چپتر 667: سوگندِ ایزدِ برزرکرها در سرودش!

با پدیدارشدنِ بازوی چپِ تندیس، تمامِ قدرتِ سو مینگ با صدای مهیبی از بدنش فوران کرد. این فوران از مهارش خارج بود و مانندِ آبی که از چاه میجوشد ادامه یافت و باعث شد صدای غرش از بدنش به گوش برسد. همزمان پایهٔ تزکیهاش بیدرنگ به اوجِ مرحلهٔ آغازینِ قلمروی روحِ برزرکر رسید. در آن لحظه، انفجارهای درونِ پایهٔ تزکیهاش دمی متوقف شد.

با این حال، توقفش تنها یک آن طول کشید و سپس صدای مهیبی در هوا طنین انداخت. انفجارها مرزِ مرحلهٔ آغازینِ قلمروی روحِ برزرکر را شکست. سو مینگ سر بلند کرد و غرشِ بلندی سر داد. با این فریاد... به برزرکرِ قدرتمندی در مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر بدل شد!

کسانی که به این مرحله میرسیدند میتوانستند با سرعتی بیشتر قدرتِ بیشتری از جهان گرد بیاورند. در واقع، میتوانستند اندکی قوانینِ جهان را لمس کنند و قوانینِ جهانِ برزرکرها را به کار گیرند.

اگر هر برزرکرِ دیگری در مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر بود، شاید بیرقیب نمیشد، اما برای سو مینگ کاملاً متفاوت بود. برای او، حضور در مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر کافی بود تا تمامِ توانِ کالبدِ قدرتمندش و قدرتهای متفاوتِ نهفته در بازوهای چپ و راستِ تندیسِ ایزدِ برزرکرهایش را بیرون بکشد.

با فورانِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ، مُهرِ درونِ ذهنش بیشتر در هم شکست. ظاهراً هر لحظه ممکن بود فروبریزد. با این حال، هنوز ردی از قدرتی با خاستگاهی نامعلوم پیش میآمد تا قدرتِ آن مُهر را افزایش دهد و نگذارد سو مینگ مُهرِ خاطراتش را یکسره بشکند.

وقتی سو مینگ هنوز در مرحلهٔ آغازینِ قلمروی روحِ برزرکر بود، این را حس کرده بود، اما تنها نشانههای گذرایی از این نیروی خارجی در درونش میدید. با این حال، وقتی به مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر رسید و مُهر بیشتر شکست، بیدرنگ با این نیروی خارجی در نبردی نامرئی درگیر شد.

سو مینگ همچنین مبهم حس میکرد که این نیروی خارجی از سرزمینِ برزرکرها نمیآید، بلکه از جایی آن بالا، فراسوی آسمان است... از کهکشانی که به جاودانهها تعلق داشت.

در واقع، سو مینگ حسی قوی داشت که اگر قدرتش اندکی بیشتر میشد، میتوانست با استفاده از آن به عنوانِ سرنخ، خاستگاهِ این نیروی خارجی را بیابد و ببیند آخر چه کسی خاطراتش را مُهر کرده است!

حتی اگر سو مینگ از پیش پاسخی داشت، باز هم میخواست ببیند... خودِ واقعیِ دی تیان را که قطعاً در جهانِ جاودانهها اقامت داشت، چرا که تنها میتوانست همزادهایش را به سرزمینِ برزرکرها بفرستد.

در همان آن بود که جیآن سرانجام تصمیم گرفت. موقتاً از نبرد بر سرِ مالکیتِ برجِ برهوتِ شرق دست کشید... چون باید جلوی سو مینگ را میگرفت. حتی اگر این کار به معنای کمک به دی تیان بود، جیآن باز هم انجامش میداد، چون در نهایت او هم یک جاودانه بود.

برایش غیرممکن بود که فقط تماشا کند سو مینگ مدام قویتر میشود. این نتیجه چیزی نبود که بتواند بپذیرد.

همهٔ اینا کارِ دی تیانه. شاید نقشههاش رو ندونم، اما مشخصه که شکست خوردن. در عوض باعث شد سرنوشت... اینطوری بشه... چهرهٔ جیآن درهم رفت. بیدرنگ حمله نکرد، بلکه ترجیح داد نگاهش را روی سو مینگ نگه دارد و منتظرِ فرصت بماند.

