چپتر 1294: عذاب وجدان و شرم

الیزا که تزکیهکننده هسته طلایی بود، نزدیک بود با پریدنِ مگسی در گلویش خفه شود، چون خودِ مگس هم در قلمرو هسته طلایی بود.

مگس که مدام جلوی الیزا تعظیم میکرد، گفت: «از ته دل عذر میخوام. تماشای بازیهای نیمهشب یهکم حواسم رو پرت کرد. اصلاً ندیدم دارم کجا پرواز میکنم. لطفاً این رو به نشانهٔ پشیمانیِ عمیقِ من قبول کنید.»

مگس سعی کرد مقداری امپی به الیزا تعارف کند، اما خودِ الیزا خجالتزدهتر از آن بود که بپذیرد.

الیزا که متقابلاً به مگس تعظیم میکرد و کاملاً خبر داشت این مگسِ تزکیهکننده بدن اگر میخواست میتوانست وقتِ گیر کردن گردنش را پاره کند، گفت: «اختیار دارید. تقصیرِ من بود که دهنم رو باز گذاشته بودم. عذر میخوام که نزدیک بود قورتتون بدم.»

چند قدم آنطرفتر، لکس تعظیم کردنِ خواهرش و مگس را به یکدیگر تماشا میکرد و دست روی لبهایش گذاشته بود تا معلوم نشود چقدر برای نخندیدن به خودش فشار میآورد. الیزا همین چند لحظه پیش بهشدت بدبین بود و با همه مثلِ دشمنِ احتمالی رفتار میکرد. اما حالا داشت به یک مگس تعظیم میکرد.

جلوی او را هم نگرفت و فقط تماشا کرد تا اینکه اوضاع به بنبست رسید. سرانجام مجبور شد مداخله کند.

«مهمانِ عزیز، امیدوارم این اتفاقِ کوچیک تأثیرِ بدی روی تجربهٔ شما در مهمانخانهٔ نیمهشب نذاره. برای جبران، لطفاً از یک نوبت استفادهٔ رایگان از اتاقِ وانِ آبگرم لذت ببرید تا تمیز بشید و از مصیبتِ این پیشامد به آرامش برسید. لطفاً خیالتون راحت باشه؛ مهمانخانه خسارتِ اون یکی مهمان رو هم جبران میکنه.»

مگس با دیدنِ اینکه مهمانخانه خسارتِ هر دویشان را جبران میکند، بالاخره کوتاه آمد و گذاشت الیزا بدونِ پرداختِ غرامت برود.

لکس پرسید: «من اشتباه میکنم یا اون مگس بیشازحد دوستانه رفتار میکرد؟» در واقع نیازی به پرسیدن نداشت. حتی بدونِ بررسیِ دقیق هم میفهمید که پای کالبدِ الیزا در میان است.

الیزا که از این وضعیت حسابی گیج شده بود، هنوز هم گاردش را کاملاً پایین نیاورده بود. در واقع، لکس تهِ دلش حس میکرد الیزا هیچوقت گاردش را پایین نمیآورد. شاید این همان بدگمانیِ طبیعیِ کسی بود که هر آدمِ سرِ راهش ممکن بود بخواهد از او بچهدار شود.

با این وجود، الیزا کمی توضیح داد.

او اعتراف کرد: «همهٔ نژادها بهجز انسانها، بهطورِ طبیعی با من مهربونترن. مخصوصاً اونایی که میتونم برای تزکیهم ازشون استفاده کنم، ولی حتی بقیه هم بازم باهام دوستانهتر رفتار میکنن.»

لکس گفت: «به نظر میاد میتونی صاحبِ حیوونخونگیِ معرکهای بشی.» و سرانجام الیزا را پیشِ مون برد.

بهمحضِ ورود به اتاق، الیزا سرِ جایش خشکش زد. نتوانست از آستانهٔ در جلوتر برود و فقط از دور به مون خیره ماند.

لکس نگاهی به الیزا انداخت و پرسید: «چی شده؟»

«بهت قول میدم مون صدمه ندیده. فقط از وقتی با آرمانشهرِ ییلدیریم ادغام شده، تو خوابه. داریم روحش رو تقویت میکنیم و قراره بهزودی بگم یه متخصص بیاد معاینهش کنه. باید کاملاً خوب بشه.»

با این حال، الیزا حتی با شنیدنِ توضیحاتِ او هم نتوانست از چارچوبِ در پا به داخل بگذارد. لکس که نسبت به احساساتِ دیگران بهشدت حساس بود، بیدرنگ متوجهِ عذاب وجدان و پشیمانیِ لبریز در وجودِ الیزا شد و آهی کشید.

