چپتر 664: قدرتِ قلمروی روحِ برزرکر!
چپتر 664: قدرتِ قلمروی روحِ برزرکر!
در آن لحظه میشد گفت سو مینگ کانونِ تمامِ توجهات است. بازویی که از میانِ اعوجاجهای آسمان بیرون آمده بود، هزاران فوت طول داشت. هالهٔ عظیمی که از آن ساطع میشد، در کنارِ بهت و حیرت، حسی خفهکننده در دلِ همه میکاشت.
سو مینگ روی کفِ دستِ آن بازو ایستاده بود. موهای بلندش در باد تاب میخورد و چشمانش همتای ستارگان بود. رنگینکمانها فضای پشتِ سرش را پر کرده بودند و هالهٔ نابِ قلمروی روحِ برزرکر از بدنش به بیرون میگسترد.
در آن لحظه، حالتی غریب و مسحورکننده داشت که چشمها را خیره میکرد.
سردی و بیاعتناییاش با هالهٔ غریب و مسحورکنندهٔ اطرافش درآمیخته بود، گویی میخواست طومارِ نقاشیای رسم کند که برای نسلها به یادگار بماند. اگر هنرمندی میتوانست این صحنه را به تصویر بکشد، بیشک نقاشیاش تمامِ جهان را مبهوت میکرد.
با این حال، کفِ آن دست هیچ خطی نداشت...
دهها هزار جاودانه با احساساتی پیچیده و چهرههایی بهتزده به سو مینگ خیره مانده بودند. نمیتوانستند حیرتشان را پنهان کنند. وجودِ سو مینگ، هویتش در مقامِ یک برزرکر، امواجِ سهمگینِ نیرو و ناهنجاریِ جهان، همگی تصویرِ برزرکری را میساخت که داشت به اوج برمیخاست.
دی تیانِ زرینپوش به سو مینگ خیره ماند و آرام گفت: «سو مینگ...» این نخستین باری بود که نامِ سو مینگ را پیشِ روی جمعیت در میدانِ نبرد به زبان میآورد.
در همان آن که دی تیانِ زرینپوش این نام را به زبان آورد، مقدر شد که فارغ از نتیجهٔ نبرد، در سرزمینِ جاودانهها و برهوتِ شرق بپیچد.
این نام در یادِ همه میماند و هرگز از خاطراتشان پاک نمیشد.
بهویژه که تندیسِ ایزدِ برزرکرهای سو مینگ هالهای از راز و رمز داشت. همین کافی بود تا دلِ همه از بهت لبریز شود و بیوقفه بلرزد؛ چرا که با وجودِ برانگیختنِ چنین هالهٔ عظیم و پهناوری، تنها یک بازو شکل گرفته بود.
اگر ناهنجاریِ آسمان از بین میرفت، میشد گفت تندیسِ ایزدِ برزرکرهای سو مینگ فقط یک بازوی راست دارد، اما ناهنجاری هنوز پابرجا بود. رنگینکمانها ناپدید نشده، بلکه بیشتر هم شده بودند. این... تنها یک معنا داشت.
مسیرِ سو مینگ برای ورود به قلمروی روحِ برزرکر هنوز به پایان نرسیده بود!
مسیرش برای رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر... تازه آغاز شده بود!
سو مینگ روی بازوی راستِ تندیسش ایستاده بود و از آن بالا به جهان نگاه میکرد. برای نخستین بار از چنین ارتفاعی دی تیان را به مبارزه میطلبید. در آن لحظه، دیگر به نظر نمیرسید کلیدِ نبرد بر سرِ مالکیتِ برجِ برهوتِ شرق باشد... بلکه بر سرِ برخاستنِ سو مینگ و سقوطِ دی تیان بود!
شاید یک جنگجوی قدرتمند باید برای برخاستن روی جسدِ دیگری پا میگذاشت؛ تنها در این صورت میتوانست ضربهای بر دلِ تمامِ بینندگانش وارد کند. این ضربه همچون یک داغ میشد و عمیقاً در وجودشان حک میگشت!
نفسِ دهها هزار نفرِ حاضر در صحنه به شماره افتاد. هیچ هیجان یا بیقراریای در چشمانشان دیده نمیشد. تنها احساساتی پیچیده از دیدنِ جنگجویی قدرتمند از نژادی دیگر در نگاهشان بود. افزون بر آن، احترامی خاموش نیز حس میشد.
