای جاودانهها فرود میآمد.
در میدانِ نبرد افرادِ کمی میتوانستند آن شمشیر را ببینند. حتی بائو چیو و اطرافیانش هم نتوانستند آن را تشخیص دهند. فقط کسانی که مثلِ شِن دونگ به مرحلهٔ کمالِ اعظمِ قلمروی عروج رسیده بودند، میتوانستند نشانههایی از وجودش را ببینند.
آن شمشیر صرفاً یک توهم به نظر میرسید، اما گویی قانونِ جهان را اجرا کرد و نقطهای را که فرقههای جاودانهها در آن مستقر بودند، جدا ساخت. شاید این جدایی فقط یک آن طول کشید، اما باعث شد صدای اهریمنی اهدافش را گم کند و اهریمنهای درونی را که به خاطرِ آن صدای اهریمنی در میانِ شاگردانِ فرقههای جاودانهها متولد شده بودند، از بین ببرد!
مهمتر از آن، کسی که آن هومِ سرد را کشیده بود، دی تیانِ ارغوانیپوشی نبود که سو مینگ میشناخت، بلکه همزادِ دیگرش در ردای طلایی بود. قدرتِ آن هوم بیدرنگ به سو مینگ اجازه داد تا به نتیجه برسد.
دو تا همزاد... و همزادِ طلاییپوش از اون ارغوانیپوش قویتره!
چهرهٔ چیان چن رنگپریده و بیجان شد و در حالی که دانههای عرق روی پیشانیاش نشسته بود، زیرِ لب گفت: «نفرینِ جاودانهها و جاودانههای اهریمنی.»
«این توانِ ایزدیِ بزرگِ فرقهٔ جاودانهٔ اهریمنیه و یکی از توانهای ایزدیِ بزرگِ محبوبِ جیآن هم هست. تو گذشته، هر کسی که این نفرینِ جاودانهها و جاودانههای اهریمنی رو میشنید، نوزادانِ اهریمنی تو بدنش ظاهر میشدن و بعد گوشت و خونش رو میبلعیدن و باعث میشدن بدنش پژمرده بشه. بعد، وقتی بدنشون میمرد، نوزادانِ اهریمنی متولد میشدن.
چیان چن با صدایی آرام توضیح داد: «این موجودات بعدش به عنوانِ حرکتهای کشنده و قدرتمندِ جیآن عمل میکردن و حتی میتونستن با هم ترکیب بشن و نوزادانِ جاودانه رو بسازن.»
سو مینگ چشمانش را ریز کرد و به مهِ سیاهِ بیپایانی خیره شد که از آسمانِ دوردست به سوی آنها یورش میآورد.
مهِ سیاه در حالی که در آسمان میغلتید، هر لحظه نزدیکتر میشد. افرادِ حاضر در میدانِ نبرد میتوانستند محو و تار شمارِ بیشماری از آدمها را درونِ ابرها ببینند، اما آنها در برابرِ ظاهرِ مه هیچ بودند؛ منظرهای که واقعاً تمامِ افرادِ فرقههای جاودانهها را در بهت فرو برده بود!
با نزدیک شدنش، بخشِ جلوییِ آن به هم پیوست و به چهرهٔ غولآسای انسانی بدل شد. با مهِ سیاه به جای بدن و رشتههای کناری به جای موهایش، بینهایت درنده به نظر میرسید. با نزدیک شدنِ این موجود به آن محدوده، صدایی تاریک با چنان قدرتی در هوا پیچید که آسمان و زمین را لرزاند.
«دی تیان!»
این صدا در همهٔ جهتها طنین انداخت و دلِ همهٔ تزکیهگرانِ روی زمین لرزید. حتی شِن دونگ و دیگران هم چنین حالی داشتند. چهرهٔ سیکونگ و چنچونگ هم رنگپریده و بیجان شد.
