الفصل 216 - التنظيف [1]
الفصل 216 - التنظيف [1]
الفصل 216 - التنظيف [1]
الفصل 216 – التنظيف [1]
…
12 ظهرًا
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
خارج بوابات البوابة المؤدية إلى اختبارات الزنزانة.
المركز الثاني – [الفريق 15]
بيب!
فقط أصحاب المركز الأول حصلوا على النقاط الإضافية. أما المركز الثاني وما دونه، فلم يكن لهم سوى حق التباهي.
“…وهذا يعلن نهاية الاختبار.”
“يبدو جيدًا.”
وبيده ساعة إيقاف، أعلن المدرّس المسؤول عن اختبارات الزنزانة انتهاء الحصة. عقب ذلك، توقف جميع الطلاب الموجودين داخل الزنزانة عما كانوا يفعلونه وخرجوا من الزنزانة.
“المركز الثالث، أليس كذلك؟”
وووش! وووش!
كان يستطيع أن يتذكر بوضوح شعوره خلال ذلك الوقت. كان الأمر كما لو أنه محاصر داخل قفص معدني مملوء بالماء، ومقيد بسلاسل معدنية سميكة…
لم يمضِ سوى عشر دقائق حتى خرج الجميع أخيرًا من الزنزانة. وبعد أن أحصى المدرّس عددهم، أومأ برأسه ونقر على الجهاز اللوحي الذي في يده.
شعر كيفن بذلك، وكذلك آرون الذي كان من المفترض أن يُذل جين خلال هذا الاختبار.
“حسنًا، يبدو أن الجميع موجودون… سأعلن نتائج الفرق بسرعة على الإنترنت.”
لماذا سيحتفل بترقية تافهة إلى الرتبة D؟
بينغ! بينغ!
“بالمناسبة، متى أصبح جين بهذه القوة؟”
اهتزت ساعات الجميع على الفور.
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
===
سويييش!
المركز الأول – [الفريق 23]
سويييش!
المركز الثاني – [الفريق 15]
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
المركز الثالث – [الفريق 7]
===
فتح جين عينيه فجأة. وصرخ بصوت عالٍ، فانتشرت موجة من الهواء من جسده. وكأنها هبة ريح، تطاير كل شيء بالقرب منه بعيدًا.
“المركز الثالث، أليس كذلك؟”
ألقيت نظرة أخيرة على جين من بعيد بينما كنت أتجه إلى المقصف مع كيفن، وابتسمت بارتياح.
بعد أن خرجت للتو من البوابة، شعرت فجأة باهتزاز ساعتي. أدرت معصمي وحدقت في لوحة المتصدرين. تفاجأت فورًا بترتيب مجموعتي.
شعرت فجأة بلمسة خفيفة على كتفي. كان كيفن. وبعد قليل من التفكير، أومأت برأسي.
على الرغم من أننا لم نقتل وحش الزعيم، فقد تمكنا في الواقع من ضمان المركز الثالث.
“أنت محق.”
ليس سيئًا.
وصل كيفن بجانبي، ونظر إلى الترتيب على ساعته. حصل فريقه على المركز الثاني.
“لقد حصلتم على المركز الثالث؟ هذا جيد جدًا.”
داخل منطقة تدريب خاصة.
وصل كيفن بجانبي، ونظر إلى الترتيب على ساعته. حصل فريقه على المركز الثاني.
كلانغ! كلانغ!
“ليس جيدًا مثلك. لقد حصلتم على المركز الثاني.”
“هااا… هل هذه هي الرتبة D-؟”
“لا يهم حقًا، بما أن المركز الثاني لا يحصل على شيء فعليًا.”
وصل كيفن بجانبي، ونظر إلى الترتيب على ساعته. حصل فريقه على المركز الثاني.
هز كيفن كتفيه.
لم تكن المشكلة رين، بل هو.
فقط أصحاب المركز الأول حصلوا على النقاط الإضافية. أما المركز الثاني وما دونه، فلم يكن لهم سوى حق التباهي.
المركز الثاني – [الفريق 15]
ليس أن ذلك كان مهمًا، لأنه لم يكن شخصًا يحب التباهي.
