چپتر 668: حملهٔ جی‌آن!

آن یک حرکت سرودِ محوِ برزرکر بود، اما حتی با خوانده شدنش هم هرگز نمیتوانست تمامِ احساساتِ نهفته در اشکِ برزرکرها را در خود جای دهد...

سو مینگ چشمانش را بست. وقتی دوباره آنها را باز کرد، گویی قلممویی در دستِ راست داشت. دستش هنوز در هوا بالا بود و یک خط کشید... درست روی خورشیدِ سفید و دی تیانِ زرینپوش، در همان حال که دو بازوی تندیسِ ایزدِ برزرکرهایش به جلو یورش میبرد.

گویی این یک حرکت بختِ جهانِ برزرکرها را گرد آورده بود و قوانینِ درونِ جهان و همچنین سوگندِ سو مینگ را در خود داشت تا آن را بدل کند به... صحنهای باشکوه، به عظمتِ آفرینشِ جهان.

انگار کسی پردهای کهن به رنگِ غروب را بالا زده بود تا خورشیدی مغرور را نشان دهد که پشتِ آن به آسمان برمیخاست. این نشانگرِ بازگشتِ زمان در جهان بود و همچنین نشانگرِ احتمالِ اینکه برزرکرها... بارِ دیگر در امید و شکوه به پا خیزند.

همزمان با کشیدنِ این خط به دستِ سو مینگ، صدای انفجارِ کرکنندهای در هوا طنین انداخت. این صدا از بازوهای تندیس میآمد. با زمان در بازوی راست و آذرخش در بازوی چپ، این دو بازو با صدای مهیبی به خورشیدِ سفید برخورد کردند و غرشِ سهمگینی در آسمان به پا کردند.

گویی محوِ برزرکرِ سو مینگ در آن لحظه قانونِ درونِ جهانِ برزرکرها را تغییر داده بود.

اگر جهانِ برزرکرها روحی داشت، تغییرِ آن قانون بدین معنا بود که آن روح سوگندِ سو مینگ را در مقامِ ایزدِ برزرکرها به یاد میسپرد، بهویژه سطرِ آخر را...

«در تمامِ عمرم، آسمانِ جاودانهها را با جانِ میلیونها تن از آنان سرخ خواهم کرد!»

درست همین سوگندِ ایزدِ برزرکرها بود که باعث شد در همان آن که سو مینگ آن خط را کشید، خورشیدِ سفیدِ دی تیانِ زرینپوش بهسرعت از وسط فرو بریزد. خورشید سرانجام بهکلی منفجر شد و به موجِ ضربهای بدل شد که پهنهٔ آسمان را درنوردید.

به هر جا که میرسید، فضا ترک برمیداشت و باعث میشد زمین نیز فرو بریزد. جاودانههای روی زمین با بهت به این صحنه در آسمان خیره ماندند و تنشان رفتهرفته یخ کرد.

اگر این ویرانی روی زمین آغاز شده بود، چهبسا دیگر هیچکدامشان سرِ پا نبودند.

با درهمشکستنِ آن خورشیدِ سفید که جانِ دی تیانِ زرینپوش را در خود داشت، پیکرش نمایان شد. تلوتلوخوران عقب رفت و خون بالا آورد. تاجِ روی سرش تکهتکه شد و از بین رفت.

ردای امپراتوریاش نیز پیش از انفجار پارهپاره شد. دی تیانِ زرینپوش بارِ دیگر به عقب افتاد و با آن چهرهٔ رنگپریده بینهایت رقتانگیز به نظر میرسید. نگاهش نامتمرکز بود و درخششِ پیشینِ خود را از دست داده بود، اما کینهٔ درونِ چشمانش اکنون بسیار قویتر از پیش بود.

در آن لحظه، کینهاش با لبخندِ درهمشکستهاش درآمیخت. به سو مینگ نگاه کرد و فهمید که شاید از این لحظه به بعد، سو مینگ واقعاً بهکلی از مهارش خارج شده باشد.

اما... این بدان معنا نبود که دیگر شانسی ندارد!