سو مینگ روی صخره نشسته بود و نورِ درخشانی که چند لحظه پیش در چشمانش میدرخشید، پنهان شده بود. به مهِ سیاه در آسمان نگاه کرد. پس از مدتها شنیدنِ نامِ این مرد، سرانجام برای اولین بار او را میدید.
گویی نگاهِ سو مینگ میتوانست در مه رخنه کند و درونش را ببیند؛ جایی که بیست هزار نفر را با زرهِ سیاه دید که چهرههایی بیتفاوت داشتند و نوری تاریک در چشمانشان میدرخشید. درست جلوی آنها پسری با ردای سیاه ایستاده بود!
پسر بینهایت خوشقیافه بود. موهای سیاهش در هوا میرقصید و بادبزنی سیاه در دست داشت. اگر مهِ سیاه و آنهمه آدمِ سیاهپوشِ زرهدار آنجا نبودند، این پسر قطعاً بینهایت برازنده و باوقار به نظر میرسید!
تقریباً در همان آن که سو مینگ به پسر نگاه کرد، انگار پسر هم متوجهِ نگاهش شد و بیدرنگ سر به زیر انداخت، اما سو مینگ تا آن موقع نگاهش را برگردانده بود. پسر لحظهای به زمین نگاه کرد و چینِ ملایمی میانِ ابروانش افتاد. اما پس از آن دیگر توجهی به زمین نشان نداد.
در حالی که تودهٔ خروشانِ مهِ سیاه در آسمان درست روبهروی شمشیرِ غولآسای فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ شناور بود، دی تیانِ طلاییپوش بهآرامی صدا زد: «جیآن!»
دی تیانِ طلاییپوش با صدایی بم گفت: «امروز جاودانهها و جاودانههای اهریمنی با هم میجنگن و برنده کنترلِ برجِ برهوتِ شرق رو به دست میگیره. اما کسی که ببازه...» ولی پیش از آنکه حرفش تمام شود، مهِ سیاهِ خروشان در دم منفجر و پخش شد و در یک چشم برهم زدن سراسرِ آن محدوده را روی زمین پر کرد، چنانکه گویی آسمان را از زمین جدا کرده بود!
بیدرنگ پس از آن، بیست هزار فردِ سیاهپوشِ زرهدار سر بلند کردند و به کمانهای بلندِ سیاهی بدل شدند که بهسوی مهِ روی زمین یورش بردند.
«چرا اینقدر پرحرفی میکنی؟ دی تیان، پیر و خرفت شدی؟! شاگردانِ فرقهٔ اهریمنی، بکشیدشون!»
با پر شدنِ محوطهٔ روی زمین از مه، دیگر اثری از آن در آسمان دیده نمیشد و پیکرِ جیآن در هوا نمایان شد. لبخندی شوم روی لبِ پسرِ سیاهپوش نشست و در نگاهِ سردش قصدِ کشت برق زد. کاملاً بیتفاوت بود و ذرهای از آن دو همزاد هراس نداشت. با یک قدم به جلو، بهسوی شمشیری که دی تیانها رویش بودند یورش برد.
چشمانِ هر دو همزاد برق زد و مردِ ارغوانیپوش با پوزخندی سرد یک قدم پیش گذاشت.
«شاید از کالبدِ جادوییِ خودِ اصلیمون کمی ضعیفتر باشی، ولی بازم مجبوری محدودیتهای قوانینِ ناحیهٔ مرگِ یین رو تحمل کنی. دلم میخواد ببینم چطور جلوی دو تا از همزادهای خودِ اصلیمون میجنگی!»
صدای غرش بیدرنگ در آسمان طنین انداخت، اما هیچکس روی زمین نمیتوانست اتفاقاتِ بالا را ببیند؛ زیرا مهی که آسمان را پر کرده بود راهِ همهٔ نگاههای رو به بالا را بسته بود. سپس غرشها به امواجِ ضربهای بدل شد که بهسوی فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ، فرقهٔ اژدهای پنهان و دائوی مهِ آسمان سرازیر شد.
