چپتر 709: دیگی از گوشت...
چپتر 709: دیگی از گوشت...
زن پلک زد و با لبخند به پیرمردِ روبهرویش نگاه کرد. سپس دانهای در دهان گذاشت، آن را شکست و پرسید: «این ایزدِ برزرکرها امسال چند سالشه؟»
پیرمرد که در واقع همان درنای کچلِ تغییرشکلیافته بود، به پرچانگی ادامه داد: «شاید بقیه دربارهٔ سو مینگ ندونن، ولی من خیلی خوب میشناسمش، اون...» همانطور که حرف میزد، سگِ زردِ غولپیکرِ زیرِ پای زن نگاهی چپچپ به او انداخت و سر تکان داد. سپس با چهرهای پر از دلسوزی و ترحم، خرامان به طرفِ چیان چن رفت که گوشهای خودش را به مردن زده بود.
سگِ ولگردِ زرد دورِ بدنِ چیان چن چرخید، پوزهاش را جلو برد و او را با دقت بو کشید. سپس زبانش را بیرون آورد و چند بار صورتش را لیسید. مقدارِ زیادی آبدهان روی صورتِ چیان چن ریخت، اما او جرئت نکرد تکان بخورد.
بیاختیار قلبش در سینه به تپش افتاد. چشمانش را محکم بسته بود، اما همچنان بوی گندِ آن زبانِ خیس را حس میکرد. اما اصلِ ماجرا این نبود؛ او کسی بود که به سرزمینِ برزرکرها فرود آمده بود و هرچند جاودانه نبود، اما توانهای ایزدیِ منحصربهفردی داشت.
هیچکدام تهاجمی نبود، اما تا حدی میتوانست شکلِ واقعیِ برخی چیزها را ببیند. این توانِ ایزدی میانِ شاگردانِ جوانترِ نژادش بسیار محبوب بود و فنی به شمار میرفت که برای سفر در جهانها باید آن را میآموختند.
این توانِ ایزدی به آنها اجازه میداد گنجینههای بسیاری پیدا کنند که دیگران قادر به یافتنش نبودند و باعث میشد انگار بینشِ خاصی دارند. در واقع، دلیلِ اینکه چیان چن توانسته بود با روشی منحصربهفرد به سرزمینِ برزرکرها فرود بیاید، ارتباطِ مستقیمی با همین توانِ ایزدی داشت.
وقتی برای اولین بار با درنای کچل روبهرو شد، از این توانِ ایزدی استفاده کرده و دیده بود شخصی که به او نگاه میکند در واقع پرندهای تغییرشکلیافته است. درنای کچل خودش را درنای پیر معرفی کرده بود و به همین دلیل چیان چن مدام او را بابابزرگ درنا و جناب درنا صدا میزد. تازه آن موقع بود که درنای کچل فهمید او چقدر باهوش است و او را به عنوانِ همراه با خود کشاند.
در آن لحظه، همانطور که سگِ ولگرد با زبانش به لیسیدنِ چیان چن ادامه میداد، دلش لرزید. حس میکرد چیزی در این سگِ ولگرد غیرعادی است. بوی گندِ دهانش باعث شد بیاختیار توانِ ایزدیاش را به کار بیندازد و ذهنش را کمی بیرون بفرستد تا به سگِ ولگردِ کنارش نگاه کند.
چیان چن با این نگاه مات ماند. حتی از شدتِ بهت چشمانش را گشاد کرد تا به سگِ ولگرد خیره شود. چیزی که با فنِ خود میدید سگِ ولگرد نبود، بلکه اژدهایی زرد بود!
اژدهایی با ظاهری بینهایت درنده. در آن لحظه، اژدها داشت به او نگاه میکرد و زبانِ بزرگش را بیرون آورده بود تا صورتش را بلیسد. مقدارِ زیادی بزاقِ اژدها روی او ریخت و در چشمانِ چیان چن، چنان مینمود که گویی اژدهای زرد میخواهد او را درسته ببلعد.
