چپتر 702: راهِ تزکیه
چپتر 702: راهِ تزکیه
برجِ برهوتِ شرق در محاصرهٔ صدها لی نورِ خونین بود و زمینِ اطرافش را به جهنمی غرق در خون شبیه کرده بود. هالهٔ خونینِ آن حوالی فضایی رعبآور داشت و نمیگذاشت کسی نزدیک شود.
این حالت بهویژه از فشارِ سهمگینِ درونِ خودِ نورِ خونین نشئت میگرفت. اگر کسی میخواست پا به این حریم بگذارد، حس میکرد کوهی عظیم رویش سنگینی میکند و هرچه به برجِ برهوتِ شرق نزدیکتر میشد، این حس شدت میگرفت.
در طولِ آن یک سال، گهگاه سروکلهٔ برزرکرها در اطرافِ برجِ برهوتِ شرق پیدا میشد. شماری از آنها پا به درونِ نورِ خونین میگذاشتند و میکوشیدند نزدیکتر شوند، اما فشارِ سهمگین بیهیچ استثنایی همگی را تلوتلوخوران به عقب میراند.
شاید جانشان را از دست نمیدادند، اما ارادهٔ نهفته در آن نورِ خونین شکوهی عظیم در خود داشت و با لحنی هشداردهنده به آنها میفهماند... که این مکان برایشان ممنوعه است.
برزرکرها در جستوجوی سو مینگ، ایزدِ برزرکرهایشان بودند. در یک سالِ گذشته سراسرِ برهوتِ شرق را زیر پا گذاشته، اما هیچ ردی از او نیافته بودند. رفتهرفته نگاهشان به برج دوخته شد، اما چون نورِ خونین راه را بر آنها میبست، نمیتوانستند پا به درون بگذارند و مطمئن شوند سو مینگ آنجاست یا نه.
در مقایسه با نورِ خونینی که بیرون از برج به آسمان زبانه میکشید، درونِ برجِ برهوتِ شرق حالوهوای دیگری داشت. غرق در لایهای از نورِ طلایی بود؛ نوری ملایم که سراسرِ طبقهٔ اول را پر کرده بود.
سو مینگ چهارزانو آنجا نشسته بود. بدنش مدتها پیش بهکلی بهبود یافته بود. درست روبهرویش شمشیری طلایی در هوا شناور بود، اما با نگاهی دقیقتر میشد دید که نوری آبیرنگ گهگاه سوسو میزند و همچنان درونِ آن نورِ طلایی تقلا میکند.
این شمشیر همان شمشیرِ کشتارِ آبیرنگی بود که سو مینگ سالِ گذشته با آن روبهرو شده بود. در مدتی که درونِ برج بود، تمامِ نیرو، قدرت و فشارِ سهمگینِ خودِ برج را به کار گرفته بود تا پیوسته این شمشیر را سرکوب کند. او به زور بخشِ اعظمِ این شمشیرِ آبی را که در مهِ مرگِ یین آسیب دیده بود، به رنگِ طلایی درآورده بود.
این طیفِ طلایی همان رنگِ درونِ برجِ برهوتِ شرق بود. سو مینگ حتی یک لحظه هم از سرکوبِ شمشیر دست نکشیده بود. در آن لحظه چشمانش ناگهان باز شد و در همان آن، درخششی طلایی در مردمکهایش پدیدار گشت. دستِ راستش را بالا برد و ضربهای به شمشیر زد.
نورِ طلاییِ محیط پیش از آنکه دستِ راستِ سو مینگ را احاطه کند، در هم پیچید. وقتی ضربه را به شمشیر زد، آن نورِ طلایی به درونش رسوخ کرد و بارِ دیگر به پسزدنِ تمامِ نورِ آبی پرداخت.
شمشیر به لرزه درآمد و صدایی از آن برخاست. نورِ آبی دیوانهوار درونش سوسو زد. همچنان داشت تقلا میکرد.
سو مینگ به شمشیر خیره ماند و هومی سرد کشید. سپس دستِ چپش را بالا برد و تاب داد. بیدرنگ حجمِ عظیمی از نورِ طلایی خروشید، به درونِ شمشیر هجوم برد و سرکوبش را ادامه داد.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «حالا میتونم ده برابرِ یه سال پیش قدرتِ برجِ برهوتِ شرق رو مهار کنم...» نگاهش روی دیوارهای برجِ اطرافش چرخید. صرفنظر از ارتفاعِ کلِ برج، مساحتِ طبقهٔ اول بهتنهایی هزاران فوت بود و سراسرش از نوری طلایی لبریز شده بود.