و این تندیس... این دیگه تندیسِ ایزدِ برزرکرها نیست. سالهاست دارم روی برزرکرها تحقیق میکنم و تا حالا نشنیدم هیچ برزرکری وقتی به قلمروی روحِ برزرکر میرسه، همچین تندیسی براش پدیدار بشه!

معمولاً وقتی به قلمروی روحِ برزرکر میرسن، شکلِ کاملِ تندیسشون یهو آشکار میشه، اما این سو مینگ... با وجودِ اینکه دو بار روحش رو در هم آمیخت، هنوز تندیسِ ایزدِ برزرکرهای کاملش رو آشکار نکرده. فقط تونست دو تا بازو رو پدیدار کنه.

اگه بذاریم همینطوری ادامه بده، وقتی این تندیسِ بیسابقهٔ ایزدِ برزرکرها کامل آشکار بشه... چقدر قوی میشه...؟

بر اساسِ تحقیقاتِ فرقهٔ اهریمنی، وقتی سومین ایزدِ برزرکرها ارادهٔ نخستین ایزدِ برزرکرها رو به ارث برد هم همچین چیزِ عجیبی رخ نداد و برای دومین ایزدِ برزرکرها هم همینطور بود. نمیدونیم برای نخستین ایزدِ برزرکرها این اتفاق افتاد یا نه، اما...

مردمکهای جیآن ناگهان تنگ شد و قلبش در سینه به تپش افتاد. بیدرنگ سر بلند کرد و خیره به بازوهای تندیسِ سو مینگ چشم دوخت. رنگش در دم پرید.

فرمانروا چی تو گذشته پیشگویی کرده بود. میراثِ نخستین ایزدِ برزرکرها وقتی به سومین ایزد برسه، به پایان میرسه و دیگه چهارمین ایزدِ برزرکری در کار نیست که ارادهٔ نخستین ایزدِ برزرکرها رو به ارث ببره... هیچ احتمالِ خطایی تو این مورد نیست...

اما اگه کسی باشه که ارادهٔ نخستین ایزدِ برزرکرها رو به ارث نبره، ولی بتونه با قدرتِ خودش راهی شبیهِ راهِ نخستین ایزد بسازه و به ایزدِ برزرکرهای جدیدی بدل بشه... اونوقت این تو پیشگوییهای فرمانروا چی نمیگنجه!

بختِ جهانِ برزرکرها رو تو خودش جمع کرد و روحِ برزرکرش ناهنجاریای تو جهان به وجود آورد. برف روی تمامِ سرزمینِ برزرکرها بارید و آذرخش جای آسمون رو گرفت... همهٔ اینا... همهٔ این چیزا... آشکارا میگن که این سو مینگ... داره به چهارمین ایزدِ برزرکرها بدل میشه!

مردمکهای جیآن باز هم تنگتر شد و حالتِ چهرهاش هم بهسرعت تغییر کرد.

در نهایت، قصدِ کشت در دلش چند هزار برابر شد. جاودانهها مطلقاً نمیتوانستند اجازه دهند ایزدِ برزرکرهای دیگری بار دیگر میانِ برزرکرها پدیدار شود!

بهویژه وقتی کسی بود که ارادهٔ نخستین ایزد را به ارث نمیبرد، بلکه مانندِ نخستین ایزد میشد و با تکیه بر خودش به ایزدِ برزرکرها بدل میگشت... و حتی بختِ کلِ جهانِ برزرکرها را به دست آورده بود و چنین تغییری در جهان پدید آورده بود.

با این حال، در همان آن که جیآن این تصمیم را در دل گرفت، سو مینگ که روی دستِ چپِ تندیسِ ایزدِ برزرکرهایش ایستاده بود و نیروی چیاش مدام بالا میرفت تا به مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر برسد، سر پایین انداخت و به دی تیان نگریست. سپس دستِ راستش را بالا برد و تاب داد. بیدرنگ جهان غرید.

در آن لحظه تمامِ نشانههای کندشدنِ همهچیز ناپدید شد و فشارِ جهان نیز از میان رفت. همهچیز به حالتِ عادی بازگشت و سو مینگ یک قدم پیش گذاشت.