شعر كيفن بذلك، وكذلك آرون الذي كان من المفترض أن يُذل جين خلال هذا الاختبار.
“أنت محق.”
“المركز الثالث، أليس كذلك؟”
“بالمناسبة، متى أصبح جين بهذه القوة؟”
إذا كنت لا تستطيع هزيمة نفسك، فما أهمية أن تهزم كل شخص في العالم؟
غيّر كيفن الموضوع فجأة. وعندما تذكر اللحظة التي هزم فيها جين الماموث ذي الخمسة أنياب، لم يستطع كيفن إلا أن يصبح جادًا.
في منتصف غرفة التدريب، كان جين جالسًا متربعًا، عاري الصدر. أغمض عينيه وزفر، فخرج الهواء العكر من فمه.
خلال تلك اللحظة، كان كيفن قادرًا بالفعل على رؤية هجوم جين الأخير. ورغم أنه لم يره إلا بشكل طفيف، فقد عرف أن جين الآن كان يتفوق بمراحل على جين السابق.
توقف عن كونك مثيرًا للشفقة وأدرك أن ما يهم حقًا هو نفسك، وليس الآخرين! خصمك الحقيقي ليس من هزمك، بل أنت نفسك!
“همم، جين؟”
“هووو…”
“أجل، أشعر أن جين أصبح قويًا بشكل لا يُصدق بطريقة ما.”
إذا كنت لا تستطيع هزيمة نفسك، فما أهمية أن تهزم كل شخص في العالم؟
توقف كيفن، وحدق في جين من بعيد. ونظرت إليه أنا أيضًا.
على الرغم من مفاجأتي، لم أكن منزعجًا من هذا التطور. لا، في الواقع، كان العكس تمامًا.
في هذه اللحظة، كان جين محور الاهتمام. وبما أنه قتل وحش الزعيم أمام أعين الجميع دون استخدام أي حيلة، فمن الطبيعي أنه جذب الكثير من اهتمام الناس.
“هااا”*!؟
إنه مختلف تمامًا عما كان من المفترض أن يكون عليه…
وبعد أن هدأ تنفسه، وقف جين ببطء وتوجه نحو مرآة قريبة. حدق في جسده في المرآة، ورفع شعره المبتل إلى الأعلى، كاشفًا عن عينيه الخضراوين الداكنتين.
على الرغم من كل الاهتمام الذي كان يحصل عليه، ظل غير مبالٍ.
في هذه اللحظة، كان جين محور الاهتمام. وبما أنه قتل وحش الزعيم أمام أعين الجميع دون استخدام أي حيلة، فمن الطبيعي أنه جذب الكثير من اهتمام الناس.
من ذلك السيد الشاب المتغطرس إلى هذا الشخص البارد وغير المبالي. كان من الآمن القول إن جين الرواية لم يعد موجودًا هنا.
لم تكن هناك حاجة للاحتفال بحقيقة أنه اخترق إلى الرتبة D.
كان جين الحالي أقوى بكثير مما كان عليه في الرواية. وفي الواقع، ليس أقوى بقليل فحسب.
“ليس جيدًا مثلك. لقد حصلتم على المركز الثاني.”
لا.
خارج بوابات البوابة المؤدية إلى اختبارات الزنزانة.
كان يتفوق بمراحل على جين الموجود في الرواية.
كلانغ! كلانغ!
لم أكن الوحيد الذي شعر بنمو جين المذهل.
في هذه اللحظة، كان جين محور الاهتمام. وبما أنه قتل وحش الزعيم أمام أعين الجميع دون استخدام أي حيلة، فمن الطبيعي أنه جذب الكثير من اهتمام الناس.
شعر كيفن بذلك، وكذلك آرون الذي كان من المفترض أن يُذل جين خلال هذا الاختبار.
ولم يتمكن جين من فهم معنى كلمات والده إلا بعد أن توصل إلى مثل هذا الإدراك.
وعلى الرغم من أن جين لم يكن قد جمع في البداية عددًا من النقاط بقدر آرون، فإنه بقتل الماموث ذي الخمسة أنياب، ترك آرون خلفه بفارق شاسع بعد حصوله على أكثر من 1000 نقطة.
