چپتر 933: جنگِ قلمروها
چپتر 933: جنگِ قلمروها
وقتی کاساندرا شکایتِ لکس را شنید، حتی ذرهای احساس در چهرهٔ خنثیاش نمایان نشد. باید میگفت بیش از حد نازپرورده است؟ یا اینکه پشتوانهاش آنقدر قوی است که نمیتواند قدرِ فرصتهایی را که به او داده شده بداند؟
سریعتر از آنکه لکس بتواند پردازش کند، به پشتیِ صندلیاش تکیه داد و پیشانیاش را مالید. چقدر خوابیده بود که حالا تزکیهکنندههای هستهٔ طلایی میتوانستند به همین راحتی راهنماییاش را نادیده بگیرند؟ آیا قلمروها واقعاً تا این حد پیشرفت کرده بودند؟ باورش برایش سخت بود.
از روی صندلی بلند شد و قدم زد، و همهٔ اینها در چنان بازهٔ زمانیِ کوتاهی رخ میداد که لکس اصلاً نمیتوانست متوجهِ وقوعشان بشود.
لحظهای با خود فکر کرد که آیا واقعاً مقصر است. اما بعد به این نتیجه رسید که وضعیتِ لکس خاص است و به همین دلیل گزینهٔ تحمل نکردنِ چنین روشهای تمرینی را دارد. او از پسِ هزینهاش برمیآمد.
پس آیا ارزشش را داشت که با او راه بیاید؟ مدتی فکر کرد، اما بعد به این نتیجه رسید که استعدادِ او برای هدر رفتن بیش از حد زیاد است. دوباره نشست و درکِ خود از زمان را تا سطحِ عادی کند کرد.
لکس به او خیره شده بود، انگار منتظر بود تا توضیحی به او بدهد. سروکله زدن با بچهها واقعاً دردسر بود. قبلاً چطور با بچههای خودش سر کرده بود؟
کاساندرا در حالی که یک فنجان چایِ دیگر برای خودش میریخت، گفت: «حقیقتِ ماجرا اینه که تو هنوز هم به معبد اعتماد داری. تو اعماقِ وجودت بهش اعتماد داری، حتی اگه نخوای، حتی اگه دلیلش رو نفهمی.»
متأسفانه حق با او بود. لکس میتوانست این را در اعماقِ وجودش، در اعماقِ روحش حس کند. معبد هرگز به او آسیبی نمیرساند و میتوانست به آن اعتماد کند. این احساس از درونش سرچشمه میگرفت، اما اعمالش را محدود نمیکرد. از آنجا که درکش نمیکرد، میتوانست نادیدهاش بگیرد؛ کاری که عمیقاً در حالِ بررسیاش بود.
«اما مشکل اینجاست که تو زمینهٔ این احساس رو درک نمیکنی. هدفِ معبد رو نمیفهمی. نمیفهمی چرا معبد اصلاً باید متحملِ ضرر بشه، و بهخاطرِ کارهای اون ایزد واقعاً ضررهای زیادی داده، اون هم فقط برای آموزش دادن به تو. میتونم برات توضیح بدم تا متوجه بشی. اما اول، میخوام کمی بیشتر تو رو بشناسم. این کار به توضیحاتم کمک میکنه.
با وجودِ تمامِ چیزهایی که شخصاً تجربه کردی، با وجودِ سرمایهگذاریای که دیدی، هرچند باید اعتراف کنم که شاید حتی وسعتِ این سرمایهگذاری رو هم درک نکنی، اما انگار هرگز تحتتأثیرِ هیچکدوم از پیشنهادهای معبد قرار نمیگیری. در واقع، راهنماییِ جامعی که من بهت میدم، انگار واکنشِ بیشتری توت برمیانگیزه تا مثلاً منبعی که ارزشش از دهها منظومه بیشتره.»
منبعی که ارزشش از کلِ منظومهها بیشتره؟
لکس با خود فکر کرد. این... خیلی بیشتر از چیزی بود که در مهمانخانه جمع کرده بود. شاید.