سو مینگ هنوز به یاد داشت که چطور به درونِ برج هجوم آورده و این نور را برای نخستین بار دیده بود. وقتی امواجِ ضربهٔ آن در بدنش پیچیده بود، از هوش رفته بود.
وقتی به خودش آمد، بدنش بهکلی بهبود یافته و نورِ آبی در میانِ حجمِ بیپایانی از نورِ طلایی در هوا شناور بود. نمیتوانست خودش را رها کند و تنها زوزههایی گوشخراش میکشید.
با بیدار شدنِ سو مینگ، حس کرد ارتباطش با برجِ برهوتِ شرق قویتر شده است. در واقع، نورِ طلاییِ محیط انگار شکلِ دگرگونشدهای از نوعی نیرو بود و میتوانست آن را به کار بگیرد.
با این حال در آن زمان، برخلافِ اکنون، تنها قادر به استفاده از بخشِ کوچکی از آن نیرو بود. حالا میتوانست حجمِ عظیمی از نورِ طلایی را به کار بیندازد و بهسوی خود بکشد تا هم آن شمشیر را سرکوب کند و هم بدنِ خودش را پالایش کند.
قلمروی تزکیهٔ حیات به قالبِ حیات، کاستیِ حیات، کاخِ حیات و جهانِ حیات تقسیم میشه. طبقِ حرفایی که از سومین ایزدِ برزرکرها به جا مونده، قلمروی تزکیهٔ حیات در واقع از چهار کلمه تشکیل شده: قالب، کاستی، کاخ و جهان!
حرفهای سومین ایزدِ برزرکرها در سرِ سو مینگ پیچید. در طولِ این یک سال نمیتوانست برجِ برهوتِ شرق را ترک کند، چون شمشیرِ روبهرویش هنوز بهکلی پالایش نشده بود و هنگامِ پالایش، پیوندی او را به شمشیر متصل میکرد.
تنها پس از پالایشِ کاملِ شمشیر و یکی کردنش با بدنِ خود میتوانست از برجِ برهوتِ شرق بیرون برود.
به همین دلیل در یک سالِ گذشته، بیشترِ وقتش را افزون بر تمرین و پالایشِ بدن و شمشیر در این برج، صرفِ تأمل دربارهٔ قلمروی تزکیهٔ حیات کرده بود.
اژدهای شمع هم گفته بود که همهٔ نژادها موقعِ تزکیه سعی میکنن خودشون رو کامل کنن. اونا نیروی پهنههای جهان رو جذب میکنن و کاستیهای بدنِ خودشون رو برطرف میکنن تا بتونن به کمال برسن.
من به مرحلهٔ آغازینِ قالبِ حیات رسیدم و قالبِ حیاتِ خودم رو درک کردم. اگه بخوام بازم سطحِ تزکیهام رو بالا ببرم، به نیروی یه پهنهٔ جهان نیاز دارم... اژدهای شمع یه بار تکهای رو که حاویِ نیروی یه جهان بود به عنوانِ موهبت بهم داد. اون تکه شاید همون کلیدی بود که گذاشت واردِ قلمروی تزکیهٔ حیات بشم.
ردی از درک در چهرهٔ سو مینگ نشست.
فقط با داشتنِ نیروی کافی از یه پهنهٔ جهان و درک نسبت به حیاتِ خودشه که آدم میتونه قیدوبندهای بدنِ خودش رو بشکنه و بذاره بدنش تکاملی رو طی کنه و اینطوری خودش رو کامل کنه. با این حال، رسیدن به این جور کمال بینهایت سخته. فرقی نمیکنه چه نژادی باشه، شاید فقط یکی دو نفر از هر کدومشون بتونن واقعاً به کمال برسن.
و... کارکردِ یه میراثِ خونِ خاص اینه که بذاره این جور کمال ادامه پیدا کنه، چون وقتی یه نفر موفق میشه، میتونه تکامل رو توی کلِ نژاد تغییر بده. شاید دقیقاً به همین دلیله که نژادهای بینهایت قدرتمندی تو هستی هستن، و نژادهای خیلی ضعیفی هم اینور و اونور پیدا میشن.
در موردِ نیروی پهنهٔ جهان هم... اون همون جوهرِ یه جهانه.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. به نورِ طلاییِ محیط نگاه کرد و رفتهرفته لبخندی روی لبش نشست.