فقط أصحاب المركز الأول حصلوا على النقاط الإضافية. أما المركز الثاني وما دونه، فلم يكن لهم سوى حق التباهي.
وأنا أحدق في آرون، الذي كان وجهه مظلمًا بشكل لا يُضاهى، عرفت أنه لم يعد يهتم بكيفن.
“حسنًا، يبدو أن الجميع موجودون… سأعلن نتائج الفرق بسرعة على الإنترنت.”
لقد غيّر هدفه.
في اللحظة التي ارتدى فيها جين السوارين المعدنيين، كادت ركبتاه تنهاران. وإذ قبض على أسنانه، وضع كلتا يديه على الأرض وأدى وقوفًا على اليدين. وبعينين ثابتتين، خفض جين جسده ببطء وبدأ العد.
كان هدفه الآن جين. أراد أن يرد له الإذلال الذي تعرض له اليوم.
ولم تبدأ قوته في الارتفاع بشكل ملحوظ إلا بعد أن أدرك ذلك…
حدث تغيير آخر مرة أخرى.
لم يعد يهدر وقته بلا داعٍ في الاهتمام بكبريائه أو الفقاعة العبثية التي صنعها حول نفسه ليشعر بأنه متفوق على الآخرين.
“كفى حديثًا عن جين، هل تريد تناول العشاء؟”
لا أحد في هذا العالم مستثنى من الهزيمة.
شعرت فجأة بلمسة خفيفة على كتفي. كان كيفن. وبعد قليل من التفكير، أومأت برأسي.
كان عليه أن يتوقف عن الاكتراث.
“أجل، لمَ لا؟ إلى أين؟”
بينغ! بينغ!
“لنذهب إلى مقصف المدرسة.”
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
“يبدو جيدًا.”
11 مساءً
على الرغم من مفاجأتي، لم أكن منزعجًا من هذا التطور. لا، في الواقع، كان العكس تمامًا.
لقد وضع نفسه دون وعي تحت رين؟ لم يكن رين هو من وضعه تحته، بل هو نفسه.
كلما أصبح جين أقوى، أصبح المستقبل أكثر إشراقًا. ففي النهاية، كان واحدًا من الأشخاص الذين كان من المفترض أن يهزموا ملك الشياطين في المستقبل.
“لقد حصلتم على المركز الثالث؟ هذا جيد جدًا.”
ألقيت نظرة أخيرة على جين من بعيد بينما كنت أتجه إلى المقصف مع كيفن، وابتسمت بارتياح.
“كفى حديثًا عن جين، هل تريد تناول العشاء؟”
هذا ليس سيئًا جدًا…
بعد أن تلاشى البخار، وقف جين عاري الصدر في منتصف الغرفة. كان تنفسه خشنًا، وكان العرق يتساقط من جميع أنحاء جسده.
بطريقة ما، خفف هذا بعض الأعباء التي أحملها.
لا تدع نفسك تغرق في أفكار لا داعي لها. انضج أكثر. انهض وتحرك، كما كنت تفعل دائمًا.
…
بعد ذلك، فهم أخيرًا…
11 مساءً
على الرغم من مفاجأتي، لم أكن منزعجًا من هذا التطور. لا، في الواقع، كان العكس تمامًا.
داخل منطقة تدريب خاصة.
11 مساءً
“هووو…”
لا تدع نفسك تغرق في أفكار لا داعي لها. انضج أكثر. انهض وتحرك، كما كنت تفعل دائمًا.
في منتصف غرفة التدريب، كان جين جالسًا متربعًا، عاري الصدر. أغمض عينيه وزفر، فخرج الهواء العكر من فمه.
المركز الأول – [الفريق 23]
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
11 مساءً
لا أحد في هذا العالم مستثنى من الهزيمة.
كلانغ! كلانغ!
تردد صوت هادئ لكنه حازم داخل ذهن جين.
===
كان صوت والده.
عدد لا يحصى من المحاربين العظماء يواجهون الهزيمة. ما يهم ليس كيفية خسارتهم، بل كيفية تعاملهم مع الخسارة.
