چپتر 1154: دارد تحریکم می‌کند

ولما سرانجام سکوت را شکست، گلویش را صاف کرد و پرسید:

«چی میتونی دربارهٔ این آدم بهم بگی؟ و هر کسی که ممکنه باهاش کار کنه. هر چی بیشتر بدونیم، راحتتر میتونیم بفهمیم دقیقاً دنبال کی یا چی میگردیم.»

لکس لبخند زد.

«این مرد پدربزرگمه. فکر کنم اسمش دیمیان باشه. یه اطلاعاتی دارم، ولی قراره بهزودی چیزای بیشتری بفهمم. اگه سؤالی دارین، همین الان بهش فکر کنین. اینجوری کمکم میکنه بفهمم دقیقاً چی باید بپرسم. تو این فاصله، بذارین همون اطلاعاتِ کمی که دارم و چندتا از نظریههای خودم رو بهتون بگم.»

لکس چندان دلش نمیخواست جزئیاتِ زندگیاش همهجا پخش شود، اما در مسئلهای که مستقیماً به زندگیاش ربط داشت، اجتناب از جزئیات دشوار بود. با این حال، لکس به کلیات بسنده کرد. او اشاره کرد که چطور خواهرش را در سنینِ پایین بردهاند، از همه دور نگه داشتهاند و به سیارهای پیوند زدهاند تا همانجا زندانیاش کنند، و خواهرش تنها بهخاطرِ تواناییِ بیهمتایش زنده مانده بود؛ تواناییای که لکس بهشدت شک داشت پدربزرگش به آن طمع کرده باشد.

سپس به آدمکشهای متعددی که مون با آنها روبهرو شده بود اشاره کرد و گفت که خودش شک دارد آنها هم برای پدربزرگش یا با او کار میکردند. در این لحظه، دیگر فقط لکس خشمگین نبود. تکتکِ افرادِ حاضر در اتاق از عصبانیت خونشان به جوش آمده بود.

دروغ بود اگر میگفتند در طولِ پانزده سالِ گذشته به هم نزدیک نشده بودند. با اینکه توانسته بودند از هرگونه درگیریِ بزرگی دور بمانند، وقتگذراندنِ مسالمتآمیز در کنارِ هم نیز راهِ خوبی برای شناختنِ یک نفر بود، بهخصوص که دیده بودند او در شرایطِ دشوار چگونه آدمی است.

لکس بیش از یک بار بهخاطرِ آنها مستقیماً به دلِ خطر زده بود. حالا که میفهمیدند در تمامِ این مدت خواهری داشته که زجر میکشیده... اگر دستِ ولما بود، همگی همان لحظه راه میافتادند.

اما نرفتند. دلیلی داشت که لکس حتی پیش از گرفتنِ تمامِ جزئیاتِ دلخواهش آنها را خبر کرده بود. دلیلش این بود که بتوانند اعضای خاندانشان را فرابخوانند و برای چگونگیِ اعزامِ آنها برنامهریزی کنند.

درحالیکه آنها این تدارکات را میدیدند، لکس قرار بود با ویلیام دیدار کند. آخرین باری که لکس او را دیده بود، ویلیام سعی کرده بود بحثِ خانوادهاش را پیش بکشد. همین که تلاشش را کرده بود، تنها دلیلی بود که لکس اصلاً تمایل داشت دوباره با او روبهرو شود. ویلیام ادعا کرده بود که سوءتفاهمی با خانوادهاش دارد، اما آن زمان لکس آنقدر تلخ و خشمگین بود که گوش ندهد. اما حالا اوضاع فرق میکرد.

او همچنین میخواست بداند ویلیام در تمامِ این فرایندِ ربودنِ خواهر و برادرانش چقدر همدست بوده است، هرچند بهشدت شک داشت که این جدش در زمانِ وقوعِ ماجرا از آن خبر داشته باشد. همچنین میخواست دربارهٔ الیزا و بِل بداند. مون چیزِ زیادی نمیدانست، اما ویلیام احتمالاً خبر داشت.

لکس در واقع روزها پیش، خیلی قبلتر از اینکه حتی به دونیا برود، درخواستِ ملاقات داده بود. اما ویلیام سرش شلوغ بود. تازه الان خبر داده بود که میتواند بیاید. با توجه به توافقِ اولیهشان مبنی بر اینکه لکس به چند تن از افرادشان کمک کند تا ارتقا یابند، و اتفاقاتِ اخیر، حرفهای زیادی برای گفتن داشتند.

چند ساعت بعد، ویلیام سرانجام رسید، هرچند این بار تنها بود. نهتنها جوتون پیدایش نشده بود، بلکه ویلیام هم رنگپریده به نظر میرسید و انگار داشت از آسیبی بهبود مییافت. بسیار مهمتر از آن، حالتی در چهره داشت که به لکس میفهماند این مرد در حالتِ فلوِ خود قرار دارد. لکس این حالت را خیلی خوب میشناخت.