سرانجام الیزا با صدایی آرام و گرفته گفت: «گفتی همهٔ اونایی که بهش آسیب زدن رو کشتی؟» به کسی نگفته بود که تواناییاش او را نسبت به دیگر موجوداتِ زنده بهشدت حساس میکند؛ برای همین توانسته بود در دم تشخیص دهد که این مونِ واقعی است، نه یک بدل یا کپی.

لکس گفت: «تقریباً همه رو. دیمیان فرار کرد. یه نیمهسرورِ دائو داره قایمش میکنه، واسه همین گیر آوردنش سخته. ولی اگه یه روزی برگرده به قلمروی خاستگاه، پیداش میکنم و اونم میکشم.»

الیزا گفت: «میدونی... همهٔ ما میدونستیم که یه اتفاقِ خیلی بدی داره برای مون میافته. اما هیچکس نپرسید دقیقاً داره چی میکشه... و خودش هم هرگز حرفی نزد. هیچکدومِ ما اونقدر قوی نبودیم که بتونیم کاری براش بکنیم. فکر کنم... فکر کنم همون موقع بود که مامان و بابا از اینکه زود بچهدار شدن واقعاً پشیمون شدن.»

چهرهٔ لکس در هم رفت.

«دربارهٔ اونا با من حرف نزن. مهم نیست تو گذشته چی شده، الیزا. من روی زمین رها شدم، مون توی ییلدیریم رها شد، تو یه جای دیگه رها شدی و بِل هم به امانِ خدا ول شد تا تو جنگها بجنگه. ما بچههای رهاشدهٔ پدر و مادری هستیم که معلومه دستشون به رازهایی رسیده که نباید میرسید. اما ما دیگه بچه نیستیم.

«اینجا، توی مهمانخانهٔ نیمهشب، میتونم ازمون محافظت کنم. مجبورت نمیکنم بمونی، مون یا بِل رو هم مجبور نمیکنم بمونن. ولی پیشنهاد میکنم به این جا یه فرصت بدی. مهمانخانه اونقدر بزرگه که یه عمر برای گشتن توش کافی نیست و آدمهای بیشماری اینجا هستن. آدم میتونه تمامِ عمرش رو اینجا بگذرونه و هیچچیزی رو از دست نده. هر چیزی که بیرون میتونی به دست بیاری، اینجا هم پیدا میشه.

«چه بخوای یه زندگیِ عادی داشته باشی، چه بخوای تزکیه کنی، قویتر بشی، یا هر چیزِ دیگهای، میتونی توی مهمانخانهٔ نیمهشب پیداش کنی. از همه مهمتر، هیچکس اینجا بهت آسیب نمیزنه؛ هیچکس اینجا نمیتونه بهت آسیب بزنه. اما اگه میخوای بری، اگه چیزهایی داری که نمیتونی رهاشون کنی، بازم مشکلی نیست. یه کلیدِ طلایی تنها چیزیه که نیاز داری، و میتونی از هر جای جهان به مهمانخانه برگردی.»

الیزا همچنان جلوی در ایستاده بود و به مون نگاه میکرد. تا مدتها چیزی نگفت.

«حداقل تو نعمتِ بیخبری رو داشتی، لکس. اما ما... اما منم رهاش کردم. من... من نمیتونم اینطوری باهاش روبهرو بشم.»

لکس گفت: «نمیتونی باهاش روبهرو بشی چون احساسِ گناه میکنی. اما تنها چیزی که اون میخواد خانوادهشه. سالهای زیادی رو تنها گذرونده؛ سالهای زیادی احساسِ تنهایی کرده. میخوای اجازه بدی احساسِ گناهِ خودت مانع از این بشه که بالاخره چیزی رو که میخواد بهش بدی؟»

الیزا همچنان که به مون خیره بود، لبش را گزید؛ ذهنش بهشدت درگیر بود. دنبالِ یک جوابِ آسان میگشت، اما چنین جوابی وجود نداشت و احساسِ گناهش اجازه نمیداد خودش را بهخاطرِ تمامِ رنجهایی که مون کشیده بود، به این راحتی ببخشد.

بیاختیار رویش را برگرداند. شاید تا وقتی که مون بیدار میشد، میتوانست شجاعتِ نزدیک شدن به او را پیدا کند، اما در این لحظه، توانش را نداشت.

«گفتی اینجا میتونم هر چیزی که میخوام رو به دست بیارم. میتونم اینجا یه جانور با تبارِ اسطورهای پیدا کنم؟»