چپتر 943: تسوندره
چپتر 943: تسوندره
بخشی از وجودِ لکس به او میگفت نباید روی تزکیهگرانِ بینهایت قدرتمندی که میتوانستند سرنوشتِ نژادش را در کلِ جهان تغییر دهند، آزمایشهای اجتماعی انجام دهد. آن بخش، مغزش بود. اما همزمان بخشِ دیگری از او، مثل دیوِ کوچکی که نقابِ گمنامیِ بدنام را زده و روی شانهاش نشسته باشد، در گوشش زمزمه میکرد و دلیل میآورد که اگر کاساندرا به این راحتی تحتتأثیر قرار میگیرد، پس حتی اگر او هیچ کاری هم نکند، احتمالاً در آینده به بیراهه کشیده میشود.
باید به تواناییِ او برای مستقل فکر کردن و تصمیمگرفتن اعتماد میکرد. علاوه بر این، از آنجا که این موضوع بهدلیلِ تأثیرگذاری بر کلِ نژادش بسیار به او مربوط میشد، کاملاً حق داشت درموردش نظری داشته باشد. تجربههایش روی زمین، هرچقدر هم که محدود بود، به او میگفت هر چیزی که راحت به دست بیاید، معمولاً از آن سوءاستفاده میشود و قدرش را نمیدانند.
البته، نمیتوانست با اطمینان بگوید که نژادِ انسان دارد بیخیالی طی میکند، چون از وضعیتِ انسانها در سطحِ جهان خبر نداشت. اما از حرفهای کاساندرا اینطور برمیآمد که قصد دارد بارِ کلِ نژاد را بهتنهایی به دوش بکشد. این راهحلِ درازمدتِ خوبی نبود.
مهمانخانهدار پرسید: «با این وضعیتِ فعلیِ بدنتون، چطور میخواید برید مهمانخانه؟» این سؤال بارقهای از امید در دلِ کاساندرا روشن کرد.
«با اینکه بدنِ اصلیام خواب میمونه، میتونم یه بدلِ ضعیف بسازم. چون سطحش پایینه، میتونم با افسونهای مختلف پنهانش کنم، واسه همین بیرون رفتنش از معبد مشکلی نداره.»
چند چیزِ دیگر هم در ذهنِ لکس روشن شد. با کمکِ او، برگرداندنِ همه به مهمانخانه واقعاً خیلی راحتتر میشد.
«من مهمانخانهٔ نیمهشب رو بستم تا مهمانهام تصادفاً آسیب نبینن. اما به نظر میرسه شما کمی از بقیه تواناترید. اجازه دادن به ورودِ شما نباید مشکلی داشته باشه.»
با شنیدنِ حرفهای مهمانخانهدار، شور و شعف در سینهٔ کاساندرا سرازیر شد، اما او به حرفش ادامه داد و فرصتی برای لذت بردن از این حس به او نداد.
«اما یه چیزی هست که باید قبل از اومدن به مهمانخانه درک کنید. اونم اینه که مهمانخانه یه سازمانِ بیطرفه، و ما امنیتِ همهٔ مهمانهامون رو تا وقتی که قوانین رو رعایت کنن تضمین میکنیم. نه اینکه انتظارِ دردسری داشته باشم، ولی بههرحال گفتم که در جریان باشید.»
کاساندرا که آن را مانندِ یک دستور پذیرفته بود، گفت: «فهمیدم.» با توجه به اینکه مهمانخانه هر مهمانی را میپذیرفت، با خودش فکر کرد مهمانخانهدار دارد اشاره میکند که چهبسا مهمانهایی از... جبههٔ مقابلِ جنگ داشته باشد. اما اگر مجبور میشد، میتوانست ظاهر را حفظ کند و مؤدب بماند.
«خوبه. حالا قبل از رفتنم فقط یکی دو مورد هست، هرچند اینا فقط پیشنهاده، واسه همین نیازی نیست احساس کنید مجبورید انجامشون بدید. موردِ اول اینه که من مهمانخانه رو مُهروموم کردهام. با اینکه کارمندهام بیرون هستن، قصد ندارم مُهر رو باز کنم. بههرحال، من حرفم رو پس نمیگیرم. خوشبختانه به نفعِ همه، لکس راهی داره که خودش بهتنهایی به مهمانخانه برگرده. اما اگه بهش کمک کنید، شانسش برای برگردوندنِ بهموقعِ همه خیلی بیشتر میشه.»
