الفصل 62 - العزم [1]
الفصل 62 - العزم [1]
الفصل 62 - العزم [1]
الفصل 62 – العزم [1]
جلست أمام أحد المقاهي، أرتشف لاتيه مثلجًا بينما أستمع إلى جهاز الـMP3 الخاص بي، وأنظر عبر النافذة.
يقولون إن البشر مخلوقات قادرة على التكيف.
…كان عليّ أن أعتاد على الموت.
فعندما يواجهون ظروفًا خارجية تغيّر أنماط سلوكهم أو أساليب حياتهم، يكونون قادرين على التأقلم مع تلك التغيرات الجديدة.
لقد غادر هدفي، كارل زار، المكان أخيرًا.
وبالمقارنة مع الأعراق الأخرى، لم يكن لدى البشر أي شيء مميز يبرزهم.
…
فالأقزام كانوا أذكياء، والإلف امتلكوا ألفةً عالية مع المانا، أما الأورك فتمتعوا ببنية جسدية هائلة.
أما المبنى الذي اشتراه للتو، فلم يكن سوى وسيلة لاستعراض ثروته أمام الآخرين، وهو مجرد واحد من بين العديد من العقارات التي يمتلكها.
…أما البشر فلم يمتلكوا شيئًا من ذلك.
فإذا تمكن من المغادرة قبل أن أقتله، فقد لا أجد فرصة مناسبة أخرى.
لم يملكوا ذكاء الأقزام، ولا الألفة القوية مع المانا التي لدى الإلف، ولا الأجساد الصلبة التي يمتلكها الأورك.
على أي حال، كانت مهمتي اليوم بسيطة.
في نظر الأعراق الثلاثة، لم يكونوا سوى مجموعة من الرئيسيات المتطورة.
كان عليّ قتله قبل أن يغادر نهائيًا.
…ومع ذلك، وبعد نحو سبعين عامًا، ولدهشة الأعراق الثلاثة، كانت البشرية قد لحقت بهم تقريبًا.
[الوقت المتبقي حتى انتهاء المهمة: 01 يوم : 02 ساعة : 17 دقيقة : 24 ثانية]
ورغم أنهم لم يكونوا متفوقين في أي مجال بعينه، فإنهم، بعد أن تكيفوا مع التغيرات الجديدة من حولهم، تمكنوا بسرعة من التحول إلى قوة عظمى قادرة على الدفاع عن أراضيها براحة ضد أمثال الشياطين وسائر الأعراق.
راقبت كارل وهو يتجول داخل المكان محاطًا بعدد كبير من الحراس الشخصيين، ثم قدرت المسافة بيننا.
وكان السر كله يكمن في قدرتهم على التكيف مع التغيرات التي واجهتهم.
…القدرة على التكيف.
لم يكونوا بحاجة لأن يكونوا الأذكى.
ليست بعيدة…
ولم يكونوا بحاجة إلى ألفة عالية مع المانا، ولا إلى بنية جسدية قوية كالأورك.
كان عليّ قتله قبل أن يغادر نهائيًا.
ورغم أنهم لم يبلغوا مستوى الأورك أو الإلف أو الأقزام، فإن البشر استطاعوا التحكم بالمانا، وبناء أجساد قوية، وابتكار تقنيات ونظريات جديدة زادت معارفهم أكثر فأكثر.
كان عليّ أن أعترف بحقيقة أنني لم أعد على الأرض…
…القدرة على التكيف.
كل ما عليّ فعله هو…
ورغم أنها تبدو صفة مملة، إلا أنها ربما كانت أكثر ما يجعل البشر مرعبين…
عقدت حاجبي قليلًا.
جلست أمام أحد المقاهي، أرتشف لاتيه مثلجًا بينما أستمع إلى جهاز الـMP3 الخاص بي، وأنظر عبر النافذة.
كانت الشمس قد غربت منذ زمن، وحل محلها ضوء القمر الهادئ الذي أنار الشوارع المحيطة.
لقد مضى يومان منذ أن كلفتني الأكاديمية بالمهمة.
ولو لم يكن بهذه الوضوح، لكان العثور عليه أصعب بكثير.
يا للمفاجأة… أكمل كيفن مهمته في الليلة نفسها التي أُسندت إليه فيها.