در همان آن که جیآن از راه رسید، نبرد ناگهان شعلهور شد!
تقریباً در همان آن که مه به بیرون پخش شد و نگاهِ همهٔ مردم را پوشاند، سو مینگ برخاست و ضربهای به شانهٔ چیان چن زد. با این کار، بیدرنگ پرتوی کمرنگی از نورِ طلایی از طریقِ دستش به بدنِ چیان چن سرازیر شد.
سو مینگ گفت: «چشماتو ببند و خودتو به مردن بزن. تا وقتی شانسِت خیلی گند نباشه، با محافظتِ نیروی من چیزیت نمیشه!» این را گفت و یک قدم پیش گذاشت.
چیان چن لحظهای جا خورد، اما بیدرنگ جیغِ گوشخراشی از درد کشید.
«آه...! بهم شبیخون زدی... حرومزادههای... عوضی...» همانطور که جیغ میکشید به همهجا نگاه کرد. وقتی به زمین افتاد، در حالی که دلش از اضطراب در سینه بهتندی میتپید بهسرعت زیرِ سنگِ کنارش خزید و همانجا دراز کشید.
سو مینگ مثلِ یک شبح حرکت میکرد. با یورش به جلو، در مه جابهجا شد. بیدرنگ به بیرون نشتافت، بلکه حسِ الهیاش را گسترد. مهِ اطرافش شاید غلیظ بود، اما در دامنهٔ ادراکش عملاً وجود نداشت.
تقریباً در همان آن که مه پخش شد، سو مینگ با چهرهای بیتفاوت دستِ راستش را بالا برد و ضربهای به مهِ سمتِ راستش زد. جیغی از درد به گوش رسید و گلوی شاگردی از فرقهٔ اژدهای پنهان چنگ زده شد. بهت و استیصال در چشمانِ شاگرد نقش بست. تا این لحظه، هنوز نمیفهمید چرا هدفی که پیش از ظهورِ مه نشان کرده بود، ناگهان اینقدر هولناک شده است.
نقطهای که او در فرقهٔ روحِ اهریمنی ایستاده بود، بهوضوح به یک شاگردِ فرقهٔ بیرونی تعلق داشت...
حیف که دیگر فرصتی برای فکر کردن به این سؤال نداشت. سو مینگ با دستِ راستش فشار داد و با صدای مهیبی سرِ شاگردِ فرقهٔ اژدهای پنهان منفجر شد. سو مینگ به راهش ادامه داد.
در حسِ الهیاش بهوضوح میتوانست زنِ سفیدپوشی را در محلِ تجمعِ سه فرقهٔ جاودانه ببیند. چندین لایهٔ محافظ روی او قرار داشت و گهگاه لوحهای یشمی برای افراد میفرستاد. این لوحهای یشم شبیهِ فرمانهایی بود که باعث شد پنجاه هزار تزکیهگرِ فرقههای جاودانه پس از دورهای کوتاه از هرجومرج، بهسرعت خود را در مه سازماندهی کنند.
اما فرقهٔ اهریمنی بهوضوح آشناییِ بینهایتی با این مهِ سیاه داشت. چنانکه گویی از پیش برای آن آماده شده بودند، در همان آن که مه ظاهر شد به رهبریِ بیست هزار فردِ سیاهپوشِ زرهدار بهسرعت شروع به کشتارِ جاودانهها کردند!
سو مینگ در کمالِ آرامش دستِ چپش را بالا برد. نشانِ سبزِ روی دستِ چپش در این لحظه بهتندی میدرخشید و رشتههایی از هالهٔ مرگ از همه طرف بهسوی دستِ چپش یورش بردند.
سو مینگ خشک گفت: «راهِ درستِ استفاده از این مُهرِ هفتگانهٔ مرگِ یینِ مغاکی... انتقالِ نیروی مرگِ یین نیست، بلکه... تقدیم کردنِ هالهٔ مرگ به این مُهره!» نگاهی سرد در چشمانش پدیدار شد.