چپتر 1127: نوهٔ خلف

لکس لبهایش را به هم فشرد، اما چیزی نگفت. بل؟ یک فرشته؟ اگر میفهمید خواهرش واقعاً یک اهریمن است، کمتر از شنیدنِ این حرف تعجب میکرد.

مون گفت: «بابا با پدربزرگ دعواش شد. پدربزرگ از قبل بهخاطرِ اینکه بابا تزکیهاش رو دوباره شروع کرده بود از دستش عصبانی بود، و بهخاطرِ ازدواجش با مامان حتی بیشتر عصبانی بود. پدربزرگ گفت برمیگرده و بل رو با خودش میبره، تا خسارتی رو که بابا با رها کردنِ تزکیهاش به خاندان زده بود جبران کنه. همون موقعها، مامان تو رو باردار بود. از ترسِ اینکه نکنه پدربزرگ بخواد تو رو هم ببره، شروع کردن به گشتن دنبالِ راههایی که تو رو ازش پنهان کنن.

«اما وقتی تو به دنیا اومدی... کالبدت خیلی خاصتر از چیزی بود که مامان و بابا انتظار داشتن. بل بهم نگفت کالبدت چی بود، اما ظاهراً مامان و بابا اونقدر از فهمیدنش ترسیده بودن که بابا به خودش فشارِ بیش از حد آورد و وقتی داشت سعی میکرد کتیبههایی روت حک کنه تا کالبدت رو پنهان کنه، نیتِ شمشیرش رو تقریباً فلج کرد. کارساز بود، اما در نتیجه بابا یه بارِ دیگه بهشدت ضعیف شد.

«ظاهراً همون موقعها، پدربزرگ پیامی به بابا فرستاد که اگه بتونه حتی نصفِ قدرتِ سابقش رو به دست بیاره، بهش اجازه میده به خاندان برگرده. اما به گفتهٔ بل، دلیلِ اصلیش این بود که پدربزرگ حس میکرد بل میتونه جای بابا رو بگیره و پا جای پای پدربزرگ بذاره تا بتونه مقامِ ریاستِ خاندان رو به عهده بگیره. با اینکه بل اون موقع برای تزکیه خیلی کوچیک بود، اما پتانسیلِ کالبدش رو نمیشد پنهان کرد.

«پس... در نتیجه، پدر و مادرمون یهکم آروم شدن. بعد از تو الیزا به دنیا اومد. اون هم یه کالبد داشت، و ظاهراً کالبدش عالی بود، هرچند نه به خوبیِ مالِ تو. حتی یه دعوتنامه از مدرسهای به اسمِ پریما ونتورا گرفت. ظاهراً بهترین آکادمیِ تزکیه تو جهانه یا یه همچین چیزی. حتی بل هم نتونست واردِ پریما ونتورا بشه و مجبور شد بره به یه آکادمیِ سطح پایینتر. پدربزرگ از همهٔ اینا خیلی خوشحال بود، هرچند هنوز دربارهٔ تو چیزی نمیدونست. مامان و بابا هنوز همهچیز رو دربارهٔ تو پنهان نگه داشته بودن. اونا بیش از حد میترسیدن که بذارن بقیه دربارهت بفهمن.

«اما اوضاع خوب بود. مامان و بابا تصمیم گرفتن تو رو از دنیای تزکیه دور نگه دارن تا وقتی که خودشون اونقدر قوی بشن که بتونن ازت محافظت کنن. همهچیز داشت بهتر میشد. حتی بابا هم داشت خوب بهبود پیدا میکرد. بعد، من به دنیا اومدم.»

مون آهی کشید و تا مدتها چیزی نگفت. فقط سر به زیر انداخت و به دستانش که فنجانِ آبمیوهٔ بینظیر را نگه داشته بود نگاه کرد، و لکس هم به او اصرار نکرد. فهمیدنِ تمامِ چیزهایی که واقعاً اتفاق افتاده بود، کمی تلخ بود. دانستنِ اینکه پدر و مادرش تمامِ این مدت در تلاش برای محافظت از او بودهاند، در حالی که خودش فکر میکرد رهایش کردهاند، بهشدت تلخ بود.

اما صرفنظر از نیتِ آنها، او هنوز هم احساس میکرد رها شده است. هنوز احساس میکرد به او دروغ گفتهاند. هنوز احساسِ خیانت میکرد. آماده نبود آنها را ببخشد، یا حتی به آنها اهمیتی بدهد. اما این موضوع دربارهٔ او نبود. بلکه دربارهٔ خواهرِ کوچکش بود. تا الان، لکس دیگر میتوانست پیشبینی کند چه کسی این بلا را سرِ مون آورده است. پدربزرگشان بود. لکس از همین حالا در فکرِ دانجنِ خاصی بود که قرار بود در مهمانخانهٔ نیمهشب برای آن مرد طراحی کند. مردی بیمار، پست و حریص که از فرزندان و نوههایش برای منافعِ خودش استفاده میکرد، سزاوارِ هیچ همدردیای از جانبِ لکس نبود.