هیچچیز بیشتر از لیسیدهشدن توسطِ اژدهایی شرور نمیتوانست چیان چن را به ورطهٔ ناامیدی بکشاند. زیرِ بارِ این وحشتِ سهمگین، چشمانش به بالا چرخید و از هوش رفت. این بار واقعاً غش کرد.
با این حال، پیش از آنکه بیهوش شود، همچنان میتوانست صدای پیرِ درنای کچل را بشنود که در گوشش میپیچید.
«دخترجون، چیزای خیلی زیادی دربارهٔ گذشتهٔ ایزدِ برزرکرها هست. اینقدر حرف زدم تشنهم شد. راستی، چرا پدر و مادرت هنوز نیومدن؟ ما که قول و قرار گذاشتیم اگه میخوای جنگجوی قدرتمندی مثلِ من بیاد طرفت، باید یکی رو بیاری که هممقامِ من باشه تا بتونیم مذاکره کنیم...
«حالا بگذریم، الان یه کم گشنهمه. نظرت چیه؟ اون سگِ ولگرد خیلی چاق و چله به نظر میرسه، چرا نمیکشیش تا یه دیگ گوشتِ پخته درست کنیم؟»
اینها حرفهای درنای کچل بود که چیان چن پیش از غش کردن شنید. و دقیقاً به همین دلیل بود که چیان چن با کمالِ میل و خیلی راحت از هوش رفت.
در آن زمان، در جایی که دائوی مهِ آسمان قرار داشت، صدای غرش به آسمان برخاست. صدا با شدتی کرکننده در تمامِ جهات طنین انداخت و باعث شد سرزمینِ دائوی مهِ آسمان بلرزد و ترکهایی در آسمان پدیدار شود.
پانصد هزار نفر دائوی مهِ آسمان را محاصره کرده بودند. هالهٔ کشتار و جنونی که از بدنشان پخش میشد، تقریباً به شکلِ جسمانی درآمده بود و هجده کوهی را که با رونهای دائوی مهِ آسمان محافظت میشدند، در هم میفشرد.
فشارِ سهمگین چیزی بود که این فرقه هیچ امیدی به مقاومت در برابرش نداشت. حتی اگر مقاومتی هم میکردند، زیرِ این فشار در دم خرد میشد. ارادههای آن پانصد هزار نفر با هم درآمیخته و به موجی از جنون بدل شده بود که میتوانست همهچیز را نابود کند.
سو مینگ در خطِ مقدم پیش میرفت و چی لِی تیان و دیگران درست پشتِ سرش حرکت میکردند. در آن لحظه، هرچند احساساتِ ضدونقیضی در دلِ چی لِی تیان بود، اما هیچ فکری برای پس گرفتنِ بلورِ آذرخش از سو مینگ در سر نداشت. در حقیقت، یک سال پیش وقتی برای اولین بار او را در محلِ فرودِ جاودانهها دید، توانسته بود تشخیص دهد که این همان شخص از بامدادِ جنوبی است که نقشه کشیده بود تا سرِ حدِ مرگ شکنجهاش کند.
او همان کسی بود که نیمی از بلورِ آذرخشش را ربوده بود و چی لِی تیان حسِ الهیاش را فرستاده بود تا تمامِ آن حرفهای شنیع و بیرحمانه را بزند...
وقتی فهمید سو مینگ همان شخص است، انواع و اقسامِ احساسات در دلش جوشیده و دست از فلاکتِ خود کشیده بود. در واقع، از حرفهای بیرحمانهای که در ابتدا زده بود، بهشدت پشیمان بود.
در حالی که تمامِ این احساساتِ ضدونقیض در دلش میجنگیدند، دید که سو مینگ هالهای چنان قدرتمند از خود ساطع میکند که میتوانست آدم را خفه کند و چی لِی تیان نیز بدونِ توجه به خطراتِ احتمالی برای خودش، تواناییهایش را به رخ میکشید. در چشمانِ او، شاید این تنها راهی بود که سو مینگ برایش دردسر درست نکند.
سو مینگ با چهرهای آرام یک قدم پیش گذاشت. مِهی که لایهٔ اولِ رونِ دائوی مهِ آسمان بود، در برابرش به عقب غلتید تا رونِ دوم را آشکار کند؛ پردهٔ نورِ غولآسایی که به سدِ غایی معروف بود.
