Розділ 25 — Новий сценарій

Перекладач: Elein Dark

Редактор: Liliia Alon

На дерев’яному столі лежало кілька використаних ватних паличок, пляшка мінералки та ще не розрізаний хліб.

Молодий поліцейський, що сидів навпроти, вимкнув диктофон, дістав свій смартфон і відкрив потрібну папку з медіафайлами:

— Погляньте, це він?

Чень Ґе глянув на екран: на фото кілька чоловіків виходили з ресторану, потискаючи руки. У найвищого з них на тильному боці долоні виднілося татуювання у формі півонії.

— Так, це точно він!

— Квіти півонії приносять багатство і честь... Цього чоловіка звати Джан Пен. Затятий гравець, заборгував колекторам кількасот тисяч. Підозрюється у крадіжках та розбої, — поліцейський гортав галерею далі. — А тепер подивіться на це.

Наступне фото було кадром із камери відеоспостереження. Лише після кількаразового збільшення Чень Ґе зміг розгледіти водія мікроавтобуса — це був стривожений товстун, чиє обличчя на дев’яносто відсотків збігалося з рисами того самого чоловіка з апартаментів.

— Виглядає знайомим.

— Ми перевірили базу даних, спираючись на ваші свідчення. Водія звати Фен Чвеньлей, приїжджий. Перебуває в розшуку за скоєння ДТП у стані сп’яніння з тяжкими наслідками, після чого втік з місця подій, — молодий правоохоронець сховав телефон і почав збирати документи. — На цьому протокол допиту завершено, але йти вам поки не можна. Невдовзі мають прибути слідчі з міського управління для детальнішого опитування. Сподіваємося на вашу співпрацю зі слідством, адже ви — єдиний свідок.

— Звісно, я розумію, — відповів Чень Ґе, сівши на ліжко. Лише зараз він почав потроху приходити до тями.

Кілька годин тому відділок Західного Дзюдзяну отримав повідомлення про ймовірне вбивство в житловому комплексі Пін’ань. Поліція зреагувала миттєво і зустріла Чень Ґе просто на дорозі неподалік комплексу. Після швидкого опитування копи розділилися на дві групи.

Перша, разом із Чень Ґе, вирушила до хатини на схилі, щоб схопити Ван Ці; друга — заглибилася в ліс на пошуки інших мешканців будинку.

Коли Чень Ґе знову опинився біля хатини, на землі залишилася лише калюжа крові — Ван Ці зник. Проте, побачивши свіжі сліди та купу жіночого одягу всередині, поліцейські нарешті повірили кожному слову хлопця. Вони негайно викликали підкріплення з управління, задіявши додаткові сили для прочісування нічного лісу.

Як ключовий свідок, Чень Ґе перебував під пильною охороною. Спершу його хотіли відвезти до відділку, але, щоб завершити місію чорного телефона, він запевнив копів, ніби в комплексі Пін’ань приховані ще важливіші докази, і наполіг на проведенні допиту саме тут.

Так хлопець і опинився в цій ситуації: під наглядом двох поліцейських Чень Ґе спокійно лежав у ліжку в проклятому будинку, очікуючи, поки спливе час завдання.

Близько третьої години ночі двері відчинилися, і до кімнати зайшов сорокарічний поліцейський. Він зняв кашкет, схопив зі столу мінералку й жадібно зробив кілька великих ковтків.

— Дядьку Саньбао, це взагалі-то була моя вода, — Чень Ґе підвівся з ліжка.

Чоловіка звали Лі Саньбао, він був заступником начальника відділку Західного Дзюдзяну. І треба ж такому статися — саме йому свого часу випало розслідувати справу про зникнення батьків Чень Ґе. Тоді хлопець був у повному розпачі, і саме цей чоловік невтомно допомагав йому, взявши на себе чимало клопотів.

— Ах ти ж негідник! Який я тобі дядько? Скільки разів казати: або капітан Лі, або начальник відділку Лі, — Лі Саньбао поставив пляшку, ледь приховуючи задоволену посмішку. — Гаразд, враховуючи твою неоціненну допомогу в цій справі, сьогодні прощаю.

