چپتر 682: بدون عنوان

بلمونت حرفِ زیادی نزد، اما با دیدنِ شیفتگی در چشمانِ لکس، پوزخندی محو روی لبش نشست. البته واکنشِ او هنوز هم کنترلشده بود و اصلاً به سطحی که انتظار داشت نمیرسید، اما هیچکس نمیتوانست عظمتِ نژادِ بلور را انکار کند.

در واقع، لکس واقعاً نتوانست حتی یک ایراد در این سازهٔ بینقص پیدا کند. با وجودِ تمامِ راحتیهایی که سیستم برای طراحیِ ساختمانها در اختیارش میگذاشت، هیچچیز جای برنامهریزیِ دقیق و موشکافانه را نمیگرفت. این سازه یک قدم فراتر از هر چیزی بود که او یا حتی بخشِ برنامهریزی تا به حال طراحی کرده بودند. از اینها گذشته، صددرصد مطمئن بود جزئیاتِ زیادی در این مکان وجود دارد که از چشمش پنهان مانده یا صرفاً قادر به تشخیصشان نیست، چرا که هدفِ اصلیِ این مکان یک زندان بود، پس چطور ممکن بود هیچ تدابیرِ امنیتیای نداشته باشد؟

البته، تعدادِ بیپایانِ نگهبانها را میدید، اما مطمئن بود تدابیرِ امنیتی به همینجا ختم نمیشود. فشارِ باشکوهی که سازه از خود ساطع میکرد هم تحسینبرانگیز بود، اما یقین داشت این موضوع دلایلِ بسیار کاربردیتری هم دارد.

بلمونت این بار بهجای اینکه مثلِ قبل لکس و خودش را مستقیماً به مقصدِ بعدی ببرد، تصمیم گرفت پیاده بروند تا لکس بتواند بیشترِ سازه را تماشا کند. متأسفانه، قدم زدن در سازه واکنشِ دیگری از لکس به همراه نداشت، چرا که حالتِ چهرهاش خیلی وقت بود به حالتِ عادی برگشته بود. البته که داشت سازه را بررسی میکرد، اما انگیزهاش بیشتر الگوبرداری برای اجرا در مهمانخانه بود تا تحسینِ زیباییِ آن.

تنها چیزی که تازه با رسیدن به سازه متوجهش شد، این بود که الگوی ساختهشده از سنگهای روح بهعنوانِ کاشی، دقیقاً مشابهِ یکی از نویسههایی بود که برای آرایهها مطالعه کرده بود.

معنای این نویسه در یک کلمه نمیگنجید و نزدیکترین ترجمهٔ انگلیسیِ آن، یا شیوهای که قدرتش را ابراز میکرد، بهمعنای «زمینِ قوی» بود.

لکس با لحنی ملایم گفت: «گنجاندنِ یک «نویسه» تو طراحیِ سازه واقعاً هوشمندانهست.» البته حالا که این ایده را دیده بود میتوانست آن را در مهمانخانه شبیهسازی کند، اما حسی به او میگفت که اجرای او همچنان در برابرِ معمارِ اصلیِ این مکان کم میآورد.

بلمونت با افتخار گفت: «بازگشت به طبیعت، درونمایهٔ قدرتمندی تو سبکِ زندگیِ بلوره. تقلیدِ زیستی فراتر از شکلها و ساختارهای سادهست. تقلیدِ زیستیِ واقعی زمانیه که شخص بتونه قوانینِ جهان رو تو طراحیِ خودش بازآفرینی کنه.»

لکس با جدیت سر تکان داد. همین حالا هم این تجربه برایش بسیار آموزنده بود. حس میکرد اگر بتواند آنچه را اینجا یاد گرفته بازآفرینی کند و در سراسرِ مهمانخانه به کار ببندد، به سطحِ کاملاً جدیدی میرسد. اما هنوز باید بیشتر مطالعه میکرد. تا اینجا همهچیز را فقط سطحی دیده بود. ایدهآلترین حالت این بود که یک معمارِ نژادِ بلور برای مهمانخانه استخدام کند و بعد روندِ کارش را موبهمو بررسی کند و خودش هم آن را یاد بگیرد.