«نخستین ایزدِ برزرکرها این برجِ برهوتِ شرق رو تو جهان به جا گذاشت. نورِ طلاییِ این مکان میتونه روحم رو تغذیه کنه و با بدنم درآمیزه تا بخشی از پایهٔ تزکیهام بشه. پس... ممکنه حاویِ نیروی پهنهٔ جهان باشه.»
«گذشته از اینجا، کلِ جهانِ برزرکرها هم یک جهانه. میتونست به همهٔ برزرکرها اجازه بده نیروی جهان رو جذب کنن تا بدنهاشون رو به کمال برسونن و تزکیهشون رو تمرین کنن.»
همانطور که سو مینگ به افکارش ادامه میداد، دستِ راستش را بالا برد و چنگی به هوا زد. بیدرنگ سنگِ مُهرشدهای روی کفِ دستش ظاهر شد. درونِ آن سنگ، زنبورِ زهرآگینی در خواب بود.
«شهدِ عروجِ ایزدی. افسانههای زیادی دربارهٔ این شهد هست. حتی اگه بیشترِ این افسانهها دروغ باشه، باز هم میشه قدرتِ عظیمش رو بهروشنی درک کرد. پس شاید این شهد هم حاویِ نیروی مرموزی از پهنهٔ جهان باشه.»
سو مینگ به زنبورِ زهرآگین خیره ماند و پس از مدتی آن را کنار گذاشت. چشمانش برق زد و در افکارش غرق شد.
«نخستین ایزدِ برزرکرها احتمالاً به این دلیل برزرکرها رو به بیرون برد و کاری کرد جهانها بپرستنشون که تو اون عصر جنگجوهای قدرتمندِ زیادی بودن. نیروی جهان تو سرزمینِ برزرکرها برای حفظِ مسیرِ تزکیهشون کافی نبود، برای همین مجبور شدن برن... اونا مجبور شدن به جهانهای بیرون برن تا نیروی پهنههای جهانشون رو بقاپن.
«در نهایت، لیه شان شیو رفت چون مقدارِ کافی از نیروی پهنههای جهان رو به دست آورده بود. میشه گفت جوهرهای چند جهان رو درآمیخته بود و کالپای خورشیدِ پهنه رو گرد آورده بود. شاید واقعاً به قلمروی کالپای پهنه رسیده بود، اما این احتمال هم هست که نیمگام تا اون قلمرو فاصله داشت. برای همین مجبور شد بره، چون نیروی پهنههای جهان دیگه براش فایدهای نداشت. میخواست دنبالِ نیروی کالپای پهنه بگرده تا بتونه به مسیرِ تزکیهاش ادامه بده.
«همهٔ اینا برای این بود که بتونه به کمال برسه...
«اگه اینطور باشه، پس شاید نامِ یکسانی برای قلمروی تزکیهٔ حیات و نظامِ تزکیهٔ جاودانهها تو گامِ دوم و گامِ سوم باشه و نژادهای دیگه تو این مرحله نامهای خودشون رو داشته باشن.
«شاید این نام پهنهٔ جهان باشه! و بعد از این مرحله، کالپای پهنهست، که همون چیزیه که لیه شان شیو بهش دست یافت! همون گامِ چهارمِ جاودانهها هم هست. همچنین همون چیزیه که جاودانهها بعد از اینکه از جاودانهبودن فراتر میرن و تبدیل به ایزد میشن بهش میرسن، یا شاید هم به حالتی حتی بالاتر از اون.
«حرفهایی هم هست که هونگ لوئو تو گذشته وقتی دی تیان رو توصیف میکرد به کار برد. وقتی با آسمانِ جاودانهها درآمیزه، تبدیل به سرورِ پهنهٔ جهان میشه، چون معادلِ اینه که با پهنهٔ جهانِ جاودانهها درآمیخته...
«دی تیان یکی از سه فرمانروا و پنج امپراتوره. مگه اینکه قویترین بینشون باشه، وگرنه میتونه به این معنی باشه که این سه فرمانروا و پنج امپراتور با آسمانِ جاودانهها درآمیختن و به حالتی رسیدن که سرورانِ پهنههای جهانن؟
«به عبارتِ دیگه، ممکنه سرورانِ پهنههای جهانِ زیادی تو جهان باشن. تفاوتِ سطحِ تزکیهشون با این مشخص میشه که چقدر با آسمانِ جاودانهها درآمیختن...
«خودِ واقعیِ دی تیان خیلی از من قویتره. طبقِ دستهبندیِ جاودانهها، اون باید یکی از نخبگانِ گامِ سوم باشه... حالا میفهمم!»