درست در همان لحظه بود که دی تیانِ زرینپوش غریدی سر داد که در هوا طنین انداخت. فنِ راستینِ پرواز به آسمانِ سپید که با قربانی کردنِ پیکرش به کار انداخته بود، به خورشیدی سپید بدل شده بود و با صدای مهیبی بهسوی سو مینگ یورش برد.

خورشیدِ سپید قدرتِ عظیم و وصفناپذیری در خود داشت و هالهاش میتوانست همهچیز را در جهان محو کند. هونگ لوئو در گذشته نتوانسته بود با این فن برابری کند و سو مینگ نیز چند سال پیش به خاطرِ این فن بهشدت مجروح شده بود. در نهایت، در حالی که در آستانهٔ مرگ بود، کسی او را با خود برده بود.

با این حال، به این معنا نبود که راهی برای در هم شکستنِ این فن نیست. سو مینگ هنوز به یاد داشت که در اولین نبردش با دی تیان، با استفاده از قدرتِ ایزدِ برزرکرها نه تنها توانسته بود این فن را در هم بشکند، بلکه یکی از همزادهای دی تیان را نیز نابود کرده بود.

در گذشته توانسته بود این کار را بکند. هرچند برای این کار به قدرتِ ایزدِ برزرکرها تکیه کرده بود، اما با تواناییهای کنونیاش شاید میتوانست حتی بدونِ آن کمک، دوباره از پسِ این کار بربیاید.

سو مینگ نفسِ عمیقی کشید. برقی خیرهکننده در چشمانش درخشید و دستِ راستش را بالا برد تا آن را بهسوی خورشیدِ سپیدی که نزدیک میشد تاب دهد. بیدرنگ، بازوی راستِ تندیسش بالا آمد و با بستنِ مُهری، بهسوی خورشیدِ سپید یورش برد.

بازوی راست قلهٔ نهم و کوهِ تاریک را در خود داشت و پس از همپوشانیِ این دو کوه شکل گرفته بود، در نتیجه قدرتِ نابودیِ آسمان و زمین را پیدا کرده بود. با فشارِ سهمگینی که از درونش پخش میشد، به جلو یورش برد و از آنجا که فنِ سرنوشت برای وارونه کردنِ زمان را نیز در خود داشت، باعث شد فضایی که از آن میگذشت گویی پژمرده شود. همانطور که فضا اینچ به اینچ چروک میخورد، انگار بیش از یک مشت به آن برخورد کرده بود. گویی مشتِ دیگری یک نفس پیش به فضا ضربه زده بود و مشتِ دیگری دو نفس پیش.

حتی اگر جاودانهها سعی میکردند آغازِ این تونلِ زمان را ردیابی کنند، هیچکدام نمیتوانستند بفهمند چند مشت درونِ این وارونگیِ زمان نهفته است. تنها میتوانستند پستصویرهای بیشماری را ببینند که باعث میشد گویی جهانهایی در اطرافش زاده و نابود میشوند.

گویی همهچیز در یک آن رخ داده بود...

وقتی مشت به خورشید نزدیک شد، جهان رنگ باخت. بازوی راست گویی وارونگیِ زمان را مهار کرده بود تا با صدای مهیبی خود را به خورشیدِ سپید برساند.

سو مینگ همزمان دستِ چپش را بالا برد و به خورشیدِ سپید اشاره کرد. با این کار، دستِ چپِ تندیسش تاب خورد و بیدرنگ به رنگِ سرخِ سیر درآمد، به رنگِ ماهِ خونین. برفِ بیشماری نیز در اطرافش پدیدار شد و قدرتی تشنه به خون که قصد داشت همهچیز را از هم بدرد، فوران کرد.

نُه آذرخشِ ارادهٔ ایزدی روی بازوی چپِ تندیس پدیدار شد. با غرشی تمامِ منطقه را احاطه کردند، گویی در فضا پخش شده و هستی را در هم شکستهاند. بازوی چپ با آن هالهٔ وصفناپذیر و توانِ ایزدیِ زمینلرزانش، بهسوی خورشیدِ سپید یورش برد.

بازوهای تندیس ارادهٔ سو مینگ را به همراهِ فن و روحش در خود داشت. با گرد آمدنِ این دو در کنارِ هم، به... قلمرویی بدل شدند که حتی سو مینگ از آن خبر نداشت.

