چپتر 1419: واگذاریِ کارما

طبیعتاً مون جوابی نداد. خواب بود، چون داشت با دنیایش که آن هم به یک قلمرو تبدیل میشد، پیوند میخورد. زمانِ زیادی میبرد تا بیدار شود، و این راستش برای لکس کمی ضدحال بود.

اگر اتفاقِ غیرمنتظرهای نمیافتاد، بالاخره دوباره به هم میپیوستند، اما تا آن موقع لکس عمرِ درازی را پشتِ سر گذاشته بود، در حالی که مون هنوز فقط تجربهٔ چند دهه زندگی را داشت. فاصلهٔ بینشان عظیم میشد.

لکس گفت: «اخیراً یکی بهم گفت که بارِ عظیمی از کارما رو دوشمه.» حتی نمیدانست مون صدایش را میشنود یا این حرفها را به یاد میآورد یا نه. اما هر از گاهی میآمد و با مون و الیزا گپ میزد.

دستکم مون هنوز با او رفتارِ دوستانهای داشت؛ یا حداقل بر اساسِ آخرین باری که حرف زده بودند اینطور بود. اما الیزا آنقدر محتاط بود که میخواست هرچه زودتر فرار کند. راستش را بخواهید، لکس مطمئن بود الیزا بهمحضِ اینکه پیوندش با نمو تمام شود، میگذارد و میرود، که البته ایرادی هم نداشت.

الیزا اینجا زندانی نبود و لکس هم زندانبانش نبود. حتی اگر میخواست کمکی بکند، نمیتوانست آن را به کسی تحمیل کند. قصد هم نداشت بهزور رابطه یا پیوندی برادرانه با او بسازد.

مسئله فقط این بود که لکس با دیدنِ خواهرانش، بیشتر از هر زمانِ دیگری رگهای از تنهایی را حس کرد. بیشترِ روزها چون سرش شلوغ بود چنین حسی نداشت؛ بماند که برخلافِ ملاحظاتِ سیستم، آدمهای زیادی دور و برش بودند که میتوانست آنها را دوست بنامد.

درست است که بیشترشان اهلِ مهمانخانه بودند، اما مهمانخانه دقیقاً یک محلِ کارِ سنتی نبود و پویاییِ بینِ کارمندانش شباهتی به شغلهای روی زمین نداشت. آنها واقعاً به یکدیگر اهمیت میدادند و رفتارشان با هم، از رفتارِ خیلی از خانوادههای روی زمین بهتر بود.

از زاویهای دیگر، رفتارِ آنها با لکس قطعاً بهتر از رفتارِ خانوادهٔ خودش با او بود، پس ایرادی نداشت که او هم آنها را مثلِ خانوادهاش بداند.

با تمامِ اینها، وقتی به مون نزدیک میشد و او را در خواب میدید، بیاختیار حس میکرد چیزی این وسط کم است.

زمانی از جدش هم متنفر بود، اما لکس بالاخره فهمید این تنفر بیشتر به این خاطر است که حس میکند باید از ویلیام متنفر باشد، نه اینکه واقعاً از او کینهای به دل داشته باشد. آن مرد مشخصاً در دورانِ متفاوتی بزرگ شده بود و در حقِ خانوادهاش کوتاهی نکرده بود. لکس واقعاً نمیتوانست او را بابتِ کاری که یکی از نوادگانش در صدها نسل بعد انجام داده بود، مقصر بداند.

مهمتر از آن، پیوندی که ویلیام با برادرانش، از جمله امپراتورِ یوتون داشت، چیزی بود که لکس واقعاً تحسینش میکرد.

لکس آه کشید. داشت بیدلیل احساساتی میشد.

«این رو هم بهم گفتن که اگه نمیخوام این همه کارما رو به دوش بکشم، با اینکه کارمای مثبتیه، یه راه برای خلاص شدن ازش اینه که بچهدار بشم. بچه اون کارما رو به ارث میبره و به جای من جذبش میکنه. این حرف برام یهکم عجیب بود، واسه همین تو چند هفتهٔ گذشته تا جایی که میتونستم دربارهٔ کارما تحقیق کردم.