عدد لا يحصى من المحاربين العظماء يواجهون الهزيمة. ما يهم ليس كيفية خسارتهم، بل كيفية تعاملهم مع الخسارة.
لماذا سيحتفل بترقية تافهة إلى الرتبة D؟
هل سيتقبلون الهزيمة ويمضون قدمًا، أم سيظلون ينظرون إلى تلك اللحظة حتى نهاية حياتهم؟ هل ستسمح حقًا لتلك الهزيمة الواحدة بأن تحدد مستقبلك؟
خارج بوابات البوابة المؤدية إلى اختبارات الزنزانة.
مثل منبه الصباح، ترددت الكلمات داخل ذهن جين بلا توقف. وكأن ذهنه كان يُضرب بمطرقة مرارًا وتكرارًا.
“هاه… هاه…”
أصبح ذهنه مخدرًا تمامًا.
11 مساءً
لا تدع نفسك تغرق في أفكار لا داعي لها. انضج أكثر. انهض وتحرك، كما كنت تفعل دائمًا.
الفصل 216 – التنظيف [1]
على الرغم من أننا وضعنا الكثير من الآمال فيك، فما الذي يهمك في رأي الآخرين؟ إنها حياتك التي ستعيشها، وليست حياتنا ولا حياة الآخرين.
فتح جين عينيه فجأة. وصرخ بصوت عالٍ، فانتشرت موجة من الهواء من جسده. وكأنها هبة ريح، تطاير كل شيء بالقرب منه بعيدًا.
توقف عن كونك مثيرًا للشفقة وأدرك أن ما يهم حقًا هو نفسك، وليس الآخرين! خصمك الحقيقي ليس من هزمك، بل أنت نفسك!
إنه مختلف تمامًا عما كان من المفترض أن يكون عليه…
إذا كنت لا تستطيع هزيمة نفسك، فما أهمية أن تهزم كل شخص في العالم؟
هذا ليس سيئًا جدًا…
توقفت الكلمات هناك.
لقد توقف عن الاكتراث فحسب. الشيء الوحيد الذي كان يهمه هو نفسه، هو. وطالما استمر في زيادة قوته، فما أهمية كل شيء آخر؟
كانت تلك الكلمات التي قالها له والده ذات مرة، بعدما حبس نفسه داخل غرفة التدريب لمدة شهرين كاملين دون توقف. كان ذلك مباشرة بعد حادثة هولبرغ.
جين هورتون.
في البداية، لم يفهم جين حقًا المعنى الحقيقي وراء تلك الكلمات.
عدد لا يحصى من المحاربين العظماء يواجهون الهزيمة. ما يهم ليس كيفية خسارتهم، بل كيفية تعاملهم مع الخسارة.
ولم يفهم جين ما تعنيه تلك الكلمات حقًا إلا بعد اختبارات كاسر الشيفرة.
وبيده ساعة إيقاف، أعلن المدرّس المسؤول عن اختبارات الزنزانة انتهاء الحصة. عقب ذلك، توقف جميع الطلاب الموجودين داخل الزنزانة عما كانوا يفعلونه وخرجوا من الزنزانة.
خلال اختبارات كاسر الشيفرة، كان الشيء الوحيد الذي فعله هو الاستماع إلى رين. مثل دمية، تحرك كما طلب منه رين.
لم يعد يهدر وقته بلا داعٍ في الاهتمام بكبريائه أو الفقاعة العبثية التي صنعها حول نفسه ليشعر بأنه متفوق على الآخرين.
كان يستطيع أن يتذكر بوضوح شعوره خلال ذلك الوقت. كان الأمر كما لو أنه محاصر داخل قفص معدني مملوء بالماء، ومقيد بسلاسل معدنية سميكة…
لا أحد في هذا العالم مستثنى من الهزيمة.
كان الأمر خانقًا.
لماذا سيحتفل بترقية تافهة إلى الرتبة D؟
كان الاستماع إلى أوامر شخص آخر يثير اشمئزازه إلى أقصى حد. كان ذلك ضد كل ما عمل من أجله منذ أن كان صغيرًا.
المركز الثاني – [الفريق 15]
ومع ذلك، رغم معرفته بذلك، لم يعترض ولو مرة واحدة.