با اینکه پیاده میرفتند، اما قدمزدنشان اصلاً شبیهِ یک گشتوگذارِ ساده نبود. سرعتشان همچنان بهطرزِ باورنکردنیای بالا بود و تنها در عرضِ چند دقیقه به نقطهٔ مرکزیِ هرم رسیدند که ورودیِ یک سازهٔ زیرزمینیِ عظیم و پیچیده بود.

وقتی وارد شدند، از پلههایی مارپیچ پایین رفتند که انگار مستقیماً از دلِ زمین تراشیده شده بود و به نظر میرسید تا ابد ادامه دارد. از آنجا که هر دو طرف دیوار بود، هیچ راهی وجود نداشت تا ببینند پلهها تا چه عمقی پایین میرود، اما هر از گاهی به دری برمیخوردند که به طبقهٔ خاصی باز میشد.

حتی با وجودِ سرعتِ چشمگیرشان، دستکم ۲۰ دقیقه پایین رفتند تا نه به انتهای مسیر، بلکه به دری که باید از آن استفاده میکردند رسیدند. اگر لکس میخواست حدس بزند، میگفت حدودِ ۶۰ مایل (۱۰۰ کیلومتر) زیرِ زمین هستند که برایش مفهومی غیرقابلتصور بود. در طبقاتِ مختلف هالههای متفاوتی حس میکرد، به این معنی که در هر طبقه محدودیتهای متفاوتی اعمال شده بود.

با اینکه نمیدانست تأثیرِ آن هالهها چیست، اما غرایزش بهروشنی به او میگفتند که اگر اینجا گیر بیفتد، هیچ شانسی برای فرار نخواهد داشت. انتقالِ آنی به مهمانخانه تنها راهِ چارهاش بود.

ناگهان به ذهنِ لکس رسید که احتمالاً آرایهای هم برای جلوگیری از انتقالِ آنی در اینجا مستقر شده است. این احتمالاً اولین و مهمترین بخشِ زندانی بود که تزکیهگران را در خود نگه میداشت. اما از آنجا که هنوز میتوانست ارتباطش را با مهمانخانه حس کند، مطمئن بود که همچنان میتواند با انتقالِ آنی خارج شود. در بدترین حالت، انتقالش با تأخیر انجام میشد، درست مثلِ زمانی که در زمین، هوشِ مصنوعی بهنوعی فضا را قفل کرده بود.

لکس به بررسیِ مجتمعِ پیچیده ادامه داد و در طولِ مسیر یادداشت برمیداشت. لوتر مدتها بود که درخواستِ یک زندان داشت و لکس داشت به این فکر میکرد که از اینجا الهام بگیرد و زندانی برای او بسازد تا وقتی از جنگ برگشت، مدیریتش کند.

پس از عبور از پیچوخمهای مختلف و پایین رفتن از چند طبقهٔ دیگر و همچنین عبور از آرایههای انتقالِ آنیِ کوتاهبرد که دسترسی به آنها از بیرونِ سازه ممکن نبود، سرانجام به جایی رسیدند که قرار بود سلولِ زندان باشد.

اما به چشمِ لکس، اینجا شبیهِ یک عمارتِ زیرزمینی بود که با تجملات مبله شده بود! آیا این واقعاً تصورِ نژادِ بلور از زندان بود؟ ماتومبهوت مانده بود. اینجا حتی زندانهای سوئد را هم دلگیر و بیروح جلوه میداد!

آن دو در نزدند یا حضورشان را اعلام نکردند و خیلی راحت از میدانِ نیرویی که از «سلولِ زندان» محافظت میکرد گذشتند. واردِ ساختمان شدند و مسیرشان را پیش گرفتند، طوری که انگار بلمونت دقیقاً میدانست اتزیو کجاست، و واقعاً هم حق با او بود.

هدفشان را در حالِ مراقبه داخلِ چیزی شبیهِ یک باغِ ذِن پیدا کردند، در حالی که پرندهٔ کوچکی روی شانهاش نشسته بود. حشراتِ کوچک اما رنگارنگی دورش پرواز میکردند که یادآورِ پروانهها و کفشدوزکها بودند. تماشای این صحنه بسیار زیبا و آرامشبخش بود. لکس تصمیم گرفت در زندانی که میسازد... شاید این قابلیت را اضافه نکند. یا شاید هم بکند. چه کسی میدانست در آینده چه نیازهایی خواهد داشت.