…القدرة على التكيف.
يا له من متباهٍ…
كان الأمر صعبًا.
لكن بعيدًا عن المزاح، فبعد اليوم الأول كان معظم الناس قد أنهوا مهامهم بالفعل.
فكرت في الأمر من زاوية أخرى.
أصيب عدد من الطلاب، وكاد بعضهم أن يفقد حياته، لكن بفضل قدر هائل من الحظ، لم يمت أحد.
انعطفت يسارًا ويمينًا بين عدة مبانٍ، وزدت سرعتي أكثر فأكثر…
ورغم أنني كنت أستطيع إنهاء المهمة في اليوم الأول مثلهم، فقد قررت ألا أفعل.
وحفظت جميع الشوارع الواقعة ضمن هذا النطاق.
وكان لدي سبب لذلك.
كان يرتدي قناعًا ذهبيًا لا يغطي سوى عينيه، بينما كانت مجموعة من الأشخاص تسير خلفه.
أولًا، إن إنهاء المهمة بهذه السرعة سيثير شكوك الأساتذة بلا شك، وثانيًا…
يا له من متباهٍ…
كنت بحاجة إلى بعض الوقت لترتيب حالتي الذهنية.
لكن ذلك لم يكن سوى وسيلة للتأقلم.
لقد مضى حوالي شهرين منذ أن تجسدت داخل روايتي الأخيرة، وعلى الرغم من أنني رأيت شتى أنواع الأمور المروعة، فما زلت غير قادر على استيعاب مفهوم الموت بالكامل.
وبعد مراقبة دقيقة، تمكنت أخيرًا من تحديد هدفي.
لقد أجبرت نفسي نوعًا ما على عدم التفكير فيه.
وكانت الحفلة التنكرية تقترب من نهايتها.
حتى بعد أن قتلت إيلايجا في حفلة ما بعد الاحتفال، لم أتأثر كثيرًا بسبب تأثير [لامبالاة الملك].
كان هذا الرجل أكثر حذرًا مما توقعت.
لكن ذلك لم يكن سوى وسيلة للتأقلم.
…
ولكي أتمكن من التأقلم، كذبت على نفسي، وأقنعتها بأن الشخص الذي قتل إيلايجا لم يكن أنا، بل نسخة أخرى مني كانت تحت تأثير [لامبالاة الملك].
ولم يكونوا بحاجة إلى ألفة عالية مع المانا، ولا إلى بنية جسدية قوية كالأورك.
كنت أعلم أن هذا ليس أمرًا صحيًا بالنسبة لي، لكن لو لم أفعل ذلك، لانهارت حالتي النفسية منذ زمن.
لكن هذا لا يعني أنه لن يتغير مستقبلًا.
عضضت حافة كوب اللاتيه، ثم نظرت إلى أول إشعار على هاتفي.
وبينما كنت على وشك التحرك، توقفت فجأة وحدقت في كارل.
[الوقت المتبقي حتى انتهاء المهمة: 01 يوم : 02 ساعة : 17 دقيقة : 24 ثانية]
على أي حال، كانت مهمتي اليوم بسيطة.
…والآن، وجدت نفسي مرة أخرى أمام موقف يتوجب علي فيه قتل شخص.
في نظر الأعراق الثلاثة، لم يكونوا سوى مجموعة من الرئيسيات المتطورة.
كانت أول فكرة خطرت ببالي عندما استلمت المهمة هي…
لكنه ليس مستحيلًا.
لنستخدم [لامبالاة الملك].
ما يكفي لشراء مبنى كامل…
لو استخدمت تلك المهارة، فلن أضطر إلى القلق بشأن الكوابيس طوال أسبوع.
لنستخدم [لامبالاة الملك].
لكن بعد قليل من التفكير، قررت ألا أفعل.
لكن بعد قليل من التفكير، قررت ألا أفعل.
…كان عليّ أن أعتاد على الموت.
سأحاول أن أقتل بوعي كامل، من دون الاستعانة بـ [لامبالاة الملك].
كان عليّ أن أعترف بحقيقة أنني لم أعد على الأرض…
بل أصبحت داخل روايتي، حيث تختلف المبادئ الأخلاقية تمامًا عن العالم الذي كنت أعيش فيه.