راستش را بخواهید، او ارزشِ یک اژدهای جاودانهٔ آسمانیِ زنده را نمیدانست. باید بیشتر از اینها میارزید، نه؟
کاساندرا گفت: «ببین، این دقیقاً همون حالتیه که به چهرهات میگیری. این حالت، انگار داری قیمتِ چیزها رو با هم مقایسه میکنی. گاهی اوقات، بچه جون، حتی اگه منابع رو هم داشته باشی، نمیتونن جایگزینِ نوعِ پرورش و راهنماییای بشن که معبد ارائه میده.»
«بحث سرِ منابع نیست. بحث سرِ اعتماده. قبلاً هم گفتم شکی ندارم تا زمانی که فکر کنید ارزشش رو داره، برای آموزش دادنم هر کاری میکنید، حتی اجازه میدید یه ایزدِ دیوانه تو معبدتون جولان بده. اما سؤال اینجاست که آیا "من" فکر میکنم ارزشش رو داره؟ از کجا بدونم که فقط به این دلیل که فکر میکنید تو آینده به دردم میخوره، بیشتر از این بازیچهام نمیکنید؟ چه چیزی جلوتون رو میگیره که من رو تو یه زیرزمین حبس نکنید و هزار سال برخلافِ میلم بهم آموزش ندید؟ تا جایی که من میدونم، این دقیقاً همون کاریه که دارید با زی میکنید.
البته، من به منابعِ ارزشمندی دسترسی دارم. منظورم اینه که، من از پیشانیِ یه اژدهای جاودانهٔ آسمانیِ زنده بهعنوانِ زیراندازِ تزکیهام استفاده میکنم. اما همیشه منابعِ درست یا راهنماییِ درستی ندارم. خیلی دوست داشتم مکانِ جادوییای وجود میداشت که بهم آموزش میداد و بدونِ اینکه چیزی در ازایش بخواد، چیزهای مجانی بهم میداد. اما باور ندارم چنین جایی وجود داشته باشه، و شما هم واقعاً کمکی به اثباتِ حرفتون نمیکنید.»
پیشانیِ کاساندرا پرید. تمرین... روی یک... گفت زنده؟ این اصلاً چطور میتواند مفید باشد؟ ناگهان میتوانست احساسِ ماتئو را زمانی که بیدارش کرده بود، درک کند.
«بچه جون، تو دربارهٔ جهان چه میدونی؟»
لکس جوابی نداد و فقط نگاهش کرد، انگار در این فکر بود که چرا چنین سؤالی از او میپرسد.
«واقعاً برام عجیبه که از چهجور جایی اومدی که اینهمه چیز گیرت میاد، اما چیزای پیشپاافتاده رو نمیفهمی. لابد با قلمروها آشنایی داری، درسته؟»
لکس که امیدوار بود این حرفها بالاخره به یک جوابِ درستوحسابی ختم شود، جواب داد: «بله.»
«تو همین الان هم قلمروی آغاز رو میشناسی. میدونی چند قلمروی دیگه توی جهان هست؟»
«نه، نمیدونم.»
«جواب اینه که اصلاً مهم نیست. مهم اینه که چند قلمروی «بالغ» توی جهان هست. این عدد در مقایسه با تعدادِ کلِ قلمروها خیلی محدودتره. مهمتر از اون، اینه که چرا بینِ قلمروهای بالغ و نابالغ تفاوت وجود داره.
«ببین بچه، هر چیزی توی هستی چرخهٔ زندگیِ خودش رو داره. چرخهٔ زندگیِ جهانِ ما... دقیقاً همون اولشه. میشه گفت جهانِ ما جوونه. و مثلِ هر چیزِ جوونی، جهان هم داره رشد میکنه. این رشد باعث میشه قلمروهای جدید شکل بگیرن و بالغ بشن. قلمروی آغاز نمونهای از قلمروهاییه که داره به بلوغ میرسه. حالا لکس، میتونی بهم بگی ارزشمندترین منبع توی جهان چیه؟»
لکس با توجه به موضوعِ توضیحاتش حدس زد: «قلمروهای بالغ؟»
«منطقیه که اینطور فکر کنی، اما نه. ارزشمندترین منبع زمانه، و داره تموم میشه! ببین، جهان داره به پایانِ «جوانی» یا همون مرحلهٔ اولیهٔ زندگیاش نزدیک میشه. وقتی این اتفاق بیفته، جهان به یک تعادل میرسه. یعنی تعدادِ قلمروهای بالغ ثابت میشه و بقیهٔ قلمروها که به بلوغِ کامل نرسیدن، توی همون سطحی که هستن گیر میکنن.