لکس اتزیو را برانداز کرد و سعی کرد تشخیص دهد که آیا او همان بزرگِ نژادِ بلور است که قبلاً دیده بود یا نه. از نظرِ ظاهری که کموبیش همان شکلی بود، اما تجربهٔ لکس با بلورها بسیار محدود بود، بنابراین مطمئن نبود که همین برای شناساییاش کافی باشد.

اتزیو ناگهان چشمانش را باز کرد و روی لکس متمرکز شد و گفت: «وقتی نامه رو بهت دادم، انتظار داشتم حداقل یکی دو قرن طول بکشه تا بیای.» بهمحضِ اینکه لکس نگاهِ اتزیو را روی خودش حس کرد، از یک چیز مطمئن شد: این در واقع همان بلوری نبود که قبلاً دیده بود!

اگرچه لکس در آن زمان نسبت به الان بسیار ضعیفتر بود، اما هنوز درکِ بسیار خوبی از سطحِ قدرت و هالهٔ بلوری که با او ملاقات کرده بود، داشت. اتزیوی روبهرویش بیشمار بار قدرتمندتر بود.

اما بعد لکس اخم کرد. با وجودِ تفاوتِ قدرت، نمیتوانست توضیح دهد که چرا او لکس را میشناسد. لکس که از جوابِ درست مطمئن نبود، فقط میتوانست یافتههایش را با بلمونت در میان بگذارد و قضاوت را به او بسپارد.

«این بلور خیلی قویتر از اونیه که تو قلمروی فرعی دیدم. امکان نداره یکی باشن.»

هم اتزیو و هم بلمونت از قاطعیتِ صدای لکس جا خوردند.

اتزیو در حالی که لکس را با دقت برانداز میکرد، پرسید: «چطور میتونی مطمئن باشی؟»

«در موردِ این چیزها، تا حالا اشتباه نکردم. تو قطعاً خیلی قویتر از بلوری هستی که قبلاً دیدم.»

اتزیو با ناامیدی سر تکان داد.

«دلیلی برای این موضوع هست. اگه همونطور که انتظار داشتم چند قرن دیگه میاومدی، اهمیتی نداشت. اما حالا که اینقدر زود اومدی، نقشهام کاملاً خراب شده. بههرحال دیر یا زود میفهمن، پس بهت میگم. کسی که قبلاً دیدی بازم خودم بودم، اما اون فقط یه کلون از من بود که تو دنیای بیرون جا گذاشتم. برای همینه که خودم شخصاً قدرتمندتر به نظر میرسم.»

لکس و بلمونت هر دو یکه خوردند. لکس مدتها بود که دنبالِ یک فنِ شبیهسازیِ خوب میگشت. اگر الان میتوانست یکی پیدا کند، اتزیو واقعاً ستارهٔ شانسش میشد. لکس نه تنها دفعهٔ قبل «کلاهِ تفکرش» را از او گرفته بود، بلکه فقط در راهِ ملاقات با او چیزهای شگفتانگیزی یاد گرفته بود. آیا باید او را در مهمانخانه استخدام میکرد؟

بلمونت با لحنی جدی پرسید: «اتزیو، میدونی چیکار کردی؟» هالهای خطرناک و خشمگین از بدنش ساطع میشد. «اگه چیزی که گفتی ثابت بشه، مجازاتت فقط بیشتر میشه. میدونی که حالا که از وجودش خبردار شدیم، فعالیتهای کلونت رو ردیابی میکنیم. چند تا جرمِ دیگه قراره کشف کنیم؟»

اتزیو سر تکان داد، انگار علاقهای به صحبت با بلمونت نداشت. در عوض، توجهش روی لکس ماند.

«بهت گفته بودم وقتی رازهای کافی کشف کردی پیدام کن، و در ازای هر رازی که با من در میون بذاری، منم یکی رو با تو در میون میذارم. اینکه اینقدر زود اومدی حتماً به این معنیه که چیزِ مهمی فهمیدی، وگرنه اونقدر اعتمادبهنفس نداشتی که بیای سراغم. پس، بهم بگو چی فهمیدی.»