“هووو…”
لم يستطع حمل نفسه على الاعتراض على الشخص الوحيد الذي أذله وهزمه في الماضي.
في اللحظة التي ارتدى فيها جين السوارين المعدنيين، كادت ركبتاه تنهاران. وإذ قبض على أسنانه، وضع كلتا يديه على الأرض وأدى وقوفًا على اليدين. وبعينين ثابتتين، خفض جين جسده ببطء وبدأ العد.
عندها أدرك جين…
تردد صوت هادئ لكنه حازم داخل ذهن جين.
لم تكن المشكلة رين، بل هو.
12 ظهرًا
لم يكن هناك شيء يمنعه من رفض أوامر رين، ومع ذلك لم يفعل. كانت هناك بذرة زرعها في ذهنه جعلته يستمع إلى كل ما يقوله رين.
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
بعد ذلك، فهم أخيرًا…
“همم، جين؟”
لقد وضع نفسه دون وعي تحت رين؟ لم يكن رين هو من وضعه تحته، بل هو نفسه.
كان الاستماع إلى أوامر شخص آخر يثير اشمئزازه إلى أقصى حد. كان ذلك ضد كل ما عمل من أجله منذ أن كان صغيرًا.
جين هورتون.
لا أحد في هذا العالم مستثنى من الهزيمة.
ولم يتمكن جين من فهم معنى كلمات والده إلا بعد أن توصل إلى مثل هذا الإدراك.
لقد غيّر هدفه.
توقف عن كونك مثيرًا للشفقة وأدرك أن ما يهم حقًا هو نفسك، وليس الآخرين! خصمك الحقيقي ليس من هزمك، بل أنت نفسك!
كان صوت والده.
مثل أجراس الصباح في الكنيسة، استمرت الكلمات في التردد داخل ذهنه.
ليس سيئًا.
منذ تلك اللحظة، أدرك جين ما عليه فعله.
كان يستطيع أن يتذكر بوضوح شعوره خلال ذلك الوقت. كان الأمر كما لو أنه محاصر داخل قفص معدني مملوء بالماء، ومقيد بسلاسل معدنية سميكة…
كان عليه أن يتوقف عن الاكتراث.
كان جين الحالي أقوى بكثير مما كان عليه في الرواية. وفي الواقع، ليس أقوى بقليل فحسب.
هذا صحيح. من يهتم برين أو كيفن أو أي شخص آخر؟ في نهاية المطاف، الجميع مختلفون. حتى لو كنت أضعف الآن، فهذا لا يعني أنني سأكون أضعف في المستقبل…
لم يعد يهتم برين أو كيفن أو الآخرين.
لم تكن هناك حاجة للاحتفال بحقيقة أنه اخترق إلى الرتبة D.
لم يعد يهدر وقته بلا داعٍ في الاهتمام بكبريائه أو الفقاعة العبثية التي صنعها حول نفسه ليشعر بأنه متفوق على الآخرين.
سويييش!
لقد توقف عن الاكتراث فحسب. الشيء الوحيد الذي كان يهمه هو نفسه، هو. وطالما استمر في زيادة قوته، فما أهمية كل شيء آخر؟
“هاه… هاه…”
ولم تبدأ قوته في الارتفاع بشكل ملحوظ إلا بعد أن أدرك ذلك…
لم يعد يهتم برين أو كيفن أو الآخرين.
وبما أن ذهنه لم يعد مكتظًا، شعر جين وكأن كل شيء أصبح واضحًا أمامه. أصبح التدريب أقل إرهاقًا، وبدأ كل شيء يتدفق بسلاسة أكبر.
ولم يتمكن جين من فهم معنى كلمات والده إلا بعد أن توصل إلى مثل هذا الإدراك.
شعر وكأنه وُلد من جديد.
داخل منطقة تدريب خاصة.
“هااا”*!؟
فتح جين عينيه فجأة. وصرخ بصوت عالٍ، فانتشرت موجة من الهواء من جسده. وكأنها هبة ريح، تطاير كل شيء بالقرب منه بعيدًا.
