LNCrawler

第10话 妹妹想要放弃哥哥

妹妹是不能当女友的,可是…… — www.linovelib.com · All chapters

第10话 妹妹想要放弃哥哥

(注:这一话的标题后面就会明白)

日常生活终于回归了。

啊不,就所谓的旅行来说乘坐电车三个小时的路途过短了。

毕竟并非外出观光,旅行的感觉很淡。

得以充分享受高级旅馆的温泉,倒是意想不到的收获——

春太却深切地体会到了一种「捡起了不该捡的东西」的感觉。

「啊,雪季。我们买来的特产放到哪儿了来着?」

「……」

「雪季?」

从旅行中归来的两天后的早晨。

春太吃过早饭回到房间,忽然想起了一件事,便来到厨房。

他发现雪季开着热水,就那样呆呆地站在洗碗池前。

她正在清洗春太的餐具,他对此也很是感激,不过雪季的手头似乎停了下来。

「雪季,这样很浪费热水吧」

「诶?啊,对不起!」

春太站在雪季的身后,将水龙头拧紧关上。

「怎么了,身体不舒服吗?嗨,毕竟那边很冷呐。今天你也不用学习了,睡会儿怎么样?」

「哥哥马上就一个劲地宠起我来了呢……」

「如果是身体上的问题,就谈不上什么宠不宠了吧。要是得了感冒,就算是松风我也会关心的哟」

「我倒是觉得哥哥对松风前辈也很关心了……啊,不是,我的身体状况完全没问题。即便从现在开始要我慢跑也做得到」

「这种事就是先下手为强。打篮球可是要抢先朝球扑上去哦。不能因为是后辈就让着他们」

「我倒是觉得这和体育比赛的内容没什么关系呐……」

在他们留宿在母亲家的那一夜,春太和雪季的秘密暴露给了晶穗的那一夜。

「或许是旅行的疲劳还有所残留吧。说实话,我那时候还有点紧张……」

「我又不是运动部的人,怎么能吃得了那么多。啊,对了,我又差点忘了」

然而由于雪季格外强硬地表示希望他上学不要迟到,因此那样是行不通的。

春太把从书包里取出的盒子递给松风。

「别马上开吃啊。你不应该先得送给前辈一些吗?」

春太苦笑道。

「保密」

尽管他很在意,却怎么也无法开口。

松风明显打算强行转换话题。

「我那个朋友貌似希望能给他介绍一下樱羽小姐哟」

「凭那种理由就想让前辈们认同,真是难上加难的事呐……」

「话说,前辈们说让我把春太郎带来社团呢。块头又大,运动神经也不错,还有经验。不如说他们不能理解你为什么不加入篮球部哈」

毕竟虽然不清楚为什么——但春太总觉得向好友抛出那个问题就像是踩破地雷一样的行为。

妹妹此地无银三百两地坦白了。

被不是别人而是雪季本人催促着,春太无奈只得去上学。

这样一来,春太更加怀疑「她在隐瞒着什么呐」。

「怎么了,松风?」

「嗯?」

「没,什么事都没有」

「妹妹可要考试呢,不可能有什么参加社团活动的空闲吧」

雪季感觉不对劲也是很正常的吧。

松风掏出手机,看着屏幕歪了歪头。

可是让身为应试生的雪季的精神状态保持稳定,才应该是最优先的事项。

然而,他也不能从一大早就继续追问下去吧。

松风和霜月的关系——他尽管很在意好友说谎的原因,可是新的信息又出现了。

「拿着,松风,你和篮球部的大伙分着吃吧」

「她和雪季和解了,虽说霜月那边好像还有些芥蒂,不过雪季貌似是完全既往不咎了」

「别在意。啊,对了,比起那种事——」

「我可能是有点累了。啊啊,今天没有便当,所以就吃面包吧」

话虽如此,春太很了解这位好朋友即便面对前辈也不会客气的性格。

他同时感觉到似乎正是出于某种企图松风才做出了如此行为——

不愧是自己的好朋友,对付可恶的家伙看来很有一套。

「那来跑两步吗?」

和晶穗的关系本来就要得出结论,事态却反而复杂了起来,而那边问题的解决也无法向后拖延了——

「那倒也是——呃,这是啥?」

雪季接连点头。

不,说不定就如同晶穗质疑春太和雪季关系的那样,雪季也有可能察觉到了什么。

「……你在生气吗?」

※

