چپتر 691: پیشرویِ برزرکرها!

شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ بالا آمد. در همان آن که این ویرانه، پس از سالهای نامعلوم خفتن در اعماقِ دریای مرده، بهتمامی در جهان آشکار شد، سرمایی گزنده بیدرنگ در فضا پیچید.

سرما به هر جا که میرسید، گویی دریای مرده یخ میزد و از حرکت میایستاد. چرخشِ گرداب در آسمان نیز کندتر شد.

آبوهوای کلِ جهانِ برزرکرها بسیار سردتر شد.

شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ غولآسا بود. با بالاآمدنش از دریای مرده، خندقها و دیوارهای شهر و همچنین کاخهای بیشمارِ درونش در برابرِ چشمانِ همه نمایان شد. این بناها هالهای هیبتانگیز از خود ساطع میکردند، اما همگی یخزده بودند. فرقی نمیکرد خندقهای شهر باشد یا کاخها، همگی در لایههای ضخیمی از یخ محبوس شده بودند.

به شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ میمانست، اما در حقیقت، تکهیخِ غولآسایی بیش نبود!

شعورِ خودش را داشت. به ندای سو مینگ پاسخ داده بود و پس از سالها مدفون بودن پدیدار شده بود. در همان آن که از سطحِ دریا بیرون زد، یخِ روی شهر در هم پیچید و فروریخت.

با این حال، سرمای گزنده از بین نرفت. بلکه حتی شدیدتر هم شد. بیدرنگ پس از آن، هوا در برابرِ سو مینگ در هم پیچید؛ در حالی که او در میدانِ نبردِ میانِ جاودانهها و برزرکرها، در محلِ فرودِ جاودانهها در برهوتِ شرق ایستاده بود!

فشارِ سهمگین و غیرقابلتصوری بهشدت از شهری که ناگهان بالا آمده بود، به بیرون پخش شد. آن فشارِ سهمگین گویی کالبدی مادی داشت و به هر جا که میرسید، کلِ جهان بیدرنگ از حرکت میایستاد. چهرهٔ جاودانهها در دم بهشدت درهم رفت. بهوضوح حس میکردند بدنشان، روحهای ایزدیشان و حتی روحشان با نیرویی جنونآمیز در حالِ لهشدن است. هیچکدام دیگر نتوانستند در آسمان بمانند و به زمین سقوط کردند.

«این... این شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگه!»

«سرزمینِ مقدسه! کاخِ امپراتوریِ یوی بزرگه! همون کاخِ امپراتوریِ یوی بزرگه که سالهای بیشمار پیش ناپدید شده بود!»

برزرکرها از شور و حرارت میسوختند. در میانِ ناباوری و هیجانِ بیپایانشان، به شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ نگاه کردند. در سرشان غوغا شد و در حالی که بدنشان میلرزید، برای پرستشِ شهر زانو زدند.

اشک از گونههای تمامِ برزرکرها سرازیر شد. برای آنها، شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ نمادِ تمامِ هویتِ برزرکرها بود. در آن لحظه، وقتی با چشمانِ خود شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ را دیدند و یخی را که سالهای نامعلوم آن را در خود محبوس کرده بود تماشا کردند، آتشی زاده از خشم در خونشان زبانه کشید.

از سوی دیگر، تمامِ جاودانهها بیدرنگ رنگ باختند. حتی چهار رونِ انتقال در آسمان در همان آن که شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ پدیدار شد از کار افتادند و دیگر هیچ جاودانهای فرود نیامد.

این انتقامِ سو مینگ از آن چهار رون بود!

او در بالا ایستاده بود و به شهری که احضار کرده بود نگاه میکرد. در آن لحظه، ارتباطِ کمرنگی که در دلش او را به شهر پیوند میداد، قویتر شده بود. بهویژه وقتی پیرمردی را دید که زیرِ آنهمه یخ، روی قربانگاهی رفیع نشسته بود.

او پیشگوی دربارِ یوی بزرگ بود.

سو مینگ همچنین اجسادِ بیشماری را دید که زیرِ قربانگاهِ یخزده در شهرِ امپراتوری زانو زده بودند. همگی جنگجویانِ گذشته بودند.