آن...

جیآن نفسِ تندی کشید و فریاد زد: «دائو! این دائوئه! اون واقعاً به دائو تسلط پیدا کرده!» با جایگاهی که داشت نباید چنین واکنشی نشان میداد، اما در آن لحظه بیاختیار فریادِ شگفتی سر داد.

با به زبان آمدنِ این کلمات، دهانِ دهها هزار جاودانهٔ حاضر در منطقه از شدتِ بهت باز ماند و ذهنشان پر از گیجی و سردرگمی شد. جنگجویانِ قدرتمندی که در مرحلهٔ عروج بودند، مانندِ شِن دونگ، حتی با چشمانی گشادشده به سو مینگ خیره ماندند.

آن واقعاً دائو بود. دائوی شخصی بود که حتی در میانِ جاودانهها نیز کمیاب بود!

زانوهای تیان لان مِنگ در میانِ جمعیت سست شد و زمزمه کرد: «دائو...» لبِ پایینش را گاز گرفت و در سکوت به سو مینگ در آسمان خیره ماند. دلش خالی بود و چهرهاش لبریز از اندوه.

هنوز مبهم به یاد داشت که در گذشته احتمالِ ضعیفی برای آیندهای میانِ او و سو مینگ وجود داشت، اما با گذشتِ زمان و آن اقدامِ خاصی که در جهانِ نُه یین انجام داد، آن احتمال از بین رفته بود.

در طولِ این سالها گمان میکرد گذشته را فراموش میکند، اما در لحظهای که سو مینگ را در میدانِ نبرد دید، باز هم اشک از چشمانش جاری شد.

خواهرِ بزرگترش، تیان لان یو، از کنارش آهی کشید و گفت: «اون مناسبِ تو نیست.»

غرشی تکاندهنده کلماتِ خواهران را پوشاند. دو بازوی تندیسِ ایزدِ برزرکرهای سو مینگ در آن لحظه به خورشیدِ سپید برخورد کرد و با صدای مهیبی که در هوا پیچید، باعث شد بیشترِ آن دهها هزار جاودانه خون بالا بیاورند.

جاودانههای بیشماری با دندانهای بههمفشرده دردِ شدیدِ بدنشان را تاب آوردند و به سو مینگ نگاه کردند تا دائویش و همچنین پایانِ نبرد را ببینند.

دیدند سو مینگ در میانِ آن صدای بلند در هوا چشمانش را بست و با دستِ راستِ بالارفتهاش، شبیهِ هنرمندی به نظر میرسید که پیش از کشیدنِ اولین خطِ نقاشیاش در خلسه فرو رفته است.

آن یک خط برای محوِ برزرکر بود.

سو مینگ این فن را بارها در زندگیاش به کار انداخته بود، اما هرگز آن را در چنین شرایطی استفاده نکرده بود، زمانی که سرزمینِ برزرکرها او را به رسمیت شناخته بود، بختِ جهان را در تن داشت و جایگاهِ چهارمین ایزدِ برزرکرها را به دست آورده بود... این اولین باری بود که سرودِ ایزدِ برزرکرها را اینگونه با محوِ برزرکر به کار میانداخت!

«زادگاهم هنوز پیروِ قوانینِ هستی بود. به هنگامِ زایشم، برزرکرها رو به افول بودند...

«اگر آسمان بیدل است، پس همه جدا خواهیم افتاد. زمین بیدل بود و کوهِ تاریکم را به کامِ مرگ کشاند...

«اگر آسمان چشم ندارد، پس بر آن پا میگذارم و مُهر کردنِ آسمان را به دستِ خویش تماشا میکنم!

«بختِ جهان با من است و بیگمان دی تیان را با دستانِ خویش خواهم کشت.

«اگر ایزدان روح ندارند، پس سوگند میخورم ایزدان را سلاخی کنم و امپراتور شوم!

«روحِ برزرکرم شکل گرفته است و در سراسرِ زندگیام، آسمانِ جاودانهها را با میلیونها جانشان به رنگِ سرخ درخواهم آورد!»

این محوِ برزرکر را سو مینگ با نهادنِ تمامِ زندگیاش در آن خواند، و با این اراده... چرا نباید تمامِ جاودانهها را نابود میکرد؟!