چپتر 50: چپتر ۵۰
چپتر 50: چپتر ۵۰
لکس در انتظارِ لری، همچنان در پورتالِ پرندهٔ آبی دنبالِ جزئیاتِ ماجرا میگشت. شایعاتِ بیشماری سر زبانها بود؛ از درگرفتنِ جنگ در منطقه تا کشفِ میراثی باستانی یا پیدا شدنِ گنجینهای بیهمتا که تمامِ ثروتمندان و قدرتمندان را به خود جذب کرده بود. اما هیچ خبرِ موثقی در کار نبود. نه پرندهٔ آبی و نه هیچ سازمانِ دیگری بیانیهای دربارهٔ اصلِ ماجرا ندادند؛ فقط اعلام کردند که تمامِ فعالیتهای تزکیهگران باید موقتاً متوقف شود. ماجرا هرچه که بود، لکس بیشتر از این گیج شده بود که چرا نبردی در مصر باید روی او در نیویورک تأثیر بگذارد؛ آن هم با اطلاعاتی که او داشت و میدانست همیشه تزکیهگرانِ امنیتیِ زیادی در گوشهوکنار درگیرِ نبرد هستند.
لکس مدتی در افکارش غرق بود تا اینکه با صدای در زدن، از عالمِ هپروت بیرون آمد. در را باز کرد و لری را دید؛ غرق در عرق و با سر و صورتی کبود، که با یک ساکِ ورزشیِ کوچک پر از لباس دمِ در ایستاده بود.
لکس با نگرانی پرسید: «چی شده؟ خوبی؟ دعوا کردی؟»
لری با همان صدای پرانرژی و شادِ همیشگیاش گفت: «نه نه، نترس! سرِ کار بودم که اعلانِ پرندهٔ آبی اومد. من حریفِ تمرینیام، این کبودیها هم چیزِ عجیبی نیست. معمولاً بعد از تمرین میرم پیشِ یه دکتر که سریع اینا رو خوب میکنه، ولی باشگاه مجبور شد هولهولکی تعطیل کنه و وقت نشد. میخواستم برم خونه، ولی مسیرش معمولاً یه ساعت طول میکشه. نمیدونستم مأمورای پرندهٔ آبی اگه اینهمه وقت بعد از پخشِ پیامِ اضطراری منو بیرون میدیدن، چیکارم میکردن. نخواستم ریسک کنم، امیدوارم ناراحت نشده باشی.»
لکس او را به داخل آورد و گفت: «اصلاً. اول برو یه دوش بگیر و حالت بیاد سرِ جاش، بعداً حرف میزنیم.»
لری لبخندِ قدرشناسانهای زد و گفت: «ممنون.» و با ساکش واردِ حمام شد. کنجکاویِ لکس دربارهٔ این همکلاسیاش کمی بیشتر شد. شکی نداشت که لری حریفِ تمرینی، مربی یا یک چیزی در همین مایههاست، اما مبارزهاش را در کلاسِ دفاعِ شخصی دیده بود. لری کسی نبود که به این راحتی کتک بخورد یا سر و صورتش به این روز بیفتد. ماجرا پیچیدهتر از چیزی بود که لری نشان میداد، اما چون خودش نمیخواست حرفی بزند، لکس هم فضولی نکرد. تا بیرون آمدنِ لری، دوباره در پورتال گشت تا اخبارِ بیشتری پیدا کند.
تئوریهای توطئه بیشمار بود، اما هیچکدام پایه و اساسِ محکمی نداشت. حتی یک نفر به این نکته اشاره کرده بود که مارلو بعضی از جلساتِ کاریاش را در کلِ این هفته لغو کرده و بهتازگی از انظارِ عمومی غیبش زده است. با اینکه میدانست مارلو آدمِ مشهوری است، اما تعجب کرد که کسی اینقدر دقیق آمارش را درآورده و او را هم قاطیِ این ماجرا کرده است.
نیم ساعت بعد، لری با لباسهایی تمیز از حمام بیرون آمد. با وجودِ اینکه کبودیهایش هنوز سرِ جایش بود، دستکم دیگر عرق نکرده بود.
لری خودش را روی کاناپه انداخت و گفت: «آخیش، چسبید. ببخشید اینجوری مزاحم شدم، امیدوارم دوستدخترت از اینکه اینجام ناراحت نشه.» لری با نگاهی هیز به لکس چشمک زد و برای پیدا کردنِ ردی از «دوستدختر»، گوشهوکنارِ آپارتمان را برانداز کرد.