«معلوم شد یهجورایی راسته. حتی اگه پدر و مادر کارمای اضافهای هم نداشته باشن، هر بار که بچهدار میشن، اون بچه بخشی از کارمای والدینش رو به ارث میبره. مقداری که به ارث میرسه متفاوته و به خیلی چیزها بستگی داره، ولی من تا جایی که از دستم برمیومد ته و توی قضیه رو درآوردم.»

«شکلِ رایجِ بروزِ کارمای مثبتی که بچه از پدر و مادر به ارث میبره، خودش رو بهصورتِ کالبدِ خوب، استعدادِ تزکیه و انواعواقسامِ چیزهایی نشون میده که کلاً برای بچه مثبت به حساب میان.»

لکس دوباره مکث کرد، انگار میخواست بگذارد حرفهایش کمی در فضای اتاق تهنشین شود. «حالا، دقیقاً نمیگم که همچین اتفاقی افتاده، ولی آدم رو به فکر میندازه... پدر و مادرِ ما باید چه نوع کارمایی میداشتن تا بِل با قلبِ یه والکری به دنیا بیاد. اون کارما چقدر باید عظیم بوده باشه که من تباری داشته باشم که بتونه رسماً همهٔ نژادهای انساننمای جهان رو تکامل بده؟»

حرفهای لکس ساده بود، اما هرچه بیشتر میگفت، نگاهش سنگینتر میشد، هرچند لحنِ صدایش تغییری نمیکرد.

«پس معلوم میشه که مثبت و منفی اصطلاحهای خیلی کلیای هستن. حتی بینِ مثبتها و منفیها هم زیرگروههایی وجود داره. برام سؤاله که اگه واقعاً کارما باعث شده الیزا با خاصیتِ صددرصدی برای پیوند با جانوران به دنیا بیاد، دقیقاً از چه نوعی بوده. اگه واقعاً کارما بوده... برام سؤاله که چیکار کردن تا کسی با کالبدی به منحصربهفردیِ تو رو به دنیا بیارن.»

با یادآوریِ تمامِ کلونهایی که از مون پیدا کرده بود و تمامِ آنهایی که احتمالاً پیدا نکرده بود، مشتهای لکس محکم گره خورد. طعنهٔ روزگار این بود که او کمترین زمان را با مون گذرانده بود، اما بلایی که سرش آمده بود، بیشترین تأثیر را روی احساساتش گذاشت.

لکس با صدایی که بهسختی شنیده میشد، انگار میترسید مون واقعاً صدایش را بشنود، زمزمه کرد: «منطقیه. اگه هدفشون فقط این بوده که یهجوری کارماشون رو خالی کنن، منطقیه که بدونِ نگرانی از بابتِ اینکه نمیتونن از بچههاشون محافظت کنن، بچهدار شدن. اگه قضیه این باشه، اونا فقط بیشتر نگرانِ محافظت از خودشون بودن.»

مشتهای لکس آنقدر محکم گره خورده بود که دستانش میلرزید، اما سرانجام مشتهایش را باز کرد و اجازه داد آرام شود. گویی دیگر اسیرِ احساسات نبود و به ذهنی کاملاً شفاف رسیده بود.

«راستش رو بخوای، این نظریه به نظرم یهکم مسخرهست، چون حتی نمیتونم تصور کنم که برای همچین چیزی باید چه نوع کارمایی داشته باشن. با این حال، اگه واقعاً فقط داشتن از ما استفاده میکردن تا کارمای خودشون رو خالی کنن، هر چی که میخواد باشه، اونوقت خودم با دستهای خودم مکافات رو بهشون میدم.»

اگر بخواهیم کاملاً صادق باشیم، اگر فقط پای خودش در میان بود، لکس میتوانست بهکلی قیدِ اهمیت دادن به والدینش را بزند و ترجیح میداد بهجای انتقام گرفتن، روی ساختنِ زندگیِ بهتری بدونِ آنها تمرکز کند. اما نمیتوانست آنها را بهخاطرِ بلایی که سرِ مون آمده بود ببخشد. در چشمِ او، آنها درست بهاندازهٔ دیمیان مقصر بودند.

تنها تفاوت این بود که با وجودِ یک نیمهسرورِ دائو که از دیمیان محافظت میکرد، لکس مجبور بود فعلاً از نقشههای انتقامش از او دست بکشد. این موضوع نباید در موردِ والدینش مشکلی ایجاد میکرد.