اما پیش از همهٔ اینها، میخواست تمامِ داستانِ مون را بشنود.

مون گفت: «بعد من به دنیا اومدم و کالبدم ظاهراً خیلی قویتر از تو بود، و همهچیز از هم پاشید.»

در آنسوی کهکشان، روی سیارهای که خاندانِ ویلیامز بهعنوانِ مقرِّ اصلیِ خود استفاده میکردند، دیمیان آربان ویلیامز با اخم در اتاقِ کنفرانسش نشسته بود. از وقتی خبرِ بازگشتِ لکس را شنیده بود، همین حال را داشت. همهچیز تقریباً بینقص پیش رفته بود. نقشهاش تنها یک قدم تا تکمیل شدن فاصله داشت. خب، اگر میخواست دقیقتر بگوید، فقط دو قدم تا تکمیل شدن فاصله داشت؛ دزدیدنِ مون و بعد استفاده از تنِ او بهعنوانِ ظرفِ جدیدِ نایبالسلطنه.

اما بعد آن نوهٔ احمقش برگشت و همهچیز را خراب کرد. در آستانهٔ عظمتی بزرگ بود و حالا همهچیز به باد رفته بود. اما ایرادی نداشت. به خودش گفت که همهچیز مرتب است، حتی اگر واقعاً چنین حسی نداشت.

دیمیان مردی نبود که همهچیز را روی یک مهره شرط ببندد، مهم نبود آن گزینه چقدر اهمیت داشت. با اینکه مون در آخرین لحظه از چنگش پریده بود، هزاران لیتر از خون و بافتِ عضلانیِ او را نگه داشته بود. باید به شبیهسازیِ او رضایت میداد.

هولوگرامی روبهرویش ظاهر شد. دیمیان به چهرهٔ هولوگرام نگاه نکرد. مهم نبود چه شکلی است، این واقعیت را تغییر نمیداد که او در باطن هیولایی پنهان بود؛ هیولایی که دیمیان با او کار میکرد.

تصویر گفت: «شنیدم به تخلیه نیاز داری.»

دیمیان جواب داد: «آره. نوهٔ خلفم برگشت و ظرفی رو که برای علیاحضرت آماده کرده بودم دزدید. فکر کنم جدم برای آروم کردنش من رو بکشه. دیگه نمیتونم این موقعیت رو حفظ کنم. خیلی خطرناکه.»

«این سومین باریه که نوهت تو نقشههای ما دخالت میکنه. حس میکنم وقتی نایبالسلطنه این رو بشنوه، آیندهٔ نوهت چندان درخشان نباشه.»

«جفری، وقتِ این حرفها رو ندارم. تخلیه رو هماهنگ کن. همین الانش هم تمامِ نقشههای قبل از رفتنم رو کلید زدم. امپراتوریِ یوتون حسابی سرش شلوغ میشه، حتی بیشتر از قبل.»

«خب، تو هم من رو بهموقع از زمین خارج کردی. گمانم باید لطفت رو جبران کنم. همین الان یک نفر رو میفرستم. ضمناً، نظرت رو دربارهٔ نوهت نگفتی. بالاخره یک نفر باید تاوانِ این کار رو بده.»

«بکشش. اصلاً همهشون رو بکش، برام مهم نیست. اون پسرِ احمقم و خانوادهش خیلی وقته که مایهٔ دردسرِ من شدن. و فکرش رو بکن، چه امیدهای بزرگی بهشون داشتم.»

چند لحظه بعد، دروازهای درست کنارِ دیمیان باز شد و او از آن گذشت. چند دقیقه پس از خروجش، انفجاری کلِ ساختمانی را که در آن زندگی میکرد لرزاند. گویی واکنشی زنجیرهای به راه افتاده باشد، مکانهای مختلفِ دیگری در سراسرِ سیاره شروع به انفجار کردند.

در حالی که همه سعی داشتند بفهمند چه اتفاقی در حالِ رخ دادن است، تعدادی از قلمروهای کوچک از هم شکافتند و دستهای از حشرات هجوم آوردند که بیشترشان در اوجِ عالمِ نوزادِ روح بودند. آنهایی که در اوج نبودند، از قبل جاودانه بودند.