تقریباً همان زمان که سو مینگ مرزِ مرحلهٔ کمالِ اعظم در قلمروی قربانیِ استخوان را شکست و پا به مرحلهٔ آغازینِ قلمروی روحِ برزرکر گذاشت، افزون بر لرزاندنِ دلِ حاضران از بهت، تغییری شدیدتر در خونِ سوزانِ جاری در رگهای خونِ تمامِ برزرکرها برانگیخت.
اگر شعلهور شدنِ خونِ برزرکرها در چند لحظه پیش به جوشیدن تشبیه میشد، اکنون که قدرتِ سو مینگ به قلمروی روحِ برزرکر رسیده بود، دیگر واژهٔ «جوشیدن» برای توصیفِ حالِ خونِ برزرکرها کافی نبود. این یک فوران بود؛ چنانکه حس میکردند دیگر اختیاری بر خونِ بدنشان ندارند. گویی خون به آتش کشیده شده بود و میخواست از کالبدشان بیرون بزند و بغرد.
در نقطهای از آسمان، بسیار دورتر از جایگاهِ سو مینگ، نزدیک به ده هزار نفر از طایفهٔ همهٔ موجودات به رهبریِ پیرمرد بیاختیار غرشهایی تکاندهنده سر دادند. توصیفِ هیجانِ نهفته در آن غرشها با کلمات دشوار بود، اما این فریادهای شورانگیز مدتها بود که در سرزمینِ برزرکرها شنیده نمیشد.
پیرمردِ طایفهٔ همهٔ موجودات که در کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر بود، در آن لحظه میلرزید. با قدم برداشتن به جلو، ناگهان با صدای بلند زیرِ خنده زد. خندهاش طنینی باستانی داشت و با هیجانی همراه بود که مستقیم از اعماقِ روحش میجوشید.
آن قهقههها با اشک و شادمانی همراه بود. میدانست که اشتباه انتخاب نکرده است. همچنین میدانست که در افسانهٔ برزرکرها هیچ خطایی نیست.
میدانست نشانههای زایشِ چهارمین ایزدِ برزرکرها بهراستی پدیدار شده است. این نشانهها دیوانهوار در درونش فوران میکردند و دیری نمیپایید که یکسره خود را عیان میساختند.
«آیندهٔ برزرکرها درست جلوی چشممونه، همون سمتی که خونمون داره میسوزه! همهٔ برزرکرها این روز رو به یاد میسپارن! این همون روزیه که ما برزرکرها به باشکوهترین لحظهمون تو کلِ تاریخ رسیدیم!
«زمانی که... جاودانهها رو یکسره از سرزمینمون بیرون بندازیم، دیگه دور نیست!
«همقبیلهایهای من، با بیشترین سرعتتون حرکت کنید و درخشانترین هالههاتون رو نشون بدید! ما... آسمون رو میشکافیم و به ایزدِ برزرکرها ادای احترام میکنیم!» با حرفهای پیرمرد، تمامِ شاگردانِ طایفهٔ همهٔ موجودات در پشتِ سرش از سرِ هیجان غرشهای مشابهی سر دادند.
«آسمون رو میشکافیم و به ایزدِ برزرکرها ادای احترام میکنیم!»
این غرشها آسمان و زمین را لرزاند، چنانکه گویی آسمان تاب میخورد. زمینِ بایر نیز رفتهرفته نشانههایی از سرسبزی به خود گرفت؛ انگار علفها روی زمین روییده بودند تا با تکان دادنِ خود، هیجانشان را نشان دهند.
ده هزار کمانِ بلند نیز از جهتی دیگر در برهوتِ شرق پهنهٔ آسمان را میشکافتند. این افراد نیز برزرکر بودند، اما بیشترشان تا حدِ تکیدگی لاغر و نحیف به نظر میرسیدند. با این حال، آتشی که در چشمانشان زبانه میکشید، ذرهای از آتشِ نگاهِ طایفهٔ همهٔ موجودات کمفروغتر نبود. هیچ نگفتند، اما هیجان و فورانِ خونشان کافی بود تا دلِ تمامِ کسانی که از روی زمین تماشایشان میکردند، به لرزه بیفتد.