لکس که از وسواسِ لری روی دخترها خندهاش گرفته بود، گفت: «من تنها زندگی میکنم.»
«آها، پس زندگیِ مجردی داری. منطقیه، دلیلی نداره خودتو اسیر کنی.»
لکس سر تکان داد و به خودش زحمتِ توضیح نداد. لری در این زمینه اصلاً درستبشو نبود.
«هیچ ایدهای داری چی شده؟ چرا پرندهٔ آبی پیامِ اضطراری داد؟ هر اتفاقی هم افتاده باشه، نمیتونه اونقدرها بزرگ باشه. منظورم اینه که دنیای غیرتزکیهگرا انگار داره روالِ عادیِ خودشو طی میکنه.»
«نمیدونم، ولی میتونم حدس بزنم. حتماً ربطی به یکی از آژانسهای بینالمللیِ پلیسِ تزکیهگران (آیسیپیای) داره. همونطور که پرندهٔ آبی مسئولیتِ نیویورک و چندتا ایالتِ دیگه تو آمریکای شمالی رو بر عهده داره، یه عالمه از این آژانسها تو سراسرِ دنیا هست. هر وقت یکی از این آژانسها به وضعیتِ اضطراری برمیخوره، همهٔ آژانسهای دنیا قانونِ حبسِ خانگیِ تزکیهگرا رو اجرا میکنن. زیاد پیش نمیاد، ولی قبلاً هم اتفاق افتاده.»
«ولی یه خرده زیادهروی نیست؟ منظورم اینه که تا جایی که من فهمیدم، دلیلش هرچی که بوده تو مصر اتفاق افتاده. چرا ما باید اینجا تو حبسِ خانگی باشیم؟ یا اصلاً بقیهٔ دنیا؟»
لری بهجای اینکه فوراً جواب بدهد، با نگاهی سرگرم و خندان به لکس خیره شد و گفت: «بیخیال رفیق. دنبالِ دخترا افتادن هیچ اشکالی نداره، ولی نباید اونقدر غرقِ این کار بشی که از بقیهٔ دنیا کلاً بیخبر بمونی.»
لکس چشم چرخاند. کدامشان کاملاً غرقِ فکرِ دخترها بود؟
«معلومه که عضوِ هیچ سازمانی نشدی و بیرون از کلاس هم با تزکیهگرهای دیگه بُر نخوردی. وگرنه همچین سؤالِ پیشپاافتادهای نمیپرسیدی. یا دستکم یهچیزایی از دلیلش میدونستی. آه، انگار خودم باید روشنت کنم. یهکم طول میکشه، چیزی برای خوردن داری؟»
لکس در خانه غذایی نداشت، چون این اواخر در مهمانخانه غذا میخورد؛ برای همین چند پیتزای بزرگ سفارش داد. شاید برای دو نفر زیاد به نظر میرسید، اما لکس از وقتی تزکیه را شروع کرده بود، اشتهای بیشتری پیدا کرده بود.
وقتی سفارشِ لکس تمام شد، لری پرسید: «تا حالا چیزی از عقدهٔ خدایی شنیدی؟» اما پیش از آنکه لکس بتواند جواب بدهد، خودش ادامه داد: «عقدهٔ خدایی وقتیه که یه نفر باورش میشه هیچ خطایی ازش سر نمیزنه. فکر میکنن تواناییهاشون از همه بهتره، یا اصلاً ذاتاً آدمای بهتریان. بینِ فانیها، جراحهای خیلی موفق به گرفتنِ این عقده معروفن. اما بینِ تزکیهگرها، این قضیه حتی رایجتره.» صدای لری لحنِ شوخِ خود را از دست داده بود و انگار برای اولین بار داشت چیزی را جدی میگرفت. «نمیگم تزکیهگرها آدمای بدی میشن. نه، بیشترشون قانونمدار و آروم میمونن و سرشون به کارِ خودشونه، بیاینکه به فکرِ آزارِ بقیه باشن. اما هرچی آدم بیشتر تزکیه میکنه و قویتر میشه، رفتهرفته خودش رو چیزی فراتر از گذشتهاش میبینه. یعنی با این مرزبندیهای مشخصی که تو تزکیه هست، کاملاً طبیعیه که وقتی سطحِ تزکیهات بالا میره، خودت رو بهتر و بهتر ببینی. بعد از یه مدت، تزکیهگرها بیاینکه خودشون بفهمن، حس میکنن با فانیها فرق دارن یا ازشون برترن. اصلاً فقط به همون کلمهای که برای غیرتزکیهگرها به کار میبریم فکر کن: فانیها.