ویلیام با لحنی کاملاً خنثی گفت: «فکر کنم بعضی از مشکلاتِ بینِ خودت و خواهر و برادرهات رو حل کرده باشی.»

حالا که سنِ لکس کمی بالاتر رفته بود، ظاهرِ آن دو شباهتِ زیادی به هم پیدا کرده بود. هرچند لکس متوجه شد این بار با رشدِ بدنش، اجزای چهرهاش کمی متفاوت شدهاند.

لکس گفت: «اینم یه جور گفتنشه. فکر میکردم فقط منم که بیخبر موندم، اما معلوم شد خواهر و برادرام هم وضعِ بهتری از من نداشتن.»

ویلیام گفت: «فقط تو و خواهر و برادرات نیستین.» و سپس از حالتِ فلو خارج شد. بدونِ آن حالت، خستگیاش بسیار نمایانتر بود، که چهبسا مقصودش هم از این کار همین بود.

«چیزی دارم که باید نشونت بدم. بهتره بحثمون رو بذاریم برای بعد از دیدنِ اون. حدس میزنم این بار بیشتر مایل باشی به حرفام گوش بدی.»

«خب، قطعاً گوش میدم، هرچند معلوم نیست بعدش چه پیش بیاد.»

ویلیام سر تکان داد و مهرهای کوچک و سیاه را روی میز جلوی لکس گذاشت. مهرهٔ سیاه شروع به درخشیدن کرد و سپس صحنهای را در هوا پیشِ روی لکس به تصویر کشید.

لکس میتوانست رگههایی از شباهت را میانِ خودش و مردِ درونِ تصویر ببیند.

با صدایی آرام که لبریز از احساساتی کنترلشده بود، گفت: «دیمیان.»

«دقیقاً. این نه پیامه و نه یه فایلِ ضبطشده. این بازپخشِ یکی از تعاملاتِ واقعیِ دیمیانه که جوتون تونسته با استفاده از فنِ بازگشتِ زمان، از هیچ بیرون بکشه؛ فنی که بهش اجازه میده رویدادهای گذشتهٔ یه منطقه رو ببینه.»

لکس سر تکان داد و تصویر را پخش کرد. به نظر میرسید دیمیان از چیزی ناراحت است، و بعد ناگهان هیولایی از هیچکجا جلویش ظاهر شد.

ابتدا واکنشی نشان نداد، اما همانطور که گفتوگوی آنها ادامه مییافت، لکس فهمید که این اتفاق باید همین چند روزِ پیش رخ داده باشد. در واقع، باید دقیقاً در همان روزی رخ داده باشد که مون را نجات داده بود.

نامِ جفری هیچ معنایی برایش نداشت، تا اینکه دیمیان به نجات دادنِ هیولا از زمین اشاره کرد، و آنوقت بود که قطعاتِ پازل در ذهنش کنارِ هم قرار گرفتند.

آیا زمین یک زندانِ سیاسی بود، یا راهی بیدردسر برای دیمیان تا رازهایش را پنهان کند؟ جفری همان مردی بود که بسیاری از جنگها و درگیریهای روی زمین را فقط برای سرگرمیِ خودش به راه انداخته بود، و کارهایی که از زمانِ رفتنش از زمین انجام داده بود، از چشمها پنهان نمانده بود.

او در صدرِ فهرستِ موجوداتِ تحتتعقیب در قلمروی خاستگاه قرار داشت، و چرا که نه؟ بهعنوانِ بزرگترین تروریستِ کلِ قلمرو که خودِ قلمرو را هدف قرار داده بود، دشمنِ تمامِ هنالی به شمار میرفت، و به نظر میرسید یکی از شرکای پدربزرگش باشد.

صحنه درست پس از آنکه دیمیان به جفری اجازه داد تا خانوادهاش را شکار کند و از طریقِ دروازهای ناپدید شد، به پایان رسید، اما لکس همچنان به جایی که تصویر تمام شده بود خیره ماند.

لکس بهسادگی گفت: «اون میخواسته شما این رو پیدا کنین. دارین مثلِ یه مهره تو دستاش بازی میکنین. اون میخواسته این تصویر پیدا بشه، و دلیلِ اینکه مشخصاً به من اشاره کرد اینه که پیشبینی میکرده اون رو به من نشون میدین. داره من رو تحریک میکنه.»

به نظر میرسید ویلیام از استنتاجِ لکس جا خورده است، اما لکس نه تحریکشده به نظر میرسید، نه خشمگین، و نه حتی آزرده. او کاملاً خونسرد بود.

لکس سرانجام نگاهش را از تصویر گرفت و به ویلیام دوخت.

پرسید: «دربارهٔ بقیهٔ خواهرام چی میتونی بهم بگی؟» ذهنِ لکس کاملاً آرام بود. هرچه اوضاع وخیمتر میشد، او راحتتر بود. بیش از حد به شکوفایی در دلِ آشوب عادت کرده بود، بنابراین حالا دیگر اجازه نمیداد خشمش قضاوتش را تیره کند. اولویتهایش مشخص بودند.

اول خواهرهایش را نجات میداد، و بعد میکشت.