این گروه از آدمها مثلِ دستهای گرگِ دیوانه بودند، اما برای شکار نیامده بودند. آمده بودند تا به شاهِ خود ادای احترام کنند!
پیشاپیشِ آنها پیرمردِ لاغری میآمد که چشمانش خونگرفته بود. آتش و فورانِ خونش پایهٔ تزکیهاش را چنان برانگیخته بود که بارِ دیگر رشد کرد و باعث میشد حس کند بههیچوجه انتخابِ اشتباهی نکرده است.
«عجله کنید! بجنبید! قبیلهٔ ابرهای خروشان اولین قبیلهایه که جلوی چهارمین ایزدِ برزرکرها حاضر میشه. ما کاری میکنیم که اولین برزرکرهایی که چهارمین ایزدِ برزرکرها میبینه، فرزندانِ قبیلهٔ ابرهای خروشان باشن!»
آن ده هزار نفر همزمان غرشِ خفهای سر دادند و صدایشان آنقدر بلند بود که حتی کهکشان را هم میلرزاند. زمین به لرزه درآمد و سرعتشان... حتی بیشتر شد!
غیر از آنها، گروههای پراکنده و بیشماری از پیکرها نیز در آسمانِ برهوتِ شرق میتاختند. همهٔ این آدمها به سمتی در دوردست یورش میبردند که خونِ سوزانشان نشان میداد.
آنها فورانِ خونشان را در آن لحظه بهروشنی حس میکردند. آن فورانی که با شعلهورشدنِ خونشان رخ داد، نهتنها قدرتشان را کمی افزایش داد، بلکه ندای درونِ قلبشان را نیز چنان قویتر کرد که برای دیوانهکردنشان کافی بود.
پاسخِ این پرسش که امید و آیندهٔ برزرکرها چه میشود و آیا جهانشان هنوز به آنها تعلق دارد یا نه، درست در همان لحظه داده شد!
تبارِ سرنوشت نیز استعدادی بینهایت را یافته بودند که در درونشان فوران میکرد و باعث میشد بیپروا بهسوی ارشدِ گرامیشان، مو، پیش بتازند.
سراسرِ برهوتِ شرق به خاطرِ آنها میلرزید. اعضای بیشمار قبیلهٔ کوچک نیز به هوا برخاسته بودند تا در میانِ سردرگمیِ ناشی از شعلهورشدنِ خونشان، دیوانهوار بهسوی جایی پرواز کنند که خونشان آنها را به آنجا فرامیخواند.
میلی که برزرکرهای پنهان در رشتهکوه با هزار زحمت سرکوب کرده بودند، بارِ دیگر برانگیخته شد و این بار بسیار شدیدتر از قبل بود، اما پس از مدتی، دوباره توانستند آن را آرام کنند. با این حال، هزاران نفر در اوجِ جوانی، سرشار از عزم و التهاب، بهسرعت از رشتهکوهها بیرون پریدند. آنها همان شمارِ اندکی از افرادِ قبیله بودند که این راه را انتخاب کردند. با نسلِ گذشته تفاوت داشتند. نمیخواستند پنهان شوند و نمیخواستند زیرِ سایهٔ جاودانهها زندگی کنند. آنها... میخواستند برای آیندهشان بجنگند.
به همین دلیل بود که تصمیم گرفتند خودشان به پرواز درآیند و به سمتی که خونشان نشان میداد، بهسوی جایی که سو مینگ بود پیش بتازند.
قبیلهشان جلویشان را نگرفت و تنها در سکوت تماشایشان کرد.
وقتی مردمِ قبیلهای که چی لِی تیان در آن بود متوجه شدند خونشان بارِ دیگر فوران کرده است، چی لِی تیان دندان به هم سایید و دستش را تاب داد. حدود ده هزار نفر از قبیلهاش یکپارچه به پرواز درآمدند و در میانِ هیجانشان، به هوا یورش بردند.
«مهم نیست سرِ این کار زنده بمونم یا بمیرم! چه ضرری داره اگه من، چی لِی تیان، این یه بار افسانه رو باور کنم؟! همفرقهایهای من، با من بیاید تا ایزدِ برزرکرهامون رو ببینیم!»