«بیشترِ وقتا این قضیه تو زندگیِ روزمرهٔ کسی فرقی ایجاد نمیکنه. اما از بینِ هزار تا تزکیهگر، اگه حتی یکیشون هم باد به غبغب بندازه، میتونی تصور کنی با فانیهایی که ازشون خوشش نمیاد چیکار میکنه؟ اگه یه تزکیهگرِ آبدیدگیِ تن میتونه کاملاً فانیها رو زیرِ سلطهاش بگیره، میتونی تصور کنی یه تزکیهگرِ چی که روزِ بدی داشته چه بلایی سرِ فانیها میاره؟ یا یه تزکیهگرِ چی که حس میکنه یه فانی بهش توهین کرده؟ تا حالا پشه نیشت زده؟ بعد از اون خارشِ روانیکننده، دلت نخواسته همهٔ پشههای دنیا رو لِه کنی؟
«قدیما، کُشتنِ فانیها سرِ کوچیکترین دردسرها بینِ تزکیهگرها بهطرزِ مسخرهای رایج بود. دلیلِ واقعیِ تشکیلِ آیسیپیاِیها هم همینه. محافظت از فانیها در برابرِ تزکیهگرها. آره، کارشون خیلی بیشتر از این حرفاست. ولی اگه یه تزکیهگر کسِ دیگهای رو بکشه، شاید واردِ عمل بشن، اما بسته به اینکه طرف کی باشه، ممکنه فقط با یه گوشمالیِ ساده قسر در بره. با این حال، اگه یه تزکیهگر موقعِ کُشتنِ فانیها گیر بیفته، حتی اگه تزکیهگرِ هستهٔ زرین باشه، آیسیپیاِیها باهاش برخوردِ جدی میکنن.
«واسه همین وقتی یه وضعیتِ اضطراری پیش میاد، همهٔ آیسیپیاِیهای دنیا حبسِ خانگی رو اجرا میکنن. تو میگی هر اتفاقی که افتاده تو مصر بوده، پس احتمالاً مقاماتِ اونجا سرشون شلوغه و نمیتونن روی چیزِ دیگهای تمرکز کنن. برای اینکه جلوی رفتنِ تزکیهگرها به اونجا و سوءاستفادهشون از وضعیت رو بگیرن، همه رو تو حبسِ خانگی میذارن. بیشترِ آدما حتی فکرِ سوءاستفاده از همچین چیزی به سرشون نمیزنه، اما فقط یه تزکیهگرِ هستهٔ زرین کافیه تا خرابیِ غیرقابلِ تصوری به بار بیاد.»
با هضمِ حرفهای لری، فضایی سنگین بینشان حاکم شد. اینکه ماجرا تا این حد جدی بود، نشان میداد حتماً در گذشته چنین اتفاقی افتاده است.
«ولی مگه تو خودِ آیسیپیاِیها پر از تزکیهگر نیست؟ اگه اونا بخوان از یه وضعیتِ بد سوءاستفاده کنن، کی قراره جلوشون رو بگیره؟»
لری شانه بالا انداخت.
«نمیدونم. اینا از اون چیزهاییه که تزکیهگرهای سطحبالاتر باید بهش فکر کنن. ما فعلاً هیچکارهایم و هیچکدومِ اینا به ما ربطی نداره. بگذریم، بیا ببینیم خبری در موردِ اینکه واقعاً چه اتفاقی افتاده هست یا نه. من که سرم خیلی شلوغ بود و اصلاً آنلاین نشدم.»
لکس هم که دربارهٔ علتِ این همه هیاهو کنجکاو بود، موافقت کرد. در کمالِ تعجب، وقتی دوباره واردِ پورتال شد، اولین تیتری که دید این بود: «الکساندر موریسون در مصر ترور شد!». این نامِ آشنا چنان او را غافلگیر کرد که اصلاً متوجهِ نگاهِ وحشتزدهٔ لری نشد.