آن پردهٔ نور سراسرِ دائوی مهِ آسمان را در بر گرفته بود. در واقع، اگر کسی مدتِ بیشتری به آن خیره میماند، میفهمید که لایهای منفرد و نازک نیست، بلکه از چندین لایه تشکیل شده که سدی شبیهِ دیوارِ شهر ساختهاند و از دائوی مهِ آسمان در درونِ خود محافظت میکنند.
همچنین مقدارِ بیپایانی از هالهٔ روحی از زمین بیرون میزد و با سد درمیآمیخت تا به کارش ادامه دهد. در واقع، در هر صد فوت میشد شاگردی از دائوی مهِ آسمان را در هالهای از ابهام دید که چهارزانو نشسته بود و همین باعث میشد قدرتِ دفاعیِ دومین سد از لایهٔ اول بسیار بیشتر باشد.
نزدیک به صد هالهٔ قدرتمند نیز روی آن رون حس میشد. هر یک از این هالهها قدرتِ عظیمی داشتند، اما هیچ هوشی در آنها نبود. همگی عروسکهایی بودند که به واسطهٔ رون وجود داشتند.
نمیتوانستند دائوی مهِ آسمان را ترک کنند. فقط میتوانستند در اطرافِ سد زنده بمانند و بهترین نیروی دفاعی بودند.
سو مینگ نگاهش را روی نگهبانانِ آن سدِ غایی گرداند و خشک گفت: «بشکنیدش.»
با پیچیدنِ کلماتش در آسمان، چی لِی تیان و دیگران بیدرنگ بهسوی سد یورش بردند. همزمان، چهارصد تا پانصدهزار نفرِ اطرافشان غریدند و در حالی که فشارِ سهمگینِ بدنشان را میگستردند، مشتی حوالهٔ سدِ غایی کردند.
به چشمِ سو مینگ، شکستنِ رونِ دائوی مهِ آسمان هیچ مهارتی نمیخواست. نیازی نبود بفهمد رون چگونه کار میکند و لزومی هم نداشت به این فکر کند که چطور جاخالی بدهد. آنها فقط... یک مشت نیاز داشتند!
با مشتی که پانصدهزار نفر با هم فرود آوردند، با خشونتی بیاندازه و پرزور، این سد را با نیرویی بیرحمانه در هم میشکستند. این مشتی مستقیم و بیپروا بود!
مشتهای برزرکرها قدرتِ صدها هزار نفر را در هم آمیخت و حملهٔ حاصل از آن، شبیهِ اژدهایی وحشی و دیوانه بود که بهسوی دیواری یورش میبرد که به سدِ غاییِ دائوی مهِ آسمان معروف بود. نزدیک به صد درخششِ زرینِ نور تابید و عروسکها ظاهر شدند. با برخوردشان به قدرتِ گردآمدهٔ صدها هزار برزرکر، با صدای مهیبی آسمان لرزید و عروسکها خاکستر شدند و در دم از بین رفتند.
حتی یک لحظه هم نتوانستند جلوی برزرکرها را بگیرند و اژدهای دیوانهای که از قدرتِ صدها هزار برزرکر شکل گرفته بود، به سدِ غایی کوبیده شد. صدای غرشِ بلندی در هوا برخاست و در بخشِ کوچکی از برهوتِ شرق پیچید. سدی که از پردهٔ نور شکل گرفته بود، از ناتوانی در تحملِ نیرویی که به آن برخورد کرده بود، جیغی کشید. همانطور که سد اینچ به اینچ خرد میشد، هزاران شاگردِ دائوی مهِ آسمان که روی آن نشسته و دفاع میکردند، در هم شکستند و به عقب پرتاب شدند. با طنینانداز شدنِ صدای غرش در هوا، سد فروریخت!
