LNCrawler

第7话 妹妹想要享受圣诞

妹妹是不能当女友的,可是…… — www.linovelib.com · All chapters

第7话 妹妹想要享受圣诞

(译者注:本话在时间线上对应web第72-75话,但是文库版与web版的情节发展 完全不同 ,有兴趣的读者可以自行对比)

圣诞节派对。

很明显,是阳角们的游戏。

实际上也是春太没有什么兴趣的活动。

然而,今年却有着无法说一句「没兴趣」之类的话就略过的缘由。

若是为了自己重要的妹妹,他按照阳角的风格行动也在所不辞。

圣诞节——确切来说是圣诞前夜。

傍晚六点,在咖啡厅RULU。

由于店长女儿们的请求,现在那里正出于被包租的状态。

多位与店长的女儿们年龄相仿的少女聚集于此——

说不上多么宽敞的店内正吵吵嚷嚷着。

「……这么一看,人意外的多呐」

「是啊。哈哈哈,我扔下篮球部的圣诞聚会跑到这里可太好了」

春太和松风站在门口附近,向店内来回张望。

参加的人基本都是初中生和高中生,他们可能是直接从学校过来的,有好几位都穿着校服。

春太今天出席了结业典礼,不过毕竟还是有回趟家的时间的,所以他是换了衣服过来的。

他在白色高领针织衣外面套上了黑色的夹克和裤子。

由于他个子很高,因此很适合这种成熟的装扮。

实际上,他是根据雪季的意见进行的搭配。

「哥哥个子很高,所以很适合成熟的穿搭哦」

「唔……那个辣妹为什么会这样啊。竟然在冰川我的面前勾引松风前辈,这不是胆子很肥嘛」

看样子是在cos圣诞老人——而她却露出了胸口,大腿也完全暴露而出,太花哨了。

「……那身女仆装是冰川出的主意嘛。那个女人给人家妹妹穿上了啥呀?」

「要是找茬打架的话,我的浪速之血可就沸腾起来嘞!」

妹妹的证言若是真的,那么凉风看来是没有做到"吾日三省吾身"了。

而那却和他异常的相配,即便在派对上也没有什么违和感,属实很不可思议。

「我说,冰川,你家没有镜子吗?」

这次春太大声地吐槽道。

话虽如此,美波只带来了一个同校的朋友。

美波强行收了个尾。

「别闹了。话说,你是从哪儿冒出来的!」

「啊~我家的姐姐,裁缝的手艺可是很高超的哦」

「算了,别在意。松风对谁都和和气气的吧」

妹妹可爱的身影出现在那里。

在透子的邀请下,她貌似轻易就答应了下来。

顺便一提,松风因为在放学后稍微去了下社团活动,所以穿着运动服。

「妹妹这边自称又是冰川,更乱了。算了,就叫你老姐凉风……虽说事到如今太晚了」

「嗯?你认识我么?」

「前辈满嘴"冰川冰川"的,就像在说冰川我一样,所以叫冰川我流琉也可以哦?」

「听说你是小透子的亲戚呢~那也就是我的亲戚了吧。明明之前告诉我就好啦——呃,那个大块头,不是松风阳司君嘛!」

春太和冰川一同转向后方,然后呆住了。

春太对这番过于随意的问候语吐槽了一句。

派对便似乎干脆利落地由此开始了。

毕竟不管怎么看,凉风都是不逊于辣妹冬野冰丽的那种花哨的类型。

「嗨,你玩开心点」

净是些说远不远、说近不近的人。

他无意间盯着冰丽看的时候,其本人向这边走了过来。

「春太郎,我都不知道你的交际圈算宽还是算窄了」

「啊啊,那是冬野冰丽小姐。是透子的亲戚——然后好像还是我母亲朋友的女儿」

她好像是站在了位于柜台内侧的椅子上,很是显眼。

「那位后辈还完全沉浸在见到美女前辈的兴奋之中呢,所以喊出了声,不好意思啊。总而言之,今天是一场轻松愉快的聚会,请各位自由畅谈!承蒙店长的厚意,大家可以尽情吃喝哦!」

「冰川唯独精通那些没必要的技能呐」

「啊~对了对了,我都忘了~!」

话虽如此,雪风庄的派对貌似是通宵举办的,因此她有可能是打算在这边的圣诞派对结束后再到那边汇合。

「不是的不是的,哥哥。不如说是我找凉风姐姐商量的哦。然后正巧有迷你裙女仆装,人家甚至按照我的尺寸给修了一下」

冰川——妹妹流琉,突然从春太的背后探出头来,瞪视着松风他们。

既然妹妹开心,春太当个更衣人偶就不算事。

「前辈对于雪炭的事这么不上心,很少见呢」

「喂,冰川,你的关西腔变重了哟」

春太无所谓地说道。

「前辈,一说到别人的事情就乐观起来了呢」

等他回过神来,在雪季身后——身着黑白相间的长款女仆装的冰川凉风现身了。

「在某种意义上冰川不就是特别的吗?」

「让各位久等了♡」

就算随便更改祖籍也很难办吧。倒也不难办就是了。 (译者注:原文"浪花"又写作"難波"、"浪速"、"浪華",是大阪市附近的古称,浪速也是大阪中部的区名,这里是男主在吐槽冰川明明是神户出身却以大阪人自称)

