第一百四十八章 与贝尔摩德的“约会”
第一百四十八章 与贝尔摩德的“约会”
新一目送红子的车消失在夜色中后,重新走回米花中心大厦。
电梯门关上的瞬间,他忽然停住了脚步。
那个女子让他觉得面熟的原因,终于清晰起来——她和一年前在纽约见到的、妈妈的朋友莎朗•温亚德太像了。几乎是同一张脸,只是年轻得多,气质更加冷艳锐利。
他立刻掏出手机,快速搜索相关信息。
莎朗•温亚德在那次纽约之行后不久便去世了,她的女儿克丽丝•温亚德也早已停止了所有演艺活动。新闻里还提到,莎朗的葬礼上曾有一位戴着面纱的日裔神秘女性出席。
新一微微一笑——那当然是妈妈有希子。
当他点开克丽丝的影迷网站,仔细对比那些公开照片后,几乎可以确认——刚才坐在餐厅里的那位白金色长发女子,就是克丽丝•温亚德。
他完全不清楚克丽丝与志保之间有什么纠葛,但既然志保用那种近乎崩溃的语气说对方是组织派来追杀的人,那么无论真相如何,他都必须保护自己的女人。
新一重新乘上电梯,再次来到顶层的观光餐厅。
克丽丝仍然坐在原来的位置,优雅地品尝着杯中的雪莉酒。宽檐帽与墨镜已经摘下,白金色的长卷发在灯光下泛着冷艳的光泽,蓝色的眼睛上挑而危险,整个人美得近乎不真实。
新一慢慢走到她的桌旁,一手扶住对面的餐椅,用流利的伦敦口音开口:
"Excuse me, may I sit here, Miss Vineyard?"
克丽丝抬起眼,嘴角微微上扬:
"Surely."
新一拉开椅子坐下:
"Thank you, Miss Vineyard."
"Just call me Chris, cool guy."
新一微微一顿,捕捉到了那个称呼里的双重意味:
"Fine, Chris. But 'cool guy'? What do you mean?"
克丽丝轻轻晃了晃手中的酒杯,笑声低哑而带着戏谑:
"Never mind. You know you're cool, don't you?"
新一听出了其中的文字游戏,也听出了她在试探。他不慌不忙地回应:
"All right. A word game. Something a detective like me would love."
克丽丝将酒杯转向他,声音妩媚:
"Would you like some Sherry?"
新一摇头,语气平静却带着明确的拒绝:
"No, thank you, Chris."
克丽丝眼睛微微眯起,身体微微前倾,带着一丝危险的挑逗:
"So, why are you approaching a young lady if you don't want to drink with her? Or do you want something deeper than a simple drink?"
新一没有回避她的目光,声音沉稳而真诚:
"It's about your mother, Sharon. I know she passed away not long after my visit to New York. Mum attended the funeral, but unfortunately I had not been able to do so. My girlfriend Ran and I would like to express our sincere mourning and condolences. She was a great actress, and a good friend as well. May she rest in peace."
克丽丝的表情恰到好处地染上了一层悲伤,声音柔和下来:
"Thank you. That means a lot."
"It's the least I can do."
克丽丝忽然换了个话题,语气随意却带着锋芒:
"By the way, you said your girlfriend Ran. The girl with whom you were just having dinner — was that her?"
新一坦然摇头:
"Oh, no, Chris. That was Ai. She's also one of the core members of my harem, as a matter of fact."
克丽丝的眉毛微微扬起,兴趣明显被勾了起来:
"Harem? You've triggered my interests."
新一轻轻一笑,反问道:
"Tell me, Chris. Are you truly surprised? A woman like you must have witnessed things like this many times."
克丽丝没有立刻回答,只是慢慢转着手中的酒杯:
"Well, maybe… or maybe not. Hmm… so why did that girl named Ai leave? Weren't you dating?"
"She felt uncomfortable, so she went home for a rest."
"Her home, or your home?"
新一的回答没有丝毫犹豫:
"I'd like to say, *our* home."
克丽丝看着他,声音轻了些:
"It seems you've fallen in deep love with her."
新一的眼神骤然认真起来,带着绝对的坚定:
"I would protect her from any harm at the cost of my own life. I have always been doing so, and that will not change."
克丽丝轻轻叹息了一声,像是在消化这句话,又像是在权衡什么。
"Okay."
新一继续试探,语气放缓:
"You're still so mysterious to me, Chris. Would you like to tell me more about yourself, if you don't mind?"
克丽丝沉默了。
新一察觉到她的拒绝,立刻补了一句:
"Sorry for having offended you."
克丽丝摇了摇头:
"No, I'm not offended. My things just belong to where they should. After all…"
她将杯中最后一点雪莉酒饮尽,忽然倾身向前,温热的呼吸喷在新一耳畔。白金色的发丝轻轻扫过他的脸颊,声音低得只有两人能听见:
"…A secret makes a woman woman."
说完,克丽丝优雅地起身,拿起帽子与墨镜,头也不回地离开了餐桌。
新一坐在原地,一时有些怔忡。
等他反应过来起身追寻时,克丽丝已经彻底消失在餐厅的人群与走廊的转角之中,再无踪影。
夜色透过落地窗涌进来。
新一独自站在原处,手指无意识地握紧。
那个女人⋯⋯究竟是谁?
而她与志保之间,又藏着怎样危险的秘密?
作者的话:这段英文对话是我小人家自己写的,Grok完全没改,后来我自己微调了一下。我小人家对自己的英文水平还是有点自信的。
要是有生之年能听到山口胜平和小山茉美用标准的英式和美式口音进行这段对话,那真是死也值回票价呀!我小人家肯定会高兴得跳起来的!当然现实中这只是妄想罢了,但本书中他们进行的就是这样标准的对话。光是想想就是无上的享受。