در مقایسه با وضعیتِ رقتانگیزِ کنونیِ دی تیان، سو مینگ با وجودِ چهرهٔ کمی رنگپریدهاش مثلِ همیشه آرام بود. با این حال، هفت رنگِ رنگینکمان روی بدنش میدرخشید. گویی آن نور از بدنش پخش میشد و ضمنِ آمیختن با زمین، در آسمان بازتاب مییافت.

در همان آن، احساسی که نمیدانستند آیا زاییدهٔ تخیلشان است یا نه، قلبِ تمامِ کسانی را که به سو مینگ نگاه میکردند پر کرد.

و آن این بود که... سو مینگ به لطفِ یک فرصت... بینقص با جهان درآمیخته بود.

او آسمان، زمین و کلِ جهانِ برزرکرها بود—این پیوندِ بینقص باعث شد همهٔ مردم حس کنند با نگاه کردن به سو مینگ، با خودِ جهان روبهرو شدهاند.

وصفِ این احساس با کلمات ناممکن بود، اما در قلبِ تکتکِ افراد بینهایت قدرت داشت، با این حال هیچکس نمیتوانست آن را به زبان بیاورد.

«پیوند با جهان...»

جیآن نفسِ عمیقی کشید و با خود زمزمه کرد. با یک نگاه میفهمید که قدرتِ سو مینگ از گامِ اول فراتر رفته و در حالِ گذر از گامِ دوم است. او داشت پیوند با جهان را از سر میگذراند و بهمحضِ کامل شدنش، قدرتش جهشِ چشمگیری مییافت.

شاید بختِ جهانِ برزرکرها رو تو خودش جمع کرده باشه، اما فقط همین بود. فقط جمعش کرده بود، ولی باهاش یکی نشده بود... اتفاقی که قبلاً افتاد این بود که بخت از بدنِ این بچه به عنوانِ ظرف استفاده کرد تا منفجر بشه، و حالا... باهاش یکی شده. این پیوند یعنی دیگه همهچیز به سادگیِ جمع شدنِ بخت تو وجودش و استفاده از اون به عنوانِ ظرف نیست. اون مهارش رو به دست گرفته!

اگه این آدم سقوط کنه، برزرکرها هم سقوط میکنن. اگه این آدم به شکوه برسه، برزرکرها هم به شکوه میرسن...

این نشونهٔ ایزدِ برزرکرهاست. همونطور که انتظار داشتم، اون واقعاً چهارمین ایزدِ برزرکرهاست. بختِ جهانِ برزرکرها فقط به این دلیل اینطوری واکنش نشون داد که سوگندش رو به عنوانِ ایزدِ برزرکرها پذیرفته!

جیآن به سو مینگ خیره ماند و موجِ عمیقی از قصدِ کشت در دلش به پا خاست.

جهانِ برزرکرها اونو پذیرفته. سرنوشت... از سرنوشت جز این هم انتظار نمیرفت!

در همان آن که قصدِ کشت در دلِ جیآن زبانه میکشید، سو مینگ نفسِ عمیقی کشید. سرش را پایین انداخت و به دی تیان نگاه کرد و بهسرعت یک قدم پیش گذاشت.

«بختِ جهان با منه و من حتماً دی تیان رو با دستای خودم میکشم!» این سوگندش به عنوانِ ایزدِ برزرکرها بود و معنایش این بود که باید به این سوگند عمل میکرد.

در آن لحظه، دی تیانِ زرینپوش در وضعیتِ بینهایت ضعیفی قرار داشت. سوزاندنِ جانش ضربهٔ سنگینی به او زده بود و درهمشکستنِ فنش باعث شده بود پسزنیِ شدیدی را متحمل شود. او... دیگر حریفِ سو مینگ نبود.

وقتی سو مینگ به سویش یورش برد، دی تیان جاخالی نداد. نورِ عجیبی در چشمانش درخشید و در همان آن که به نظر میرسید تصمیمش را گرفته است، جیآن که از دور تماشا میکرد و از همان ابتدا قصدِ حملهٔ واقعی نداشت، بهسرعت پایش را بلند کرد و بر هوای پیشِ رویش کوبید.

با این حرکت، جهان غرید و موجی قدرتمند همچون تندبادی سهمگین بهسرعت از سوی جیآن به بیرون گسترش یافت.

«دیگه کافیه!»