「是朋友发来的LINE。说是好像在鞋柜那里有一个超可爱的女孩子哈」

上午的课程结束,到了午休时间——

「不好意思,我因为发呆忘了做便当」

「嗯?那个马尾辫怎么了吗?」

「一码事归一码事」

雪季诚实且不善于隐瞒事情。特别是在春太的面前。

春太嘴上这样答道,同时心里却有些意外。

「什么叫「糟了」啊。你之前说过——」

晶穗那段出人意料且不明所以的发言,大概进一步加深了雪季的疑念吧。

「原来如此,那也是。不过你毕竟能和霜月重归于好,结果倒是all right」

还是说,那位女生真的是相当可爱嘛。

实际上,雪季自从旅行回来之后,时不时便会发呆。

「耽误你时间不好意思了,不过能不能先帮我转达一下「去死」这句话呢?」

松风径直来到春太的座位处,表情怪异地盯着他。

「诶?什么时候?你俩有什么事吗?」

「月夜见同学也和你们一起参加了那场旅行吗?」

悠凛馆高中一个年级有大约三百人,意外的偏多。

我来当妹妹可以嘛——那句台词过于出人意料。

「什么啊,春太郎?」

妹妹无论如何都不想运动。

说不定雪季的心不在焉已经到了很严重的程度。 (译者注:这里的逻辑我解释一下,作者想表达的意思应该是雪季以前也不少次因为某些「大事」忘记做便当,春太对此很是了解,并根据经验判断出这一次也不寻常,所以上面才说「并不稀奇」,翻译的时候我也困惑了一小会儿)

毕竟他很担心妹妹的情况,翘一天课倒也不错。

她若是正常地和晶穗见面并且聊天的话,也有那个可能。

「……啊啊,那我就随便吃点了。你不用放在心上」

「嗯~那太好了。为自己的错误负责可是很重要的呐」

「人家并没有和晶穗前辈吵架。昨天也见过面了」

「我已经提前告诉他了「会被杀掉的哦」」

春太愈发确信他和霜月做了等等的话是骗人的了。

即便在同年级,大多学生春太都不认识;而在入学半年后的现在,也会有他脸都没有见过的高年级学生吧。

为什么松风要撒一个大谎说他和霜月发生关系了呢。

总不会连春太和晶穗是亲兄妹这种事都发现了吧……

「说到前辈,你和霜月啊——」

「世界真小呐。不能马虎大意啊」

他本来没打算追问,松风那边却抓住了这个话题。

「难不成你从霜月那儿听说了什么?」

「春太郎,你今天一直愁眉苦脸的呐」

「本来雪季就是应考生哟,已经进入最后的关键阶段了呐。就算不撩雪季,也别撩其他初三的女生啊」

尽管这话由他自己说有点不合适,但是雪季忘记给哥哥做便当这种程度的事并非稀奇。

「嗯?核桃和杏仁的小馅饼?嗯,挺特别的点心呐。不过,嗯,松松脆脆地挺好吃呐」

「我在篮球部的朋友说看见了你和樱羽小姐还有月夜见同学三个人当时正在车站哈。毕竟你和月夜见都很显眼呐」

「嘿,没有樱羽小姐的便当嘛。光吃面包填不饱肚子吧。你也买份便当啊」

雪季拧开水龙头放出热水,又开始洗东西了。

「诶,我都和你讲过那么多了吗」

「是嘛,谢啦~」

「啊,人家并不是在气哥哥和晶穗前辈半夜偷偷出去约会的事哦?」

「嗯?那不好吗?糟了呐,那个马尾, 好像和春太郎靠得挺近呐 」

「……嗯,姑且是见了」

不论雪季是不是自己的亲妹妹,他也没有留下害虫的打算。

「是嘛,春太郎你去了樱羽小姐住的那个镇子啊。你也见了霜月吗?」

难不成雪季样子不对劲与晶穗的那件事没有关系嘛。

春太倒是想不到有什么雪季需要背着自己和晶穗见面说的事……

在松风看来,那却是他身上可以体谅的有趣之处,因此倒是没少惹上麻烦。

究其原因,恐怕是——

春太从雪季所说的那个地方取出装特产的盒子。

「是的,all right」

「那是啥?这种事没必要逐一给你报告吧」

松风笑道,轻轻拍了拍春太的肩膀。

「对了,哥哥,还有一件事」

「啊,哥哥。你问特产是吧。你说要送给松风前辈的那一份点心在橱柜上数第二层靠左边的位置放着」

追上了春太他们的雪季,貌似对晶穗抱有相当的不信任感。