چپتر 672: تندیسِ درونِ کاخ
چپتر 672: تندیسِ درونِ کاخ
من به اندازهٔ کافی قوی نبودم. اگه به اندازهٔ کافی قوی بودم، دی تیان جرئت نمیکرد همچین کاری بکنه!
قدرتم هنوز اونقدر نیست که یه جنگجوی قدرتمند به حساب بیام، وگرنه میتونستم ارادهای رو که دی تیان و برادرِ بزرگ رو به هم وصل میکنه بشکنم!
همهٔ اینا... به خاطرِ اینه که خیلی ضعیفم!
میخوام قویتر بشم. میخوام بینهایت قویتر بشم. میخوام یه جنگجوی قدرتمند بشم که بتونه تقدیرش رو خودش رقم بزنه!
سو مینگ در دل غرید. چشمانش خونگرفته بود و در همان آن، نیروی چی از بدنش فوران کرد.
این غرشِ او به تقدیر بود، غرشِ او به دی تیان.
پدیدهٔ غیرعادیِ جهان که روحِ برزرکرش پدید آورده بود، هنوز از بین نرفته بود. هنوز پابرجا بود و اقبالِ سو مینگ هنوز به پایان نرسیده بود. هنوز میتوانست قویتر شود، اما به تحریک و انگیزهٔ کافی نیاز داشت. تحریکی که از نبرد با جیآن به دست آورده بود کافی نبود. با بلعیدنِ دی تیانِ زرینپوش، این تحریک به سطحِ فوقالعاده بالایی رسیده بود. حضورِ برادرِ بزرگ و تصمیمِ تقدیر علیه او باعث شده بود سو مینگ در یک لحظه چیزهای بسیاری را بفهمد.
در زندگی در این جهان چیزهایی بود که از اختیارِ آدم خارج میشد، درست مثلِ اتفاقی که میانِ برادرِ بزرگ و خودِ سو مینگ افتاد. این... شاید شکلی از حیات بود.
و برای شکستنِ این حیات، باید خودشان به قدرتِ لازم تسلط مییافتند. تنها با قویتر شدنِ بیوقفه و تبدیل شدن به سرورِ همهچیز میتوانستند... مطمئن شوند که چنین اتفاقی هرگز برای بارِ دوم نمیافتد!
این حیات بود.
سو مینگ در اوجِ اندوه میدانست که درکِ عمیقتری از واژهٔ حیات پیدا کرده است، اما بهای این بینش بسیار سنگین بود و او... ترجیح میداد هرگز به آن دست نمییافت.
با فورانِ نیروی چی و بالا رفتنِ مداومِ قدرتش در مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر تا جایی که نشانههای فراوانی از رسیدن به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر پدیدار شد، سو مینگ دید که نیرویی نامرئی برادرِ بزرگش را به عقب میراند. در آن لحظه سو مینگ دستِ راستش را آرام بالا برد و بهسوی آسمان تاب داد.
سو مینگ بازویش را تاب داد و زیرِ لب گفت: «تو قلهٔ نهم فهمیدم چطور ذهنم رو زلال کنم و بعد از اون، قدرتِ باد رو فهمیدم... با بلورِ باد درآمیختم و برزرکرِ باد شدم.» در همین حین آسمان دوباره غرید.
رنگینکمانهای بیشتری ظاهر شدند که تعدادشان بیشمار بود. تمامِ آسمان را پوشاندند، چنانکه حتی اعوجاجهای پیشِ رو نیز گویی تنها چینوچروکهای آسمان بودند. اگر کسی نگاه میکرد، میدید که دیدش مسدود شده است.
با طنینانداز شدنِ صدای غرشهای بلند در هوا، همهمهای در آسمان بلند شد که گویی کسی در حالِ غرش بود. انگار آن شخص سعی داشت چیزی بگوید، اما به دلیلِ آسمانِ کجومعوجی که میانِ کلماتِ او و گوشِ مردم حائل شده بود، هیچکس نمیتوانست حرفش را بفهمد.
با این حال، فشار و پدیدههای غیرعادیِ جهان با تلاشِ سو مینگ برای رسیدن به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر، از آنچه پیشتر هنگامِ رسیدن به مرحلههای آغازین و میانیِ قلمروی روحِ برزرکر پدید آمده بود، فراتر رفت.