雪季穿着女仆装。

「本人是有幸担任这次圣诞派对负责人的阳向美波。是亲爱的——啊,不是,是樱羽春太君兼职单位的后辈」

「我在中学的时候打过篮球。这附近篮球部的部员没有不认识你的哦」

「负责人女大学生姐姐和她的朋友、月夜见同学、樱羽小姐和她的两个朋友——还有一个霜月吧。那个穿着水手服的人是谁?」

好像在雪风庄也有圣诞派对,但是听说她推掉了那边而来了RULU这里。

「我借了一下凉风姐姐的房间,去换衣服啦♡」

冬野冰丽身穿浅茶色水手服,戴着帽子,看来她也是从学校直接过来的。

那是一位在及肩黑发里加入了银色挑染的艳丽美女,很有现役模特的范儿。

虽说并不会像今年春天那样搬到很远的地方,但好友们对雪季的独立会怎么想就很难说了。

「我还想着雪炭去哪儿了……」

「……我自己都这么觉得」

美波好像是听到了,朝他瞪了过来,不过春太无视了她。

「我本来是提前准备着自己圣诞节穿的,但总感觉艳丽的红色不适合稳重的我呢」

总感觉周围的人开始吵闹起来了——

正当冰川在为奇怪的事而感慨的时候——

松风要是有那份心的话,可以随便享受被女孩子们环绕的生活吧。

「凉姐可是每天都在镜子前花一小时以上呢」

只不过,雪季似乎没有对两位好友讲过——自己如果考上高中就会开始一个人生活。

「是嘛……?」

大家姑且鼓了鼓掌。

「吼~我竟然那么出名。有点不好意思呐」

在典雅的连衣裙上搭配了带有白色饰边的围裙——

她一头红色的及肩发,头戴附有绒球的帽子,身穿红色的连衣裙。

「雪季……你在做什么?」

「哎?说来,雪季好像不在……?」

「……!?」

「哦喂~!」

「今天天气可是超好啊」

松风和冬野冰丽开始就篮球长篇大论起来,于是春太从二人身边走开。

「女生占比过高了呐。店里的男生只有我和春太郎还有店老板吧?」

「我没找茬打架吧。话说,我听说冰川家是神户出身的哟」

虽然还有另一个被寄予期待的高个子选手,不过他在升到二年级的同时就退部了,所以二年级黄金组合的活动便梦幻般地终结了。

春太他们初中的篮球部本来实力并不怎么强,但由于松风的加入而经常在县里的大会上名列前茅却是事实。

既然那边能够在圣诞节举办派对,应该可以认为雪风庄的居民们关系不错。

春太环顾店内,却没有找到冰川凉风的身影。

「你真的是事到如今才想起来呐。叫小凉什么的也可以哦?」

不,在春太的角度,他依旧没能认可雪季搬家一事。

松风完全看不出害羞地笑道。

春太先向冰川也解释了一下和冬野冰丽的种种关系。

「本来负责人就是女大学生呐」

妹妹说着诸如此类的话,显得很开心。

她叫青叶绮罗,连名字都很华丽,但那是真名还是艺名还是个谜。 (译者注:原名青葉キラ,汉字是本人自选的)

发出声音的人是阳向美波。

店里突然有人大喊。

不知她是不是故意说错些话的。

只不过连衣裙是鲜红色的,裙子很短,大腿都露了出来。

「怎么样啊,哥哥?今晚能嗨个痛快了哦♡」

今天冰川也穿着校服。

只要有个子、长得好,穿着时髦与否说不定都无所谓了。

穿着非常艳丽的圣诞配色迷你裙的女仆妹妹隆重登场。

雪季不想在考试前让两位好友心绪不稳吧。

「话是那么说。该说正因此我才担心吧。前辈和谁的距离都很像在交往……明明都不肯看冰川我一眼」

「我很高兴啊。毕竟平时都生活在男生的世界里呐。至少圣诞节想待在没有那帮家伙的地方」

他最近新认识的不是其他学校的学生就是远道而来的人,不过另一方面,他们也是亲戚或者家人的朋友。

「作为负责人我必须要和大家打声招呼。诶~各位好,在今天恶劣的天气之下大家能够前来参加派对,十分感谢你们!」

「哦~呀吼~樱羽君」