چپتر 1310: دستورالعملِ کمال

لکس به کورنلیوس نگاه کرد؛ مطمئن نبود چطور باید به این سؤال جواب بدهد. منظورش تحتاللفظی بود یا فلسفی؟ پس از لحظهای، لکس بهترین جوابی را که به ذهنش میرسید داد.

«از تزکیهتون میاد. هرچی تزکیهتون بهتر باشه، قدرتِ بیشتری دارید.»

در واقع، خیلی چیزهای دیگر هم بود که میتوانست دربارهٔ منشأ قدرت بگوید، اما تکیه بر یک سیستم یا بهدستآوردنِ یک فنِ تزکیهٔ بیهمتا چیزی نبود که بشود به عمومِ مردم تعمیم داد، بنابراین از گفتنشان خودداری کرد.

کورنلیوس گفت: «میشه اینطور گفت. و ممکنه اشتباه هم بکنی.»

پوشیدنِ زرهِ جدیدش زیاد طول نکشید، هرچند به دلیلی هیچ دستکشی دست نکرد. وقتی آماده شد، یک کمانِ بلندِ چوبیِ ساده و تنها یک تیر بیرون آورد.

«تزکیه فقط یه بخشِ پازله، لکس. قدرت، حاصلجمعِ کلِّ وجودِ توئه. شاید این حرف انتزاعی به نظر برسه، اما منظورم کاملاً تحتاللفظیه. میخوام با یه نمایشِ ساده بهت نشون بدم. زرهی که الان تنمه، طراحیِ خاصی داره. میتونه قدرت و تنم رو به هر عالمی که بخوام محدود کنه. در حالِ حاضر، اون رو در حدِ یک انسانِ فانیِ معمولیِ متولدِ قلمروی کریستال محدود کردم. کمانی که تو دستمه هم افسونهای مشابهی داره، طوری که وزنِ کششِ اون میتونه روی هر حدی که بخوام تنظیم بشه. الان اون رو روی یک گنجینهٔ سطحِ بنیانِ معمولی تنظیم کردم.»

تیر را در چله گذاشت، کمان را بالا آورد و تختهسنگِ بهنسبت بزرگی را در آن نزدیکی نشانه گرفت. بعد شروع به کشیدنِ زه کرد.

هم دستی که کمان را نگه داشته بود شروع به لرزیدن کرد و هم دستی که تیر را میکشید، با این حال زه تقریباً تکان نخورده بود.

وقتی لکس متوجه شد که زه دارد در انگشتانِ کورنلیوس فرو میرود و آنها را به خونریزی میاندازد، چشمانش را ریز کرد. دقیقاً در همان لحظه، شاه تیر را رها کرد.

با وجود اینکه تیر بهسختی کشیده شده بود، نیروی کافی در زه وجود داشت تا تیر را به پرواز درآورد، هرچند تنها کاری که کرد این بود که به تختهسنگ خورد و به کناری کمانه کرد.

«چیزی که الان شبیهسازی کردم، کششِ کمان توسطِ یه معلمِ مدرسهٔ معمولی بود. این رو از خودم درنمیارم، چون دارم نتیجهٔ یک آزمایشِ واقعی رو که انجام دادیم شبیهسازی میکنم. این مالِ قبل از زمانیه که تزکیه تو کلِّ قلمرو رواج پیدا کنه، برای همین همهٔ انسانها بهش دسترسی نداشتن. حالا، با دقیقاً همون مقدار قدرت، میخوام کششِ یک کارگرِ مزرعهٔ معمولی رو شبیهسازی کنم؛ که اون هم یک فانیه.»

این بار، با اینکه کمان همچنان میلرزید، لرزشش بهمراتب کمتر از دفعهٔ اول بود. بسیار مهمتر اینکه، وقتی کورنلیوس زه را کشید و زه در انگشتانش فرو رفت و آنها را برید، آن را رها نکرد. در عوض، همچنان نگهش داشت و توانست پیش از رها کردن، آن را کمی بیشتر بکشد.

تیر به پرواز درآمد و با اینکه این بار هم کمانه کرد، ترکِ کوچکی روی تختهسنگ افتاد.

کورنلیوس پرسید: «فکر میکنی تفاوتِ این دو تا تو چیه، لکس؟»

لکس گفت: «نیروی اراده. کارگرِ مزرعه میتونست دردِ بیشتری رو تحمل کنه و برای همین تونست زه رو بیشتر بکشه و قدرتش رو افزایش بده.»