«چهارمین ایزدِ برزرکرها، حتی اگه امروز دائوی مهِ آسمان رو نابود کنی، روزی میرسه که ما جاودانهها دستهجمعی فرود میایم و همهتون رو نابود میکنیم!» غرشِ گوشخراشی از سدِ فروریخته به گوش رسید که متعلق به یک پیرمرد بود. چیزِ زیادی از بدنش نمانده بود، اما کینهای بیپایان در صدایش موج میزد.
«مگه تعدادِ برزرکرهایی که شما جاودانهها کشتید کمه؟ بعد از رفتنِ نخستین ایزدِ برزرکرها، دومین ایزدِ برزرکرهای ما رو بیرحمانه دریدید، شهرِ امپراتوریِ یوی بزرگ رو مُهر کردید و تعدادِ زیادی از جاودانهها رو فرستادید تا ما برزرکرها رو پاکسازی کنن. در طولِ تاریخ بیشتر از صدها میلیون برزرکر به دستِ شما کشته شدن!»
«جاودانهها باید بمیرن! قبیله و خاندانِ من همه به دستِ جاودانهها قتلعام شدن، فقط برای اینکه بتونن یه قطره خونِ برزرکر بسازن...»
«همهٔ بچههای من به دستِ جاودانهها مُردن. برای من، شما همین الان هم تبارم رو نابود کردید! پس کاری میکنم همهتون تقاص پس بدید!»
«حالا من تنها کسیام که از قبیلهم باقی مونده، و همهش به خاطرِ این بود که قبیلهم روی یه معدنِ روح قرار داشت...»
صداها در پاسخ به حرفهای پیرمرد به شکلِ غرشهایی به هوا برخاستند. این صداها متعلق به صدها هزار برزرکرِ آن ناحیه بود. لبریز از کینه و جنونِ آنها نسبت به جاودانهها بودند.
این جنگی میانِ دو نژاد بود. شاید کسانی هم بودند که در این نبرد هرگز دستشان به خونِ هیچیک از دو نژاد آلوده نشده بود، اما با این حال، در این جنگ که یک طرف باید نابود میشد، آنها نیز چارهای جز همراهی نداشتند و رفتهرفته، اما بیشک، به خود که میآمدند، میدیدند دارند نژادِ دیگر را میکشند.
این جنگ بود. در آن درستی و نادرستی معنا نداشت. تنها چیزی که شاید میماند، آهی از سرِ حسرت بود.
سو مینگ سر بلند کرد و ناپدیدشدنِ تدریجیِ پیرمردی را که آن صدای گوشخراش و کینهتوزانه را داشت، تماشا کرد. سپس دستِ راستش را بالا برد. برزرکرهای اطرافش غریدند و او دستش را بهسوی سومین لایهٔ محافظ، چهار آسمانِ مقدس، پایین آورد.
با فرود آمدنِ کفِ دستش، تندیسِ دههزار فوتیِ ایزدِ برزرکرها پیشِ رویش آشکار شد و با کفِ دست به سومین لایهٔ محافظ کوبید. با طنینانداز شدنِ صدای غرشِ ممتد در هوا، باد، باران، رعد و آذرخش درونِ رونِ چهار آسمانِ مقدس برخاست و سپس بهشدت به اطراف پخش شد.
سطحِ تزکیهٔ برزرکرها برابر نبود. با گسترشِ چهار آسمانِ مقدس، شمارِ زیادی از آنها در دم خون بالا آوردند. حتی برخی از پا درآمدند و مردند. اما شمارِ بسیار بیشتری از برزرکرها با چشمانی سرخ، چنانکه گویی دیوانه شده باشند، از کنارِ سو مینگ گذشتند و بهسوی رون یورش بردند.
این فقط نبردِ سو مینگ نبود. این... نبردِ همهٔ برزرکرها بود.
جاودانههای درونِ هجده کوهِ دائوی مهِ آسمان، زیرِ محافظتِ رون با چهرههایی رنگپریده و بیجان در سکوت به آسمان خیره ماندند. ناامیدی وجودشان را فرا گرفته بود، چرا که سایهٔ مرگ داشت بر سرشان سایه میانداخت. وقتی رون میشکست، تنها چیزی که انتظارشان را میکشید مرگ بود.