43. Розділ 44 — Зараз можна розраховувати лише на товаришів по команді
Розділ 44 — Зараз можна розраховувати лише на товаришів по команді
Перекладач: Elein Dark
Редактор: Liliia Alon
❖ Рівні прихильності привидів:
Цінь Ґохен (залишок душі): Незнайомець (ви ще не зовсім друзі, він допомагає тобі по доброті душевній).
Ду Жошуй (залишок душі): Незнайомка.
Цінь Мунань (залишок душі): Незнайомка.
Цінь Сяосяо (зловісний привид): Легка симпатія (ти привернув її увагу; на її думку, ти трохи ближче до неї, ніж просто незнайомець).
Джан Я (червоний привид): Особлива прихильність (ти для неї особливий, ти їй подобаєшся, проте уже після смерті).
❖ Функцію прихильності привидів розблоковано. Щоб підвищити її рівень, давай їм почути крики відвідувачів, сповнені негативних емоцій, даруй предмети з рівнем образи або виконуй спеціальні завдання на прихильність.
Коли прихильність досягне певного рівня, привид почне вибірково виконувати твої накази.
Увага: тільки привиди з глибокою образою та кривавим минулим мають власні завдання на прихильність. Виконання такого завдання суттєво підвищує рівень симпатії та дозволяє привиду допомогти тобі у справі, що не суперечить його власній волі!
Ця нова функція у грі дозволила Чень Ґе значно глибше зрозуміти тих, хто був поруч із ним.
Він дістав із кишені найменшу ляльку. Зовні вона нічим не відрізнялася від інших, але телефон дав їй зовсім іншу оцінку: решта троє були лише ‘залишком душі’, і тільки вона — справжнім зловісним привидом.
— І отака ти — зловісний привид? — Чень Ґе тицьнув пальцем у щоку Сяосяо. Малеча, яку він тримав, здавалося, трохи розлютилася. Вона нагадала Чень Ґе кошеня, яке ще не відлучили від матері, але воно вже випускає кігті й шипить: «Я дуже страшна!»
«Можна вважати це несподіваним бонусом» , — подумав хлопець. Якщо Цінь Сяосяо була лагідним та добрим винятком серед нечисті, то Джан Я — явно іншою крайністю. Він вперше бачив, щоб телефон виділяв категорію ‘червоний привид’.
«Чим червоний привид відрізняється від звичайного привида?» Чень Ґе спробував натиснути на ім’я Джан Я. Екран блимнув, і з’явився криваво-червоний інтерфейс.
❖ Бажаєте прийняти завдання на прихильність від Джан Я? Увага! Це завдання містить певний рівень небезпеки!
Від цього червоного екрана Чень Ґе покрився холодним потом:
— Казали ж, що тільки найлютіші та найкривавіші привиди мають такі квести... Невже мені справді так ‘пощастило’? Тицьнув навмання — і витягнув такий ексклюзив?
Насправді підтекст у думках Чень Ґе пролунав інший: «Та на біса мені такий ексклюзив» , — але він побоявся сказати це вголос, раптом Джан Я десь поруч і все чує.
«Особлива прихильність... Подобаюся їй після смерті... У цієї сестриці явно якісь психологічні проблеми!»
Коли він вийшов із меню телефону, страх перед істотою з дзеркала остаточно випарувався. Порівняно з тією, кого він ‘витягнув’ у лотереї, сутність із дзеркала здавалася цілком звичайною.
Проте це не означало, що Чень Ґе залишить її в спокої. Навпаки, він визначив її як ціль, яку треба знищити за будь-яку ціну. Тільки позбувшись дзеркального монстра, можна буде спокійно працювати в “Будинку жахів”.
Функція прихильності дала Чень Ґе більше простору для маневру. На його думку, ця опція в чорному телефоні була підготовкою до того, щоб у майбутньому привиди могли працювати в його закладі.