«باز هم درست گفتی، ولی در عین حال غلط. اون موقع که این رو تو یه مسابقه دیدم، فقط یه نوجوون بودم. کنجکاو شدم، واسه همین رفتم جلو و از هر دوشون پرسیدم تو فکرشون چی میگذشت.

«معلم گفت فهمیده بود که زه به اندازهٔ کافی قدرت داره تا تیرش رو به هدف برسونه، پس دلیلی واسه درد کشیدن نبود. حق با اون بود، تیرش به هدف رسید و با اینکه دقیقاً به وسط نخورد، ولی حداقل به هدف زد.

«از طرف دیگه، کارگرِ مزرعه گفت از روی عادت بوده؛ عادتی که نمیخواسته ترکش کنه. تو مزرعهشون، اونا اغلب مجبور بودن گرگها رو شکار کنن، و با اینکه کمان قدرتِ کششِ کافی واسه زدن به هدف رو داشت، اما قدرتِ یه تیر واسه شکافتنِ پوستِ گرگ کافی نبود. اونم به هدف زد، و خیلی به مرکز نزدیکتر بود. از اول تا آخر، دردِ خودش اصلاً براش مهم نبود.»

کورنلیوس مکث کرد، نگاهش مات شد، انگار داشت روزهای گذشته را به یاد میآورد.

«اون موقع، نمیتونستم بگم کدومشون درست میگفت و کدومشون غلط. هر دوشون واسه کارشون دلیلِ موجهی داشتن و هر دوشون هم به هدفشون رسیدن، پس کدومشون بهتر بود؟ سؤالِ خیلی روی اعصابی بود و سالها ذهنم رو درگیر کرد، اونقدر که چند دهه بعد، رفتم و دوباره اون دو نفر رو پیدا کردم.

«معلم که هنوز یه فانی بود، تو اون مدت یکی از بهترین کماندارهای کشورمون رو آموزش داده بود و بهش اصولِ فیزیک رو ترکیب با اصولِ تزکیه که اون موقع تازه داشت رواج پیدا میکرد، یاد داده بود. کارگرِ مزرعه هم تا اون موقع واسه خودش صاحبِ یه مزرعه شده بود. با اینکه هنوز فانی بود، واسه مبارزه با جانورانِ قویتری که مدام به مزرعهاش حمله میکردن، به نیتِ کمان مسلط شده بود. اون موقع من حتی نمیدونستم فانیها هم میتونن به نیت مسلط بشن!»

کورنلیوس دوباره کمان را کشید و از همان قدرتِ قبلی استفاده کرد، اما این بار لکس حس کرد قدرتِ جدیدی کمان را پر میکند. کورنلیوس این بار توانست کمان را تا انتها بکشد. تیری که شلیک کرد، تختهسنگ را مثل کره شکافت و فقط سوراخِ کوچکی به اندازهٔ خودِ تیر به جا گذاشت.

«میبینی؟ این موضوع من رو بیشتر گیج کرد. من یه تزکیهگر و یه شاه بودم، ولی کارِ دو تا فانی من رو ماتومبهوت کرده بود. واسه همین یه آزمایش راه انداختم. به معلم و صاحبِ مزرعه مأموریت دادم تا با استفاده از بهترین تجربیاتشون، یه برنامهٔ تمرینی واسه یه کماندار طراحی کنن و بعد ده تا شاگردِ جوون بهشون سپردم. پنج سال بعد برگشتم و با غیرمنتظرهترین وضعیتِ ممکن روبهرو شدم.

«تو اون پنج سال، معلم در واقع مدتِ کوتاهی بعد از تدوینِ برنامهاش مرده بود، و صاحبِ مزرعه که هیچ پیشینهای تو آموزش نداشت، حتی نتونسته بود شاگردهاش رو به سطحی برسونه که معلم قبل از شروعِ کارِ مشترکشون بهش رسیده بود.

«اونجا بود که با خودم گفتم دارم الکی تو یه چیزِ خیلی ساده دنبالِ معنی میگردم. هیچ درسِ بزرگی تو کار نبود. اما همینجوری از روی هوسِ لحظهٔ آخر، تصمیم گرفتم یه نگاهی به برنامهٔ تمرینیِ اون معلمِ فانیِ ساده بندازم. اونجا بود، لکس، که با فانیای روبهرو شدم که اونقدر مغرور بود که اسمِ مقالهاش رو گذاشته بود «دستورالعملِ کمال».»