این اتفاق اجتنابناپذیر بود. هالهٔ عظیمِ ورودِ سو مینگ به قلمروی روحِ برزرکر بیسابقه بود!
این اتفاق اجتنابناپذیر بود. تمامِ کسانی که رسیدنِ سو مینگ به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر را تماشا میکردند، این صحنه را درخشانترین و زیباترین نوری مییافتند که تا آن لحظه از زندگیشان دیده بودند!
صدای سو مینگ طنین انداخت: «من، سو مینگ، اکنون برزرکرِ بادِ برزرکرها رو فرا میخونم! ظاهر شو!» با غرشِ جهان، بادِ بیکرانی بهسرعت در اطرافش وزیدن گرفت. سپس تندبادهای سهمگین تا فراسوی نُه آسمان اوج گرفتند.
آسمان و زمین لرزید. در همان آن که این منظره توجهِ جهان را به خود جلب کرد، امواج در دریای مردهٔ بیکران در دوردستهای برهوتِ شرق به خروش آمدند و متلاطم شدند. گویی بیشمار اژدهای خشمگین در دریا غرش میکردند و غرشِ آنها آبِ دریا را به هوا میبرد تا امواجی به وجود آورد که به آسمان یورش میبردند و چنان مینمود که تمامِ دریای مرده در حالِ جوشش و فوران است.
در ژرفترین اعماقِ آن، مکانی بود که تقریباً هیچکس از آن خبر نداشت و با حجمِ بیاندازهای از آبِ دریا از جهان جدا شده بود. آن مکان سالها پیش قارهای بود، اما اکنون... به جهانی یخزده بدل شده بود.
کلِ یک شهر در اعماقِ دریای مرده یخ زده بود. هوای منجمدکنندهای از آن ساطع میشد و باعث میشد آن نقطه از دریای مرده بسیار سردتر باشد.
ساختمانها و کاخهای بیشماری در آن شهرِ یخزده به چشم میخورد. قربانگاهی بلند نیز در شهرِ خاموش دیده میشد. پیرمردی یخزده روی آن قربانگاه بود و درست در برابرش، ستونِ فقراتِ درازِ جانوری قرار داشت.
آنجا... شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ بود!
در میانِ تمامِ سالهای خاموش، به نظر میرسید سو مینگ تنها انسانِ زندهای بود که بر حسبِ اتفاق به آن مکان پا گذاشته بود. غیر از او، گویی هیچکسِ دیگری نیامده بود تا خوابِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ را آشفته کند.
با این حال در آن لحظه، همزمان با اینکه سو مینگ برزرکرِ باد را از برهوتِ شرق احضار کرد، ناگهان هالهای قدرتمند از کاخی رفیع در سمتِ راستِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ که یخ زده بود، درست در اعماقِ دریای مردهٔ خاموش فوران کرد.
حضورِ آن هاله سکوتی را که سالها در آنجا حاکم بود شکست. با فورانِ آن، صدای غرشِ مهیبی در شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ طنین انداخت. کاخِ رفیع در یک چشم برهم زدن خرد شد و به آواری درهمشکسته بدل گشت که به اطراف پخش شد تا تندیسی غولآسا به بلندیِ چند هزار فوت نمایان شود.
تندیس بینهایت معمولی به نظر میرسید، اما نسیمهای ملایمِ بیشماری پیکرش را احاطه کرده بود. آن باد هر لحظه قویتر میشد تا اینکه سرانجام تمامِ دریای مرده را به تلاطم انداخت و باعث شد گردابی عظیم در سطحِ دریا پدیدار شود.
با چرخشِ گرداب همراه با صدای غرشِ مهیب، لرزی بر تندیس افتاد و سپس از زمین برخاست و بهسوی بالا یورش برد. آنگاه در گردابِ دریای مرده ناپدید شد.
تقریباً در همان آن که این اتفاق افتاد و سو مینگ بهمحضِ پایانِ حرفش با دستِ راست به جلو اشاره کرد، جهان غرید و کمانی بلند با سرعتی وصفناپذیر که بسیار از سرعتِ خودِ سو مینگ بیشتر بود، بهسرعت از آسمانِ دوردست نزدیک شد.