«دوم اینکه، قلمرویی به نامِ قلمروی بلور وجود دارد. در آن قلمرو ملتِ بزرگی از انسانها هست که تنها یک شاه بر آنها حکومت میکند. اگر توانستید بهموقع به مهمانخانه برسید، پیشنهاد میکنم به آنجا بروید و با او صحبتی داشته باشید. در مقایسه با آرمانِ شما که میخواهید بارِ نژادِ انسان را بهتنهایی به دوش بکشید، دیدگاهِ او کمی متفاوت است. چهبسا شما دو نفر بتوانید گفتوگوی جالبی داشته باشید.»
کاساندرا با قاطعیت گفت: «این فرصت را از دست نمیدهم.» هرچند مهمانخانهدار گفته بود این فقط یک پیشنهاد است، اما حتماً برای مطرح کردنش دلیلی داشت.
مهمانخانهدار تنها سر تکان داد و سپس آواتارش همراه با کارتِ ویزیتش ناپدید شد. لکس مجبور شد جلوی میلش را بگیرد که از او نخواهد نتیجهٔ صحبتش را به وی خبر بدهد. با خودش فکر کرد که میتواند برای این کار از هویتِ اصلیاش استفاده کند، چرا که پرسیدنِ چنین سؤالی از سوی مهمانخانهدار نامناسب به نظر میرسید.
پس از رفتنِ مهمانخانهدار، کاساندرا ابتدا لحظهای وقت گذاشت تا کلِ این مکالمه را دقیق مرور کند. تجربهٔ قبلیاش با سرورانِ دائو به او میگفت که آنها در سطحِ کاملاً متفاوتی از هستی قرار دارند. ملاحظاتِ آنها عمیقتر و فراتر از چیزی بود که تزکیهگرانِ عادی مثلِ خودش بتوانند درک کنند.
با اینکه از نظرِ فنی تنها یک عالم پایینتر از عالمِ سرورِ دائو بود، نمیتوانست تصور کند که رسیدن به آنجا چگونه است. همان یک عالم، تفاوتِ میانِ ایستادن در اوجِ قدرتِ جهان یا ماندن در قعرِ آن بود.
به این نتیجه رسید که حتی پیش از رسیدنِ مهمانخانهدار، او از قبل تصمیم گرفته بود وی را بهعنوانِ مهمان بپذیرد. تنها میتوانست این تصمیم را به پادرمیانیِ لکس ربط دهد، چرا که هیچ دلیلِ دیگری به ذهنش نمیرسید که چرا با وجودِ قفلِ کاملِ مهمانخانه، به او اجازهٔ ورود داده بود.
بیاختیار لبخند زد. لکس با او آنقدر سرد رفتار میکرد، اما در واقع هوایش را داشت.
مگر اصطلاحی برای این حالت نبود؟ تسوندره؟ وقتی داشت خاطراتِ دیوهایی را که به معبد یورش برده بودند میخواند، با این واژه آشنا شده بود.
با پایانِ افکارش، تصمیم گرفت دست به کار شود. ساختنِ یک کلونِ مناسب نیازمندِ کمی تلاش از جانبِ او و همچنین مقداری از منابعِ معبد بود. باید به سراغِ لکس هم میرفت. اگر بازگشت به مهمانخانه به او بستگی داشت، باید مطمئن میشد که کاملاً از پسِ این کار برمیآید.
وقتی دوباره در تالار پیشِ کارمندان ظاهر شد، دید که لکس و لوتر هنوز همانجا ایستادهاند. آنها داشتند به تولهگرگ، فنریر، نگاه میکردند که لکس احضارش کرده بود و حالا صدها کارمند دورش ریخته بودند و او سعی میکرد از دستشان فرار کند.
فنریر در کنارِ آبیِ کوچولو، کموبیش به نمادِ مهمانخانه تبدیل شده بود، برای همین بسیاری از کارمندان غیبتش را بهشدت حس کرده بودند. حالا که اینجا بود، فرصتِ نوازش کردنش را از دست نمیدادند، حتی اگر برای این کار مجبور میشدند اول دستگیرش کنند.