هوا همچنان بینهایت سرد بود. با بالاآمدنِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ، تمامِ نبردها متوقف شد. سو مینگ یک قدم پیش گذاشت و بالای شهرِ امپراتوری ظاهر شد و روی تکهیخِ غولآسا پا گذاشت.

پیرامونش دهها هزار برزرکر بودند که روی زمین زانو زده بودند و میگریستند. مهم نبود چه سطحِ تزکیهای دارند؛ در آن لحظه، تمامِ برزرکرها تنها یک فکر در سر داشتند. آن فکر مانندِ طوفانی در ذهنشان بود و آتشی که پس از مدتها سرکوبشدن، مدفون مانده بود.

شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ... سرزمینِ مقدسِ برزرکرها بود!

سو مینگ روی یخ ایستاد و اعلام کرد و صدایش در تمامِ جهات طنین انداخت: «با یک فکر، کاری کردم شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ از دریای مردهٔ بیپایان بالا بیاد!»

در این لحظه تمامِ برزرکرها زانو زده بودند و شهر را میپرستیدند و دهها هزار جاودانه که هنوز در بهت بودند، میلرزیدند.

«یخِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ رو با اشکِ برزرکرها آب کنید! یخِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ رو با خونِ جاودانهها از بین ببرید! کاری کنید شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ یک بارِ دیگه تو سرزمینمون سرِ پا بایسته!

«از حالا به بعد، قسم میخوریم... تمامِ جاودانههایی رو که تو سرزمینمون فرود میان بکشیم!!»

با سخنگفتنِ سو مینگ، روحِ ایزدیاش که از طریقِ روشهای تزکیهٔ جاودانهها شکل گرفته بود، ذوب شد و به دلیلِ رسیدنِ سطحِ تزکیهاش به قلمروی تزکیهٔ حیات، با اراده و روحش درآمیخت. سپس تبدیل شد به... آتمن، روحی که مختصِ کسانی بود که در قلمروی تزکیهٔ حیات بودند!

سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و تاب داد. بیدرنگ اشکهایی که از گونههای تمامِ برزرکرهایی که در هوا زانو زده بودند و شهر را میپرستیدند سرازیر بود، به پرواز درآمد. این اشکها سپس گردِ هم آمدند و بهسوی سو مینگ یورش بردند.

دقیقتر بگوییم، آنها بهسوی یخی که شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ را محبوس کرده بود یورش میبردند. برزرکرها با اشکهای داغشان یخ را ذوب میکردند؛ با اشکهایشان کاری میکردند که شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ سرِ پا بایستد!

مقدارِ بیپایانِ اشکها، تمامِ آنچه را در دل و جانِ برزرکرها بود با خود آورد. در آن لحظه، اشکها چون آبِ باران باریدند و روی یخی که شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ را محبوس کرده بود، پراکنده شدند. در یک آن، آن یخ نشانههایی از ذوبشدن بروز داد!

«کافی نیست، بهاندازهٔ کافی ذوب نشده. همرزمانِ برزرکرم، هموطنانم، بیاید از گرمای خونِ جاودانهها استفاده کنیم تا یخِ سرزمینِ مقدسمون رو ذوب کنیم!»

سو مینگ بهسرعت سر بلند کرد. در همان آن که کلماتش به برزرکرها رسید، آنها بیدرنگ سر بلند کردند و قصدِ کشتِ جنونآمیزی در چشمانشان پدیدار شد.

«با گرمای خونِ جاودانهها، یخِ سرزمینِ مقدسمون رو ذوب میکنیم!»

اینها کلماتی بود که تمامِ برزرکرها یکصدا فریاد زدند. این غرشها زمانی که سو مینگ به ایزدِ برزرکرها بدل شد در هوا طنین انداخته بود و باعث شده بود خونِ برزرکرها به جوش بیاید و پایهٔ تزکیهشان بهشکلی تصاعدی افزایش یابد. همچنین در زمانِ زادهشدنِ روحِ برزرکرها حضور داشت. وقتی شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ پدیدار شد و شعلههای درونِ روحِ تمامِ برزرکرهای آنجا را برافروخت، امواجِ جنون در دلشان به هم کوبیده شد...