З кожним новим елементом інтерес Чень Ґе до цієї ‘гри’ лише зростав. Перевіривши розблоковану функцію, він взявся випробовувати другий здобуток — духовний зір.
Оскільки нагорода за жахаюче завдання мала змінювати самого власника, Чень Ґе спробував подивитися вдалину. Окрім того, що в темряві все стало трохи чіткішим, він не помітив особливої різниці.
«Можливо, ця нагорода, як і похороний грим, потребує певних умов для активації.» Навколо валялися уламки дзеркала; він підняв один і підніс до обличчя. Зовні його очі залишилися такими ж, як у звичайної людини.
«Судячи з опису, духовний зір має дозволяти мені бачити те, чого не бачать інші, але...» — Чень Ґе підніс Сяосяо до самих очей, та не побачив нічого надприродного. — «Чи то я ще не опанував метод, чи потрібні якісь інші спеціальні навички?»
Поморочившись трохи й не знайшовши відповіді, він облишив це заняття. Розім’явши затерпле тіло, Чень Ґе взяв телефон і почав монтувати відео прямо у ванній.
— Я стільки витерпів... Було б несправедливо не поділитися цим із людьми.
Спершу він завантажив повну версію на форум дослідників паранормального. Була четверта ранку, і хлопець не очікував миттєвої реакції, але щойно відео з’явилося, посипалися коментарі.
«Вітаю. Підкажіть, це гра для виклику духів? Якщо вночі лягти у ванну, навколо з’явиться нечисть?»
Чень Ґе зиркнув на відгуки — перший же коментар був від адміністратора форуму. Хлопець трохи подумав, додав до відео текстову інструкцію та змінив назву на: «Чому люди тонуть у власних ваннах?»
За кілька хвилин коментарів побільшало. Акаунт Чень Ґе вже був досить відомим: навіть ті, хто вже заснув, прокинулися на заклик друзів, щоб спеціально подивитися це відео.
«О пів на четверту ранку лягти самому в повну ванну... Та я б навіть при ввімкненому світлі не наважився.»
«Це відео ще більш стрьомне, ніж попереднє!»
«Я просто хочу знати, чия це тінь стоїть біля ванни?! Трясця! Я ледь не всрався!»
«Ти чув якісь звуки під водою? Бачив щось дивне? О боже, авторе, благаю, відпиши!»
«Ванна кімната — це місце з найсильнішою негативною енергією у домі, а ванна — її найнижча точка. У феншуй це називають ‘впадиною’, там завжди збирається сильний негатив. Автор — справжній самогубець, раз грає в такі ігри.»
«Опинитися на межі життя і смерті в момент зміни ночі на світанок... Така ідея могла прийти тільки божевільному, і тільки божевільний міг її втілити.»
Серед коментарів були й досить слушні думки. Чень Ґе швидко переглянув їх, але, як і минулого разу, відповідати не став. Вийшовши з форуму, він почав монтувати коротке відео.
Хлопець вирізав фрагмент від моменту занурення до самого фіналу — всього 63 секунди. Для соцмереж діє правило: чим коротше і шокуючіше, тим краще. Але цього разу Чень Ґе вчинив інакше. Він опублікував повні 63 секунди під назвою: «Челендж: затримай дихання на одну хвилину».
Відео з’явилося в мережі, і всі підписники отримали сповіщення. Дехто почав писати, навіть не додивившись до кінця.
«Челендж із диханням? Сьогодні без горорів?»
«Якийсь дешевий хайп. Ті, хто випиває пляшку байдзю залпом, і то виглядають цікавіше».
[Примітка: Байдзю — китайський міцний алкогольний напій. Трохи схожий на горілку.]
«Хвилина? Ну, я теж спробую».
«Розходимося, автор здувся... ААА, ТРЯСЦЯ! Що за хрінь дивиться на мене з-за краю ванни?! Заберіть це з мого телефона!»