بل أصبحت داخل روايتي، حيث تختلف المبادئ الأخلاقية تمامًا عن العالم الذي كنت أعيش فيه.
لكنه ليس مستحيلًا.
كان الأمر صعبًا.
فكرت في الأمر من زاوية أخرى.
صعبًا للغاية.
ورغم أنني كنت أستطيع إنهاء المهمة في اليوم الأول مثلهم، فقد قررت ألا أفعل.
ورغم أنني حاولت مرارًا، فإن المبادئ التي ترسخت داخلي طوال اثنين وثلاثين عامًا من حياتي لم يكن بالإمكان التخلص منها ببساطة كما لو كنت أرميها في البالوعة.
…
لم يكن ذلك ممكنًا…
من دون الاستعانة بأي شيء.
لكن هذا لا يعني أنه لن يتغير مستقبلًا.
فبعد اختفاء عدد كبير من الشخصيات المهمة خلال اليومين الماضيين، أدرك أن هناك أمرًا غير طبيعي، فلم يترك شيئًا للصدفة، بل استثمر بكثافة في الحماية وأساليب تجنب الاغتيال.
ورغم أنني قد لا أعتاد على القتل فورًا، فسيأتي يوم لا أبالي فيه بالقتل.
لكن لسوء حظه، كان الشخص الذي يطارده هو أنا.
سيكون الأمر صعبًا…
10:00 مساءً
لكنه ليس مستحيلًا.
فمن ذا الذي لن يصبح أكثر حذرًا بعد أن يرى عددًا كبيرًا من الشخصيات النافذة يختفون خلال أيام معدودة؟
كل ما عليّ فعله هو…
“لنرَ إن كنت تستطيع حقًا الإفلات من قبضتي…”
أن أتكيف.
…القدرة على التكيف.
– طق!
وفي النهاية، لم يكن أمامي سوى انتظار خروجه ثم مهاجمته.
وضعت كوب اللاتيه الفارغ على الطاولة، ثم وقفت وغادرت المقهى.
ولو كان الأمر كذلك، فهذا منطقي.
وبينما أحدق بحزم في المؤقت التنازلي على هاتفي، اتجهت عائدًا نحو القصر لكي أنهي جميع استعداداتي.
كانت الحفلة التنكرية احتفالًا بافتتاح المبنى.
اليوم…
لقد أصبح الأمر سباقًا مع الزمن.
سأحاول أن أقتل بوعي كامل، من دون الاستعانة بـ [لامبالاة الملك].
“لنرَ إن كنت تستطيع حقًا الإفلات من قبضتي…”
ورغم أنني كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي في النهاية، فإنه لم يمنع شعورًا خفيفًا بالقلق من التسلل إلى قلبي.
…لقد كان واضحًا أكثر من اللازم.
القتل…
انعطفت يسارًا ويمينًا بين عدة مبانٍ، وزدت سرعتي أكثر فأكثر…
من دون الاستعانة بأي شيء.
لقد غادر هدفي، كارل زار، المكان أخيرًا.
كان ذلك عزمي.
فكرت في الأمر من زاوية أخرى.
…
كانت الشمس قد غربت منذ زمن، وحل محلها ضوء القمر الهادئ الذي أنار الشوارع المحيطة.
10:00 مساءً
“تبًا… لقد خدعني!”
خارج مبنى يعج بالناس، وقفت فوق المبنى المقابل أراقب محيط المكان بصمت.
فمن ذا الذي لن يصبح أكثر حذرًا بعد أن يرى عددًا كبيرًا من الشخصيات النافذة يختفون خلال أيام معدودة؟
في الداخل، كانت تقام حفلة تنكرية.
وبينما كنت على وشك التحرك، توقفت فجأة وحدقت في كارل.
كان الناس يرتدون الأقنعة، ويرقصون ويتبادلون الأحاديث في كل مكان.
ما يكفي لشراء مبنى كامل…
وقد سبب لي ذلك إزعاجًا كبيرًا، إذ أصبح العثور على هدفي أكثر صعوبة.