با طنینانداز شدنِ غرشهایی که نمادِ همهٔ برزرکرها بود، ناگهان پایهٔ تزکیهٔ برزرکری که به کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری رسیده بود، با صدای مهیبی فوران کرد. در همان لحظه که مشت در کفِ دست نهاد و به سو مینگ ادای احترام کرد، مرزِ کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری را شکست و به مرحلهٔ آغازینِ قلمروی قربانیِ استخوان رسید!

تقریباً در همان آن که سطحِ تزکیهٔ این شخص مرز را شکست، پایهٔ تزکیهٔ افرادِ بیشتری در بدنشان فوران کرد و بسیاری از کسانی که در قلمروی بیداری بودند، به قلمروی قربانیِ استخوان رسیدند!

به همین ترتیب، کسانی که ستونِ فقراتِ قدرتِ برزرکرها بودند، یعنی افرادی در قلمروی قربانیِ استخوان که به کمالِ اعظم رسیده بودند اما اعتمادبهنفسِ رسیدن به سطوحِ بالاتر را نداشتند، پایهٔ تزکیهشان مرز را شکست و توانستند به قلمروی روحِ برزرکر برسند!

این افزایشِ پایهٔ تزکیه تنها مختص به یک نفر نبود. چیزی بود که همهٔ برزرکرهای حاضر در آنجا همزمان حسش میکردند. با سوختنِ خونشان و برخاستنِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ، سطحِ تزکیهٔ همهٔ آنها یک مرحله بالا رفت!

کسانی که در مرحلهٔ آغازین بودند به مرحلهٔ میانی رسیدند و کسانی که در مرحلهٔ میانی بودند، پا به مرحلهٔ پایانی گذاشتند. آنها که در مرحلهٔ پایانی بودند به کمالِ اعظم رسیدند و کسانی که به کمالِ اعظم رسیده بودند... به قلمروی تازهای راه یافتند!

این موضوع بهویژه برای شوئه شا و تیان چی صادق بود که از پیش برزرکرهای قدرتمندی در برهوتِ شرق بودند و به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بودند. شاید واقعاً پا به قلمروی تزکیهٔ حیات نگذاشته بودند، اما با تکاملِ خونِ همهٔ برزرکرها و غرشهایشان که آسمان را میلرزاند، سطحِ تزکیهشان نیمگام به جلو رفت. دیگر برزرکرهایی در کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر نبودند، بلکه نیمگام تا قلمروی تزکیهٔ حیات فاصله داشتند! شاید قدرتشان با سو مینگ قیاسشدنی نبود، اما صرفِ وجودشان تغییرِ شگرفی در قدرتِ کلیِ برزرکرها ایجاد کرد.

همین تغییر در میانِ رؤسای قبیلهای که از ابتدا در قلمروی روحِ برزرکر بودند نیز رخ داد. افزایشِ سطحِ تزکیهشان نهتنها غرشهایی به همراه آورد که آسمان و زمین را لرزاند، بلکه نمادی از برخاستنِ برزرکرها بود!

سو مینگ فریاد زد: «بکشیدشون!» و دستِ راستش را بالا برد و به جاودانههای روی زمین اشاره کرد. بیدرنگ هالهٔ مرگِ سیاه پیرامونش به جلو یورش برد و به اژدهای آبیِ سیاهی بدل شد و به میانِ جاودانهها هجوم برد.

همزمان همهٔ برزرکرها که اکنون از افزایشِ انفجاریِ تزکیهشان غرق در هیجان بودند، به کمانهای بلندی بدل شدند تا بهسوی جاودانهها یورش ببرند...

با پیچیدنِ صدای غرش در هوا و اشارهٔ سو مینگ به جلو، اژدهای آبیِ سیاه شروع به دریدنِ جاودانهها کرد. دهها هزار جاودانهای که در سدِ پیشینِ سو مینگ گرفتار شده بودند، به لرزه افتادند و غرق در ناامیدی شدند. در این میان، بدنِ بیشترِ افراد با صدای مهیبی منفجر شد و خون در هوا پاشید.

نبردی بس بیرحمانهتر آغاز شد.