صدای بادی که به خاطرِ آن به پا خاسته بود، آنقدر قدرت داشت که همهچیز، از جمله آسمان و زمین را بدرد. شمارِ زیادی از دهها هزار جاودانه بر اثرِ زوزههای گوشخراشِ باد از پا درآمدند.
در همان آن، تندیسی غولآسا درست بالای سرِ سو مینگ پدیدار شد!
بیشک این همان تندیسی بود که پس از ویرانیِ کاخ در زیرِ دریای مرده پدیدار شده بود! نیرویی از جنسِ باد از درونِ تندیس فوران کرد و تمامِ بادهای سرزمینِ برزرکرها را به پا خاستن و گردآمدن واداشت.
هوا دگرگون شد، بادها و ابرها به حرکت درآمدند و بهتِ ناشی از این منظره باعث شد تمامِ جهان در دم غرق در سکوت شود!
تندیس بیحرکت ماند و همچنان در هوا شناور بود. با این حال به دلیلی نامعلوم، تمامِ کسانی که آن را میدیدند، حس میکردند نمیدانند آنچه احساس میکنند صرفاً زاییدهٔ خیالشان است یا نه. حسی که به آنها دست میداد این بود که هرچند این تندیس هنوز زنده نشده بود، اما چنان حالتی داشت که گویی دارد سو مینگ را میپرستد.
درست در همان آن که این حس در دلِ تمامِ حاضران در سرزمین پدیدار شد، چشمانشان بیدرنگ گشاد شد. در میانِ بهتشان دیدند... تندیس آرام دستانش را بالا آورد و مشت در کفِ دست نهاد و سپس... زانو زد و سو مینگ را پرستید.
این حسِ کمال چنان بود که گویی تندیس از همان ابتدا قرار بود چنین کند. انگار تندیس... در زمانِ آفرینشش به همین شکل بوده است!
«آذرخش، تو گذشته با یه حقه گولت زدم و نصفِ بلورِ آذرخش رو به دست آوردم. با اون نصفه درآمیختم... تا خودم برزرکرِ آذرخش بشم... الان دیگه به نصفهٔ دومِ بلور نیازی ندارم. از همون نصفهای که گرفتم بهعنوانِ راهنما استفاده میکنم و میذارم... برزرکرِ آذرخشِ برزرکرها... پدیدار بشه!»
سو مینگ دستش را تاب داد و با صدای مهیبی، مقدارِ بیپایانی آذرخش از درونِ بدنش فوران کرد. آن صاعقهها به هر سو روان شدند و به کمانهای آذرخشی بدل شدند که پهنهٔ آسمان را درنوردیدند.
در سمتی دیگر از شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگِ یخزده، تالاری دیگر در یک کاخ قرار داشت. با صدای مهیبی در اعماقِ دریای مرده، مقدارِ بیپایانی آذرخش تالار را در هم شکست و رعد به بیرون راه یافت و باعث شد تمامِ دریای مرده بجوشد و فوران کند.
حجمِ عظیمی از آذرخش دیوانهوار در دریای مرده پخش شد و جانورانِ درندهٔ آنجا را واداشت تا در دم غرشهای گوشخراشی سر دهند و دیوانهوار کنار بکشند.
همزمان با ویرانیِ تالار، تندیسی پدیدار شد که جرقههای آذرخش احاطهاش کرده بودند. با غرشِ رعد، از میانِ تمامِ دریای مرده گذشت و مستقیم از سطحِ آب بیرون جهید.
تندیس به صاعقهای بدل شد که میتوانست خودِ فضا را بشکافد و به این ترتیب از آنجا دور شد.
چی لِی تیان داشت یورشِ مردمانش را در برهوتِ شرق رهبری میکرد که ناگهان چهرهاش بهشدت درهم رفت و آذرخش بیاختیار از بدنش فوران کرد و تمامِ فضای اطرافش را فراگرفت. آن صاعقهها ترقتوروقِ رعدآسایی سر دادند که شبیهِ غرش، فریادهای هیجانزده و نعرههای تسلیم بود.
