Afterword

Sumimori Sai here. Some of you might also know me as Sumimorisai. Nice to meet you.

This work was serialized on the web novel site Shousetsuka ni Narou.

Although the protagonist is a rough and tough middle-aged man with a scary face, this is not a story where he proves himself peerless by physically punching everything.

What this story is, however, is a story of how he got teleported into another world along with his entire house. For the sake of securing his family’s livelihood, he uses the knowledge that he had accumulated while living in modern Japan in order to push a tiny, insignificant guild into becoming the biggest in the city. Please enjoy the feeling of exhilaration from him overcoming obstacles through negotiation.

Though granted, there is slapping of a dragon involved.

Next is a few words of thanks.

Ichijirushi-san, who so kindly took care of all the illustrations. Thank you so very much for so happily drawing the dandy-looking protagonist and the beautiful ladies, as well as the oh-so-adorable daughters.

Everyone over at the editorial department at K-BOOKS, and especially my editor, Kurita-san. I will continue to be in your care from now on! And last but not least, allow me to express my heartfelt thanks to you, my dear readers.

No matter if you started reading on the web or not, the very fact that you enjoy my work is what means the most to me.