كانت مصابيح الشوارع تضيء طرقات هولبرغ، بينما كانت بعض السيارات تمر بين الحين والآخر في البعيد.
كانت الحفلة التنكرية احتفالًا بافتتاح المبنى.
قفزت من فوق المبنى الذي كنت أقف عليه، وهبطت برفق على الأرض، ثم اندفعت بأقصى سرعة نحو البعيد.
أما مضيف الحفل فكان…
كانت المسافة بيننا تقارب بضع مئات من الأمتار.
هدفي الحالي، كارل زار.
كان يرتدي قناعًا ذهبيًا لا يغطي سوى عينيه، بينما كانت مجموعة من الأشخاص تسير خلفه.
وفقًا للملفات التي أُرسلت إليّ، كان هدفي رئيس منظمة صغيرة لتجارة المخدرات، تقوم ببيع وتوزيع عقاقير شديدة الخطورة داخل هولبرغ.
…كان عليّ أن أعتاد على الموت.
ورغم صغر حجم المنظمة التي يديرها، فإنه كان يجني أموالًا طائلة.
11:30 مساءً
ما يكفي لشراء مبنى كامل…
وفقًا للملفات التي أُرسلت إليّ، كان هدفي رئيس منظمة صغيرة لتجارة المخدرات، تقوم ببيع وتوزيع عقاقير شديدة الخطورة داخل هولبرغ.
أما المبنى الذي اشتراه للتو، فلم يكن سوى وسيلة لاستعراض ثروته أمام الآخرين، وهو مجرد واحد من بين العديد من العقارات التي يمتلكها.
الفصل 62 – العزم [1]
وبعد مراقبة دقيقة، تمكنت أخيرًا من تحديد هدفي.
…
ورغم أن الجميع كانوا يرتدون أقنعة، فإن هدفي كان سهل التمييز على نحو مدهش.
في الداخل، كانت تقام حفلة تنكرية.
كان يرتدي قناعًا ذهبيًا لا يغطي سوى عينيه، بينما كانت مجموعة من الأشخاص تسير خلفه.
على أي حال، كانت مهمتي اليوم بسيطة.
…لا بد أنهم حراسه الشخصيون.
…ومع ذلك، وبعد نحو سبعين عامًا، ولدهشة الأعراق الثلاثة، كانت البشرية قد لحقت بهم تقريبًا.
عقدت حاجبي قليلًا.
لم يكن ذلك ممكنًا…
كان هناك شيء غريب.
…ومع ذلك، وبعد نحو سبعين عامًا، ولدهشة الأعراق الثلاثة، كانت البشرية قد لحقت بهم تقريبًا.
…لقد كان واضحًا أكثر من اللازم.
لكن هذا لا يعني أنه لن يتغير مستقبلًا.
رغم أنها حفلة تنكرية، فإنه لم يحاول إخفاء هويته.
ومع مغادرتهم، كان هدير المحركات يُسمع غير بعيد عن مكاني.
ولو لم يكن بهذه الوضوح، لكان العثور عليه أصعب بكثير.
وليست قريبة أيضًا.
“ربما شعر بما حدث خلال الأيام القليلة الماضية؟”
قفزت من فوق المبنى الذي كنت أقف عليه، وهبطت برفق على الأرض، ثم اندفعت بأقصى سرعة نحو البعيد.
فكرت في الأمر من زاوية أخرى.
لقد أجبرت نفسي نوعًا ما على عدم التفكير فيه.
ولو كان الأمر كذلك، فهذا منطقي.
ولكي أتمكن من التأقلم، كذبت على نفسي، وأقنعتها بأن الشخص الذي قتل إيلايجا لم يكن أنا، بل نسخة أخرى مني كانت تحت تأثير [لامبالاة الملك].
فمن ذا الذي لن يصبح أكثر حذرًا بعد أن يرى عددًا كبيرًا من الشخصيات النافذة يختفون خلال أيام معدودة؟
لنستخدم [لامبالاة الملك].
لقد كان يعيش أيامه وهو لا يعلم إن كان سيكون الضحية التالية التي ستختفي بين ليلة وضحاها.
وحفظت جميع الشوارع الواقعة ضمن هذا النطاق.
حتى أنا كنت سأصبح مصابًا بجنون الارتياب.