«حالا چرا این موضوع مهمه؟ من از خیلی چیزها میگذرم و میرم سرِ اصلِ مطلب. راستش رو بخوای، تو هنوز خیلی جوونی و سطحت برای یاد گرفتنِ این چیزها خیلی پایینه. عالمِ جاودانِ آسمانی ایدهآلترین عالم برای آشنایی با این مسائله، پس خلاصهاش میکنم.
«با اینکه زمان داره تموم میشه، اما این فقط توی مقیاسِ جهانیه. در عمل، یعنی هنوز میلیاردها سال تا پایانِ این مرحله باقی مونده. اما این مرحله توی صلح و آرامش نمیگذره. ارزشمندترین ویژگیِ قلمروهای بالغ، تواناییشون توی پشتیبانی از تزکیهگرانِ سطحبالا و پرورشِ اونهاست.
«ببین، وقتی سطحِ یک تزکیهگر به نقطهٔ خاصی میرسه، دیگه نیازی به منابعِ عادی نداره. در عوض، به ادراک و تسلطِ عمیقتری روی قوانین نیاز پیدا میکنه. برای رشدِ یک سرورِ دائو، ورود به قلمروهای جدیدی که هنوز بالغ نشدن اما دارن به بلوغ میرسن، ایدهآلترین تجربهست. اونها میتونن شکلگیریِ قوانینِ جدید رو «حس» کنن، و این بهشون اجازه میده درکِ عمیقتری از دائو به دست بیارن.
«در موردِ عوالمِ تزکیهٔ بالاتر، خب، بهتره فعلاً چیزی در موردشون ندونی؛ حرفم رو باور کن. اما در نتیجهٔ این وضعیت، تمامِ قلمروهای بالغ و قلمروهایی که دارن به بلوغ میرسن، درگیرِ یک جنگ شدن. جناحهای مختلف میخوان کنترلِ قلمروهای در حالِ بلوغ رو به دست بگیرن تا سرورانِ دائو بتونن قبل از پایانِ دورهٔ رشدِ جهان پیشرفت کنن، چون بعد از اون، کار بهمراتب سختتر میشه.
«سرعتِ گذرِ زمان هم توی همهٔ قلمروها یکی نیست، برای همین قلمروهایی که زمان توشون کندتر میگذره بهشدت ارزشمند هستن. حالا که اینقدر رو فهمیدی، باید این رو هم درک کنی که تسلط بر قلمروهای بالغ، مزایای عظیمی برای یک نژاد به همراه داره. اسمِ طیفِ عروجِ هستی به گوشت خورده؟ اگه یک نژاد بتونه کنترلِ یک قلمروی بالغ رو به دست بگیره، مزایای اون رو تکتکِ اعضای اون نژاد توی سراسرِ جهان حس میکنن!
«به همین دلیله که اونهایی که کنترلِ قلمروهای مهم رو در دست دارن نمیخوان ازش دست بکشن، و اونهایی که کنترلی ندارن میخوان به دستش بیارن. نژادِ انسان هم بدجوری درگیرِ این جنگه، و در واقع همین اواخر کنترلِ بیشترِ قلمروهایی رو که در دست داشت از دست داده، حتی اونهایی که بالغ نبودن.
«معبد، با اینکه فعلاً مخفی شده، یک منبعِ کاملاً استراتژیکه که برای پرورشِ نسلهایی از جنگجویان برای جنگِ قلمروها طراحی شده. اما بهخاطرِ یکسری تلفات، معبد رو مخفی کردن. نیروهایی توی جهان هستن که دارن تلاش میکنن معبد رو برگردونن، اما نیروهایی هم هستن که تمامِ تلاششون رو میکنن تا مطمئن بشن معبد هرگز برنمیگرده.
«چیزهای خیلی زیادی هست که الان نمیتونم بهت بگم، اما امیدوارم درک کنی. معبد... به نفعِ همهٔ انسانهاست، توی سراسرِ جهان!»