سو مینگ سرش را بالا آورد و نوری درخشان در چشمانش درخشید.
«جاودانههای گامِ سوم، سرورانِ پهنههای جهان هستن! با درآمیختن با آسمانِ یک جهانِ خاص و درکِ جوهرِ اون جهان، به گامِ سومِ جاودانهها میرسن و به عنوانِ سرورانِ پهنهٔ جهان شناخته میشن. قلمروهای مختلفی هم تو این گامِ سوم هست، برای همینه که هنوز تفاوتهایی بینِ قوی و ضعیف هست... حتی اگه سرورانِ قدرتمندِ پهنههای جهان با جوهرهای متعددِ جهانهای مختلف درآمیخته باشن، تا وقتی که کالپای خورشیدِ پهنهٔ خودشون رو گرد نیاوردن، فقط میتونن سرورِ پهنهٔ جهان به حساب بیان!
«وقتی سه شیوهٔ گسستِ باد رو درک کردم، برزرکرِ باد ظاهر شد و گفت که این نهمین دورانِ بزرگه...»
همهٔ اینها از خاطراتِ سو مینگ سرچشمه میگرفت. در طولِ سالِ گذشته، پس از اینکه در سکوت تمامِ افکارش را مرور کرد و آنها را فهمید، در ذهنش به هم پیوندشان داد و تصویری ساخت که نمادِ مسیرِ تزکیهٔ سو مینگ در آینده بود.
پیش از اینکه به قلمروی تزکیهٔ حیات برسد، نمیتوانست هیچکدام از اینها را درک کند، بنابراین تنها در این لحظه بود که تصورِ مبهمی از همهچیز به دست آورد.
سو مینگ زیرِ لب گفت و مشتش را گره کرد: «گامِ اولِ جاودانهها بنیانه و گامِ دوم درآمیختن با پهنهٔ جهانه. وقتی به گامِ سوم میرن، میشن سرورانِ پهنهٔ جهان و تو این حالتِ تهی، سعی میکنن تا حدِ ممکن خودشون رو به کمال برسونن و کالپای خورشیدِ پهنه رو گرد بیارن و به گامِ چهارم برن، که همون قلمروی کالپای پهنهست!
«برای برزرکرها هم همینه، اگه بخوایم تمایزی قائل بشیم، هر چیزی پایینتر از مرحلهٔ آغازینِ قلمروی روحِ برزرکر بنیانِ ماست، که بهمون اجازه میده پایه و اساسِ جستوجوی کمالِ واقعی رو داشته باشیم.
«مرحلهٔ میانیِ نظامِ تزکیهٔ ما تزکیهٔ حیاته. ما از قالبِ حیات به جهانِ حیات میریم و در نهایت به همون مرحلهٔ سرورانِ پهنههای جهان بینِ جاودانهها میرسیم. بعد، به مرحلهٔ پایانیِ نظامِ تزکیهٔ برزرکرها میریم. هنوز جزئیاتِ اون قلمرو رو نمیدونم، اما در نهایت، کالپای خورشیدِ پهنهٔ خودمون رو گرد میآریم و وقتی موفق بشیم، ممکنه به قلمروی کالپای پهنه بریم و تبدیل به جنگجوهای قدرتمندی بشیم که تو اوج میایستن، درست مثلِ جاودانههای گامِ چهارم.» میلِ شدیدی در چشمانش پدیدار شد.
«اژدهای شمع یه بار گفت که فقط پنج تا از این نوع جنگجوهای قدرتمند رو که تو این قلمرو بودن تو دو تا از چهار جهانِ راستینِ بزرگ دیده. تو این جهانها، اونا رو به اسمِ اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ میشناختن. اونا چرخههای هستی رو مهار میکردن و اگه میخواستن چیزی متولد بشه، متولد میشد، اگه میخواستن چیزی بمیره، میمرد...
«اژدهای شمع این رو هم گفت که تو افسانهها اومده قلمروهایی بالاتر از قلمروی کالپای پهنه هست... اما به نظر میرسید همهٔ اون کسایی که به این قلمرو رسیدن، چهار جهانِ راستینِ بزرگ رو ترک کردن و هیچکس از جایگاهشون خبر نداشت.»
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید. مسیرِ تزکیهٔ آیندهاش در ذهنش کمی روشنتر شده بود.
«میخوام هیچکدوم از اَشکالِ زندگی نتونن تقدیرم رو مهار کنن!»
عزم و اراده در چشمانش نمایان شد.