این تغییرِ ناگهانی باعث شد چی لِی تیان لحظهای مات بماند و سپس با ناباوری در چهرهاش، سرش را چرخاند و به سمتِ دریای مرده نگاه کرد.
«میتونم تندیسِ ایزدیِ برزرکرِ آذرخش رو حس کنم!»
درست در همان لحظه سو مینگ دستش را تاب داد و فراخواندنِ برزرکرِ آذرخش را به پایان رساند. بیدرنگ مقدارِ بیپایانی آذرخش در باد پدیدار شد. در همان آن که صاعقهها آسمان را به استخری از آذرخش بدل کردند، غرشهایی تکاندهنده بیدرنگ از دوردست نزدیک شد که... متعلق به تندیسی غولآسا بود که مقدارِ بیپایانی آذرخش از خود ساطع میکرد.
آن تندیس درست بالای سرِ سو مینگ و روبهروی تندیسِ برزرکرِ باد متوقف شد. سپس، گویی داشت به سو مینگ نگاه میکرد، آرام دستانش را بالا آورد و مشت در کفِ دست نهاد و مانندِ تندیسِ برزرکرِ باد... با صدای مهیبی زانو زد و سو مینگ را پرستید.
«این جهان در اصل هیچ برزرکرِ آتشی نداشت... برزرکرِ آتش فقط تجسمی از سومین ایزدِ برزرکرها بود و مردم اینطور صداش میکردن... من تو جوانی فنِ برزرکرِ آتش رو به ارث بردم و از اونجا که این برزرکر با سومین ایزد مُرد، پس حالا... برزرکرِ آتش به دستِ من تو جهان پدیدار میشه!»
سو مینگ چشمانش را بست و وقتی دوباره آنها را باز کرد، آتش در آنها زبانه میکشید. بیدرنگ در سمتی دیگر از برزرکرِ آذرخش و باد، موجی از شعلههای آتش از ناکجا در آسمان پدیدار شد.
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به شعلههایی که از هیچ پدیدار شده بودند اشاره کرد و گفت: «هئه فنگ مُرده، اما ارادهاش هنوز تو این جهان وجود داره. با ارادهٔ اون بهعنوانِ روحت، آتشِ برزرکرها بهعنوانِ بدنت و بختِ برزرکرها بهعنوانِ آگاهیت... برزرکرِ آتش، پدیدار شو!»
آن شعلهها بیدرنگ با صدای مهیبی منفجر شدند و در همان آن، تمامِ سرزمینِ برزرکرها در آتشی نامرئی شعلهور شد. درست در همان زمان که به نظر میرسید تمامِ سرزمین دارد به سو مینگ پاسخ میدهد، پیکری بالدار درونِ شعلههایی که سو مینگ به آنها اشاره کرده بود پدیدار شد. این پیکر شبیهِ بالهای ماه بود، اما بیشتر به... هئه فنگ شباهت داشت.
با این حال، هئه فنگ مدتها پیش مُرده بود و کسی که در آن لحظه پدیدار شد، ارادهاش بود که پس از مرگش در یادِ جهان مانده بود. در آن لحظه ارادهاش تجلی یافت و با بختِ جهانِ برزرکرها درآمیخت و همانطور که میسوخت، پیکری در هوا شکل گرفت.
آن هم یک تندیس بود، اما تندیسی سوزان. به شکلِ هئه فنگ پدیدار شد و با باز کردنِ چشمانش و تلاقیِ نگاهش با نگاهِ سو مینگ، تندیسِ برزرکرِ آتش آرام دستانش را بالا آورد و بهنشانهٔ ادای احترام مشت در کفِ دست نهاد و سپس بهسرعت روی زمین زانو زد تا او را بپرستد.
تندیسهای برزرکرِ آتش، برزرکرِ باد و برزرکرِ آذرخش یک مثلثِ متساویالاضلاع تشکیل دادند. همهٔ آنها رو به سو مینگ که در مرکز ایستاده بود زانو زده بودند، گویی سو مینگ شاهشان، فرمانروایشان و ایزدِ برزرکرهایی بود که به رسمیت میشناختند!