جهان غرید، اما قبیلهٔ نیشِ برزرکر همچنان تغییرِ چندانی نکرد. آنها به پنهانشدن در جنگل ادامه دادند، اما در فضای خالیِ اعماقِ جنگل، دیگر هشت نفر پشتِ سرِ پیرمردی که پوستِ جانور به تن داشت زانو نزده بودند—نزدیک به سی نفر بودند. آنها در سکوت روی زمین زانو زده بودند و با نگاههای لجبازانهای که در چهرهشان بود، افکارشان را بهروشنی نشان میدادند.
همانطور که کمانهای بلندِ بیشماری در آسمانِ برهوتِ شرق میتاختند تا به جایی برسند که سو مینگ بود، دی تیانِ طلاییپوش ناگهان با صدای بلندی زیرِ خنده زد. در حینِ خندیدن، حالتِ چهرهاش دیگر عبوس نبود، بلکه آرامآرام به آرامش گرایید و یک قدم بهسوی سو مینگ برداشت.
«تو... آدمی هستی که داری میمیری. با چه حقی اینطوری با من حرف میزنی؟»
دودِ سیاه رنگِ نفرین، بدنِ دی تیانِ طلاییپوش را در بر گرفته بود. اما وقتی نوری طلایی بر او تابید، حالتی باوقار در چهرهاش پدیدار شد و یک قدم پیش گذاشت؛ هالهای انفجاری از درونش فوران کرد. بهمحضِ اینکه نورِ طلایی تمامِ بدنش را در بر گرفت، آن هاله قویتر شد.
برتریِ سه فرمانروا و پنج امپراتور ناگهان از او ساطع شد؛ برتریای که برای تمامِ دهها هزار جاودانهٔ روی زمین آشنا بود.
سو مینگ با لحنی آرام گفت: «این حق... از اونجا میاد که سالها پیش یکی از همزادهات رو بیرونِ کوهِ مقدسِ شمنها تو بامدادِ جنوبی کشتم. و همین چند لحظه پیش هم یکی دیگه از همزادهات رو اینجا نابود کردم.»
وقتی دی تیان بهسوی او حرکت کرد، او نیز یک قدم پیش گذاشت. شاید هنوز هزار فوت بینشان فاصله بود، اما وقتی همزمان آن قدمها را به جلو برداشتند، موجِ برخوردِ غیرقابلتوصیفی همزمان از بدنشان فوران کرد. آن امواج با صدای مهیبی به هم کوبیده شدند و برای سرکوبِ یکدیگر جنگیدند.
از دور، این صحنه شبیهِ یک توهم بود. درست در برابرِ چشمانِ همه، در حالی که دی تیان در نوری طلایی احاطه شده بود و گویی نیمی از جهان به رنگِ طلا درآمده بود، توهمِ یک اژدهای طلایی با پنج پنجه متجلی شد. اژدها به سو مینگ غرید و سپس همراه با نورِ طلایی به پرواز درآمد.
اما سو مینگ با تابدادنِ دستش، دودِ سیاهی را که به آسمان زبانه کشیده بود، بیدرنگ از بازوی راستِ تندیسِ ایزدِ برزرکرهایش در زیرِ پاهایش پراکند. آن دودِ سیاه شبیهِ نفرین بود. همانطور که دود به هر سو پخش میشد، بهمحضِ اینکه سو مینگ کفِ دستِ تندیس را ترک کرد، دستِ راستِ تندیس بهسرعت بالا رفت و انگشتانش را مشت کرد. سپس با حالتی وحشیانه، خود را بهسوی اژدهای طلایی پرتاب کرد.
مشت و اژدها در یک آن به هم کوبیده شدند. صدای غرشِ مهیبی که به آسمان زبانه میکشید، طنین انداخت و در همهجا پیچید. در همان آن، سو مینگ یک قدمِ دیگر پیش گذاشت.
صدای سو مینگ در هوا پیچید: «اگه تونستم دو تا از همزادهات رو نابود کنم...» همزمان با گفتنِ این کلمات، قدمی که برداشت باعث شد هوا بغرد و بهمحضِ اینکه پای سو مینگ به زمین رسید، دی تیان حس کرد نیروی جهان از تمامِ اطراف بهسویش یورش میآورد. گویی سو مینگ از قبل کنترلِ کاملِ جهان را در دست داشت.
این قدرتِ قلمروی روحِ برزرکر بود - تواناییِ کنترلِ نیروی جهان.