جیآن هومی سرد کشید. دستِ راستش را که بالا برد، بادبزنِ توی دستش را بهسرعت باز کرد و با صدای مهیبی لایهای از مهِ سیاه از درونش به حرکت درآمد و به نُه اژدهای سیاه بدل شد که بهسوی سو مینگ یورش بردند.

سو مینگ از مدتها پیش انتظارِ حملهٔ جیآن را میکشید. او شاید از فرقهٔ اهریمنی بود، اما در نهایت یک جاودانه به حساب میآمد. با توجه به جایگاهش، محال بود فقط دست روی دست بگذارد و مرگِ همزادهای دی تیان را یکی پس از دیگری تماشا کند.

تقریباً در همان آن که جیآن توانِ ایزدیاش را به کار انداخت، موجهایی در اطرافِ سو مینگ پدیدار شد. با درخششِ موجها رنگشان سیاه شد و او را لایه به لایه در میان گرفتند و مانعِ پیشرویاش شدند. لحظهای بعد، جیآن یک قدم پیش گذاشت و درست مقابلِ سو مینگ ظاهر شد.

با تکانِ دستش، نیرویی که از قدرتِ دی تیانِ طلاییپوش فراتر بود، با صدای مهیبی بهسوی سو مینگ هجوم آورد. از چند جهت در پشتِ سرش، نُه اژدهای سیاه نیز غریدند و به او نزدیک شدند.

سو مینگ مثلِ همیشه آرام ماند. درست از همان لحظهای که قدم پیش گذاشته و با دی تیان واردِ نبرد شده بود، میدانست که این مبارزه بینهایت دشوار خواهد بود. نهتنها باید با همزادهای دی تیان میجنگید، بلکه اگر هیاهوی زیادی به پا میکرد، این جیآن نیز حمله میکرد.

در واقع... با وجودِ اینکه آسمان در هم میپیچید و فرومیریخت، آن دو گردابِ غولآسا همچنان آنجا بودند و از بین نرفته بودند. فقط کمی کمفروغتر شده بودند، گویی پنهان شده باشند.

با این حال همچنان پابرجا بودند و این یعنی در آخرین لحظاتِ این نبرد، جاودانههای جدیدی به این جهان فرود میآمدند... و خودِ واقعیِ دی تیان قطعاً دست روی دست نمیگذاشت تا مرگِ همزادهایش را تماشا کند. خودِ واقعیاش شاید نمیتوانست شخصاً به اینجا بیاید، اما قطعاً فکری میکرد و افرادِ قویتری را به اینجا میفرستاد.

سو مینگ نمیتوانست مانعِ هیچیک از اینها شود. تنها یک راه پیشِ رویش بود و آن... جنگیدن بود!

آنقدر میجنگید تا جهان تاریک شود. آنقدر میجنگید تا خورشید و ماه دیگر نتابند. آنقدر میجنگید تا دریایی از خون به آسمان فواره زند. میجنگید... تا زمانی که میلیونها میلیون جاودانه را بکشد!

گذشته از این، سو مینگ میدانست که تندیسِ ایزدِ برزرکرهایش در حالِ حاضر تنها دو بازو دارد، و میلِ شدیدی در بدنش به او میگفت... که میتواند قویتر شود!

اما با وجودِ اینکه این احساسِ قویتر شدن بینهایت عظیم بود، هنوز برای یک فوران کافی نبود. گویی خونش هنوز به نقطهٔ جوش نرسیده بود. اگر میخواست خودش را قویتر کند و بخشِ بیشتری از تندیسش را بیرون بکشد، به یک فورانِ کامل نیاز داشت.

سپس، در میانِ تمامِ این انفجارها، درکِ قدرتِ خودش و همهٔ نبردها و خطرها، به استعدادِ خودش چنگ میزد تا این احساسِ قویتر شدن به واقعیت بدل شود.

سو مینگ پیش از این تمامِ این چیزها را بهطور کامل درک نکرده بود، اما وقتی در اولین تبادلِ ضرباتشان از دی تیانِ طلاییپوش شکست خورد، وقتی نفرت او را به جنون کشاند و تصمیم گرفت دی تیان را بکشد، بهروشنی حس کرد که میتواند به مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر برسد. به همین دلیل بود که... به مرحلهٔ میانیِ آن قلمرو رسید.