أولًا، إن إنهاء المهمة بهذه السرعة سيثير شكوك الأساتذة بلا شك، وثانيًا…
راقبت كارل وهو يتجول داخل المكان محاطًا بعدد كبير من الحراس الشخصيين، ثم قدرت المسافة بيننا.
القتل…
كانت المسافة بيننا تقارب بضع مئات من الأمتار.
وكانت الحفلة التنكرية تقترب من نهايتها.
ليست بعيدة…
كان ذلك عزمي.
وليست قريبة أيضًا.
لقد مضى يومان منذ أن كلفتني الأكاديمية بالمهمة.
كان عليّ قتله قبل أن يغادر نهائيًا.
وبعد لحظات، خرج شخصان من المبنى واتجها نحو الليموزين.
فإذا تمكن من المغادرة قبل أن أقتله، فقد لا أجد فرصة مناسبة أخرى.
لقد أصبح الأمر سباقًا مع الزمن.
على أي حال، كانت مهمتي اليوم بسيطة.
لو استخدمت تلك المهارة، فلن أضطر إلى القلق بشأن الكوابيس طوال أسبوع.
لم يكن عليّ سوى انتظار خروجه، ثم قتله.
فمن ذا الذي لن يصبح أكثر حذرًا بعد أن يرى عددًا كبيرًا من الشخصيات النافذة يختفون خلال أيام معدودة؟
11:00 مساءً
وبينما كنت على وشك التحرك، توقفت فجأة وحدقت في كارل.
كانت الشمس قد غربت منذ زمن، وحل محلها ضوء القمر الهادئ الذي أنار الشوارع المحيطة.
كان الأمر صعبًا.
كانت مصابيح الشوارع تضيء طرقات هولبرغ، بينما كانت بعض السيارات تمر بين الحين والآخر في البعيد.
لكن بعد قليل من التفكير، قررت ألا أفعل.
وكانت الحفلة التنكرية تقترب من نهايتها.
فالأقزام كانوا أذكياء، والإلف امتلكوا ألفةً عالية مع المانا، أما الأورك فتمتعوا ببنية جسدية هائلة.
وصلت السيارات الفاخرة واحدة تلو الأخرى إلى المبنى، وخرج الضيوف، مرتدين ملابس فاخرة وأقنعة مزينة بنقوش غريبة، ثم صعدوا إلى السيارات التي انطلقت بعيدًا.
فمن ذا الذي لن يصبح أكثر حذرًا بعد أن يرى عددًا كبيرًا من الشخصيات النافذة يختفون خلال أيام معدودة؟
ومع مغادرتهم، كان هدير المحركات يُسمع غير بعيد عن مكاني.
وبالمقارنة مع الأعراق الأخرى، لم يكن لدى البشر أي شيء مميز يبرزهم.
11:30 مساءً
لم يكونوا بحاجة لأن يكونوا الأذكى.
توقفت سيارة ليموزين سوداء أمام مدخل المبنى.
كل ما عليّ فعله هو…
وبعد لحظات، خرج شخصان من المبنى واتجها نحو الليموزين.
كانت أول فكرة خطرت ببالي عندما استلمت المهمة هي…
ما إن رأيتهما يغادران، حتى أصبحت في غاية التأهب، واستعددت لما سيأتي.
كان هذا الرجل أكثر حذرًا مما توقعت.
لقد غادر هدفي، كارل زار، المكان أخيرًا.
– طق!
ورغم أنني كنت أستطيع قتله وهو لا يزال داخل المبنى، فإن احتمال تعقد الأمور كان كبيرًا لو فعلت ذلك أمام الجميع.
هدفي الحالي، كارل زار.
وفي النهاية، لم يكن أمامي سوى انتظار خروجه ثم مهاجمته.
لم يكونوا بحاجة لأن يكونوا الأذكى.
“…همم.”
لكن بعد قليل من التفكير، قررت ألا أفعل.
وبينما كنت على وشك التحرك، توقفت فجأة وحدقت في كارل.
وبالمقارنة مع الأعراق الأخرى، لم يكن لدى البشر أي شيء مميز يبرزهم.
ما إن خلع قناعه، حتى تحول شكل “كارل” فجأة إلى هيئة رجل شاب في الثلاثينيات من عمره.