جاودانههایی که جان باختند، با دیدنِ قدرت گرفتنِ سو مینگ و برزرکرها ذهنشان در هم شکسته بود. اگر سو مینگ نقشههای دیگری برایشان نچیده بود، محال بود تا این لحظه زنده بمانند.

اکنون تنها ارزششان خونشان بود که باید برای ذوب کردنِ یخِ شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ به کار میرفت.

این تلافیِ سو مینگ در برابرِ جاودانههایی بود که پس از فروپاشیِ یکی از رونها، سه رونِ دیگر فرستاده بودند!

حالا که سه رونِ دیگه آوردید، منم شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ رو احضار کردم و همهٔ جاودانهها رو کشتم تا با خونشون یخ رو آب کنم. اگه رونهای بیشتری بسازید و جاودانههای بیشتری بفرستید اینجا، این جنگِ بین جاودانهها و برزرکرها تا نابودیِ کاملِ یک طرف ادامه پیدا میکنه!

صدای نبرد در جهان طنین انداخت و چهرهٔ جیآن رنگپریده و بیجان بود. حتی او هم نمیتوانست با برزرکرهایی که اکنون قدرت گرفته بودند بجنگد، بهویژه از زمانی که کالبدِ جادوییِ دی تیان از بین رفته بود. قدرتِ سو مینگ دل و جانش را در بهت فرو برد و سرکوبی که جهانِ برزرکرها بر جاودانهها اعمال میکرد، بهسرعت قویتر میشد.

چهبسا دیری نمیپایید که با افزایشِ این سرکوب، قدرتِ جاودانهها از این هم محدودتر میشد.

جیآن میدانست که همهٔ قوانین در تعادلاند. اگر قانونِ قدرتمندی در کار بود، قوانینِ ضعیفی هم در کنارش یافت میشد. تکاملِ خونِ برزرکرها و افزایشِ سطحِ تزکیهشان باعث میشد قوانینِ جهانِ برزرکرها قویتر شود. در این صورت، طبیعی بود که قدرتی که جاودانهها میتوانستند در سرزمینِ برزرکرها به کار بگیرند، بارِ دیگر سرکوب شود.

به همین دلیل بود که وقتی نخستین ایزدِ برزرکرها هنوز زنده بود، جاودانهها جرئت نمیکردند پا به جهانِ برزرکرها بگذارند، زیرا برزرکرها در آن زمان بیش از حد قوی بودند و در نتیجه قوانینِ جهانِ برزرکرها به سطحی باورنکردنی رسیده بود. حتی جاودانههای قدرتمندی که به گامِ سوم رسیده بودند، بهمحضِ ورود به سرزمینِ برزرکرها درمییافتند که تنها میتوانند قدرتی در حدِ مرحلهٔ عروج از خود نشان دهند.

در آن لحظه جیآن بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و لوحِ یشمِ سادهای که نمادهای رونیِ بیشماری رویش حک شده بود، در کفِ دستش پدیدار شد.

هالهای باستانی از آن لوحِ یشم ساطع میشد. روشن بود که یادگاری کهن است و بیشک شیءِ پیشپاافتادهای نبود. نمادهای رونی چنان روی لوحِ یشم میدرخشیدند که گویی قوانینِ کهکشان را در خود جای داده بودند.

در آن لحظه جیآن درنگ نکرد و لوحِ یشم را خرد کرد. در همان آن که لوح از بین رفت، نورِ قدرتمندی از کالبدِ جادوییِ جیآن فوران کرد. با تابشِ آن نور، بدنش بیدرنگ ناپدید شد.

سو مینگ با سردی به نقطهای که جیآن ناپدید شده بود نگاه کرد. میتوانست امواجِ انتقال را از رونی در آنجا حس کند که نشانهٔ خروجِ جیآن از سرزمینِ برزرکرها بود. شاید این بدنش تنها کالبدی جادویی بود، اما بهعنوانِ یکی از سه فرمانروا، بیشک کسی نبود که جاودانههای عادی بتوانند با او قیاس شوند. لوحِ یشمش میتوانست فضای میانِ جهانها را بشکافد و به او اجازه دهد آنجا را ترک کند.