فتح جين عينيه فجأة. وصرخ بصوت عالٍ، فانتشرت موجة من الهواء من جسده. وكأنها هبة ريح، تطاير كل شيء بالقرب منه بعيدًا.
لا تدع نفسك تغرق في أفكار لا داعي لها. انضج أكثر. انهض وتحرك، كما كنت تفعل دائمًا.
سويييش!
“لا يهم حقًا، بما أن المركز الثاني لا يحصل على شيء فعليًا.”
فجأة، انتفخت عضلات جين وتصاعد بخار ساخن من جسده. وسرعان ما امتلأت الغرفة بالبخار الساخن.
“أجل، لمَ لا؟ إلى أين؟”
“هاه… هاه…”
خلال تلك اللحظة، كان كيفن قادرًا بالفعل على رؤية هجوم جين الأخير. ورغم أنه لم يره إلا بشكل طفيف، فقد عرف أن جين الآن كان يتفوق بمراحل على جين السابق.
بعد أن تلاشى البخار، وقف جين عاري الصدر في منتصف الغرفة. كان تنفسه خشنًا، وكان العرق يتساقط من جميع أنحاء جسده.
لقد غيّر هدفه.
وبعد أن هدأ تنفسه، وقف جين ببطء وتوجه نحو مرآة قريبة. حدق في جسده في المرآة، ورفع شعره المبتل إلى الأعلى، كاشفًا عن عينيه الخضراوين الداكنتين.
سويييش!
“هااا… هل هذه هي الرتبة D-؟”
بعد أشهر من التدريب المكثف، اخترق جين أخيرًا إلى الرتبة D- .
الغريب أنه لم يشعر بشيء.
كان عليه أن يتوقف عن الاكتراث.
كان يعلم أنه مقارنة بلحظات مضت، أصبحت قوته متفوقة، لكن…
ليس أن ذلك كان مهمًا، لأنه لم يكن شخصًا يحب التباهي.
“لا بأس، على ما أعتقد.”
إنه مختلف تمامًا عما كان من المفترض أن يكون عليه…
دون الاحتفال باختراقه، عاد جين إلى ساحة التدريب. التقط سوارين معدنيين كبيرين، وارتداهما.
“أنت محق.”
لماذا سيحتفل بترقية تافهة إلى الرتبة D؟
هز كيفن كتفيه.
كلانغ! كلانغ!
لا تدع نفسك تغرق في أفكار لا داعي لها. انضج أكثر. انهض وتحرك، كما كنت تفعل دائمًا.
“كخ…”
كان يعلم أنه مقارنة بلحظات مضت، أصبحت قوته متفوقة، لكن…
في اللحظة التي ارتدى فيها جين السوارين المعدنيين، كادت ركبتاه تنهاران. وإذ قبض على أسنانه، وضع كلتا يديه على الأرض وأدى وقوفًا على اليدين. وبعينين ثابتتين، خفض جين جسده ببطء وبدأ العد.
“أجل، أشعر أن جين أصبح قويًا بشكل لا يُصدق بطريقة ما.”
“1…2…3…4…5…”
كان عليه تكرار ذلك حتى تنهار عضلاته. هذا ما كان جين يفعله طوال الأشهر القليلة الماضية.
“هاه… هاه…”
تدرّب، ثم تدرّب، ثم تدرّب أكثر.
ولم يفهم جين ما تعنيه تلك الكلمات حقًا إلا بعد اختبارات كاسر الشيفرة.
لم تكن هناك حاجة للاحتفال بحقيقة أنه اخترق إلى الرتبة D.
خارج بوابات البوابة المؤدية إلى اختبارات الزنزانة.
لقد أدرك أنه لن يُسمح له بالاحتفال إلا عندما يتفوق حقًا على نفسه ويصل إلى القمة.
توقفت الكلمات هناك.
وقبل ذلك، لم يكن هناك شيء آخر مهم.
إذا كان جين اليوم أضعف من جين الأمس، فقد فشل.
المركز الأول – [الفريق 23]
الجميع تذوق الهزيمة في حياتهم. والدك، وجدك، وأقوى شخص حاليًا في نطاق البشر…
كان هدفه الآن جين. أراد أن يرد له الإذلال الذي تعرض له اليوم.