در آن لحظه، چیزی که نیاز داشت این بود که نشانههایی را حس کند که به او میگفتند میتواند به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر برسد. در میانِ این نبردهای بیپایان، میتوانست... خودش را به برزرکری در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر بدل کند. حتی میتوانست به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر و حتی... به تزکیهٔ حیات برسد!

«گناهِ همهٔ اونایی که راهمو سد میکنی، با دی تیان یکیه!»

خونِ سو مینگ در بدنش شعلهور بود. همزمان با پخش شدنِ صدایش، دستِ راستش را بهسرعت بالا برد و هوا را در جهتِ زمین چنگ زد.

گنجینههای افسونشدهٔ قدرتمندی که میانِ فرقهٔ اهریمنی و تمامِ فرقههای جاودانه روی زمین فعال شده بودند، دیگر حرکتی نداشتند، چرا که دو طرف دیگر نمیجنگیدند. اما پس گرفته هم نشده بودند.

در آن لحظه، کیلینِ خونیِ درونِ فرقهٔ اهریمنی که میانِ دهها هزار جاودانه روی زمین ایستاده بود، به هدفِ سو مینگ بدل شده بود.

کیلینِ خونی گسترده شده بود و شاگردانِ فرقهٔ شهوتِ اهریمنی را پوشانده بود، گویی از آنها محافظت میکرد. اما اکنون، با چنگ زدنِ سو مینگ به هوا با دستِ راستش، آن موجود به لرزه افتاد و حتی سرش را بالا برد تا غرشِ گوشخراشی سر دهد.

صحنهٔ بعدی شاگردانِ فرقهٔ اهریمنی را تا عمقِ جان بهتزده کرد—کیلینِ خونی پیش از آنکه برخلافِ میلش به هوا پرواز کند، تنها یک غرشِ دیگر سر داد.

این موجود شاید گنجینهٔ فرقهٔ شهوتِ اهریمنی بود و از خونِ شاگردانِ فرقهٔ شهوتِ اهریمنی شکل گرفته بود، اما از آنجا که در سرزمینِ برزرکرها ظاهر شده بود، هالهٔ مرگِ درونِ بدنش حتی از خون هم بیشتر بود.

آن هالهٔ مرگ بهطور طبیعی در سرزمینِ برزرکرها زاده شده بود. یکی از بختها و قوانینِ آنجا بود. در آن لحظه... اگر سو مینگ میخواست از این کیلین استفاده کند، این جانور طبیعتاً نمیتوانست در برابرش مقاومت کند.

تقریباً در یک آن، کیلینِ خونی به هوا پرواز کرد، اما پیش از آنکه بتواند نزدیکتر شود، سو مینگ مُهرِ دست بست و به آن اشاره کرد. کیلینِ خونی جیغِ گوشخراشی از درد کشید و بدنش با صدای مهیبی فروریخت. با این کار، مقدارِ زیادی هالهٔ مرگ به بیرون سرازیر شد.

در همین لحظه بود که نُه اژدهای سیاه در پشتِ سرِ سو مینگ به او نزدیک شدند. جیآن نیز درست مقابلش ظاهر شد، اما چهرهٔ سو مینگ همچنان آرام بود. در همان آن که کیلینِ خونی فروریخت، دستِ چپش را بالا برد و مُهرِ دست بست.

فروپاشیِ کیلینِ خونی باعث شد مقدارِ زیادی هالهٔ مرگ به اطراف پخش شود و در همان آن، آن هالهٔ مرگ مُهرِ غولآسایی را در هوا شکل داد. آن... مُهرِ سبزِ مغاکی بود.

سو مینگ آرام گفت: «خرد شو.»

مُهرِ سبزِ مغاکی بهسرعت منفجر شد و آسمان را به لرزه درآورد. در میانِ پیچوتابها، مقدارِ بیپایانی از هالهٔ مرگ بیرون ریخت و از آسمانِ بالای سرِ سو مینگ فرود آمد تا بهسویش هجوم ببرد. سپس، با محوریتِ سو مینگ، به بیرون گسترش یافت.

سو مینگ در میانِ تمامِ اینها ایستاده بود، در حالی که موهایش در هوا تاب میخورد و ردایش میرقصید. چشمانش از قصدِ کشت سرخ میشد.

هر که راهش را سد میکرد... میکشت!