— Їх упіймали? — Чень Ґе рвучко підвівся.

— Кримінальна поліція не з тих, хто так легко здається. Вони не лише скрутили Ван Ці, а й виловили майже всіх мешканців житлового комплексу. Зараз у розшуку залишається тільки Джан Пен.

— Чудово!

— Тіло нареченої Ван Ці теж знайшли, зараз ним займаються судмедексперти. Якщо маєш питання — питай, тільки швидко, бо в мене ще купа справ, — капітан Лі зайшов лише для того, щоб заспокоїти хлопця.

— Джан Пен і Фен Чвеньлей були в розшуку. А що з іншими двома? Теж злочинці? — Чень Ґе не став підбирати слова й одразу озвучив те, що його непокоїло.

— Та жінка — дружина Джан Пена, їй світить хіба що стаття за приховування злочину. З ‘власником’ ситуація складніша: він звичайний доглядач. Коли побачив, що у старого є гроші, вирішив разом з іншими змовитися й захопити ці апартаменти. Втім, старого він не бив — принаймні видимих травм на тілі дідуся ми не знайшли, — Лі надів кашкет. — А тобі це навіщо?

— Та так, просто цікаво, — Чень Ґе, наслідуючи манеру Хе Саня, видав максимально добродушну посмішку. — Чув, що за допомогу в затриманні небезпечних злочинців начебто передбачена винагорода.

— Грамоту принесемо тобі додому, коли закриємо справу. Бувай!

— Чорт забирай, гей!

Побачивши розгубленість Чень Ґе, молодий офіцер, що був поруч, засміявся: — Капітан Лі просто жартує. Якщо підтвердиться, що Ван Ці — той самий убивця з п’ятирічної справи, ви можете розраховувати на винагороду понад тридцять тисяч юанів із місцевого бюджету. Крім того, власник будинку обіцяв від себе п’ять тисяч кожному, хто допоможе знайти ключові зачіпки.

— То гроші все-таки будуть? — почувши про гроші, Чень Ґе мимоволі розплився в посмішці. — Та я так, запитав заради цікавості. Насправді я діяв з добрих спонукань, а не заради наживи. Сприяти безпеці та стабільності нашого міста — це обов’язок кожного свідомого громадянина!

Поліцейський лише посміхнувся у відповідь, не ставши сперечатися, і продовжив сумлінно нести варту біля дверей.

Згодом Чень Ґе допитали ще й детективи з управління. Після двох виснажливих протоколів його нарешті хотіли відвезти додому, але він, аби не провалити завдання, вигадував будь-які приводи, щоб залишитися. То йому треба було забрати рюкзак із 408-ї кімнати, то повести копів на третій поверх показати ‘друге місце злочину’. Хлопець тягнув час до шостої ранку, поки на екрані чорного телефона не з’явилося сповіщення про успішне завершення місії. Тільки тоді він сів у патрульну машину.

Дивлячись на краєвиди, що стрімко пролітали повз, Чень Ґе зовсім не відчував сонливості. Він потайки дістав телефон і відкрив вкладку з нагородами.

❖ Гравець прибув на локацію вчасно, успішно викрив убивцю і вижив до світанку. Пробне завдання «Опівнічне вбивство» виконано! Новий сценарій «Опівнічне вбивство» розблоковано! Тепер гравець може вільно керувати всіма пастками та механізмами цієї локації через інтерфейс сценаріїв!

❖ Рівень проходження місії перевищив 90%. Отримано прихований предмет завдання — Оголошення про розшук від Ван Ці.

❖ Оголошення про розшук Ван Ці (Рівень образи: 11): «Щодня я шукаю ту, кого сам позбавив життя своїми ж руками. Вбиваю її знову і знову, але вона, здається, завжди знаходить дорогу до мене. Щоранку, варто лиш розплющити очі на світанку, як її речі знову опиняються в моєму ліжку. Я точно замурував її в стіні, але вона, схоже, пробралася в саме моє серце...»