بل أصبحت داخل روايتي، حيث تختلف المبادئ الأخلاقية تمامًا عن العالم الذي كنت أعيش فيه.
اتسعت عيناي.
[الوقت المتبقي حتى انتهاء المهمة: 01 يوم : 02 ساعة : 17 دقيقة : 24 ثانية]
واستدرت بسرعة نحو اليسار، لأرى سيارة سوداء تنطلق بسرعة في البعيد.
سيكون الأمر صعبًا…
“تبًا… لقد خدعني!”
وبينما كنت على وشك التحرك، توقفت فجأة وحدقت في كارل.
كان هذا الرجل أكثر حذرًا مما توقعت.
ورغم أنني كنت أستطيع قتله وهو لا يزال داخل المبنى، فإن احتمال تعقد الأمور كان كبيرًا لو فعلت ذلك أمام الجميع.
فبعد اختفاء عدد كبير من الشخصيات المهمة خلال اليومين الماضيين، أدرك أن هناك أمرًا غير طبيعي، فلم يترك شيئًا للصدفة، بل استثمر بكثافة في الحماية وأساليب تجنب الاغتيال.
سأحاول أن أقتل بوعي كامل، من دون الاستعانة بـ [لامبالاة الملك].
أما الرجل الذي تظاهر بأنه كارل، فمن المرجح أنه كان يرتدي قناع الجلد العلوي، وهو قناع لا يدوم سوى لبضع ساعات، وبعد انتهاء مدته يتوقف عن العمل.
يقولون إن البشر مخلوقات قادرة على التكيف.
حدقت في السيارة السوداء المسرعة، وارتسمت على وجهي ابتسامة ساخرة.
كنت أعلم أن هذا ليس أمرًا صحيًا بالنسبة لي، لكن لو لم أفعل ذلك، لانهارت حالتي النفسية منذ زمن.
كانت خطته جيدة حقًا…
لكن بعيدًا عن المزاح، فبعد اليوم الأول كان معظم الناس قد أنهوا مهامهم بالفعل.
لكن لسوء حظه، كان الشخص الذي يطارده هو أنا.
كان الأمر صعبًا.
قبل أن آتي إلى هنا، أجريت تحقيقًا دقيقًا في المنطقة المحيطة.
…والآن، وجدت نفسي مرة أخرى أمام موقف يتوجب علي فيه قتل شخص.
وحفظت جميع الشوارع الواقعة ضمن هذا النطاق.
وصلت السيارات الفاخرة واحدة تلو الأخرى إلى المبنى، وخرج الضيوف، مرتدين ملابس فاخرة وأقنعة مزينة بنقوش غريبة، ثم صعدوا إلى السيارات التي انطلقت بعيدًا.
…وأعرف تمامًا أي طريق سيسلكه.
يا له من متباهٍ…
قفزت من فوق المبنى الذي كنت أقف عليه، وهبطت برفق على الأرض، ثم اندفعت بأقصى سرعة نحو البعيد.
كانت المسافة بيننا تقارب بضع مئات من الأمتار.
انعطفت يسارًا ويمينًا بين عدة مبانٍ، وزدت سرعتي أكثر فأكثر…
قبل أن آتي إلى هنا، أجريت تحقيقًا دقيقًا في المنطقة المحيطة.
لقد أصبح الأمر سباقًا مع الزمن.
وبينما كنت على وشك التحرك، توقفت فجأة وحدقت في كارل.
ولأن منزله الرئيسي يقع في الاتجاه المقابل، فقد كنت أعرف تمامًا الطريق الذي سيسلكه عائدًا إليه.
عقدت حاجبي قليلًا.
ورغم أنه قد يبدو أنهم نجحوا في الإفلات مني…
…
فإنني كنت أعلم مسبقًا أن طريقينا سيتقاطعان قريبًا جدًا.
كان عليّ أن أعترف بحقيقة أنني لم أعد على الأرض…
“لنرَ إن كنت تستطيع حقًا الإفلات من قبضتي…”
كانت الشمس قد غربت منذ زمن، وحل محلها ضوء القمر الهادئ الذي أنار الشوارع المحيطة.
اليوم…