Розділ 1813 — Порушник спокою

Вони вдвох побачили те, що, на їхню думку, було Далкі, який виходив із якоїсь парової кімнати на верхніх палубах. Це тривало лише мить, оскільки він швидко рушив в іншому напрямку, але коли Квін повернувся, щоб подивитися на Сіла, вони обидва підтвердили, що побачене ними не було просто грою уяви. Це справді був Далкі, причому не з найслабших.

"Чому на цьому кораблі Далкі? Це не має жодного сенсу", - подумав Квін.

"Хіба Далкі зараз не мали б бути вимерлими? Вся причина, через яку почалася війна, полягала в їхній короткій тривалості життя".

Поки Квін розмірковував про це, Сіл завершив оплату, і молодий співробітник вийшов з-за овальної стійки, виглядаючи так, ніби він готовий стати їхнім гідом.

"Гей, ти не думаєш, що Далкі може знати якусь інформацію про Землю?" - прошепотів Сіл, повертаючись до Квіна.

"Я знаю, що це не найкраще місце, щоб створювати проблеми, і я уникатиму цього за будь-яку ціну, але він має щось знати, і я, можливо, зможу дізнатися ще більше інформації", - додав він, відкриваючи свою Зброю душі, і книга з'явилася в його руці.

Тим часом гід підійшов до них. На його грудях був значок із двома словами, одне з яких було його ім'ям: Ноґ.

Побачивши книгу Сіла, на його обличчі з'явився дивний вираз, бо він точно ніколи раніше не бачив нічого подібного.

"Схоже, ці м'ясисті істоти здатні створювати якусь магію", - подумав він.

"Тим часом, давай просто прогуляємося і розберемося з цією ситуацією. Ми можемо підійти до Далкі пізніше, коли знатимемо, з чим маємо справу".

"Не знаю, чи ти помітив, але у того Далкі було п'ять шипів на спині", - відповів Квін.

Хоча минуло багато часу з того моменту, як вони воювали проти Далкі, Квін переміг Ґрема, у якого було більше п'яти шипів. Проте це все одно означало, що Далкі мав певний рівень сили, і якби тут спалахнула бійка, їм довелося б закінчити її до того, як вона потривожить інших, оскільки на "Раді" було надто багато різних рас і надто багато змінних щодо того, що може статися. Не кажучи вже про те, що не було потреби йти на невиправданий ризик.

Оскільки вони обидва погодилися з цим, вони почали слідувати за Ноґом по кораблю. Він провів їх усіма приміщеннями, розповів, як вони працюють, що вони можуть використовувати і що робити, якщо їм знадобиться допомога, але Квіна це не цікавило.

"Вибач, але ми хотіли поставити кілька особистих запитань, якщо можна", - сказав Квін, переходячи до суті.

"Що це за круїзний лайнер? Хто ним користується і хто керує цим місцем? І яка його мета?"

Кроки Ноґа сповільнилися, і після легкого кивка Квіну він розвернувся, не сказавши ні слова, і відійшов від натовпу, а вони двоє продовжили йти за ним. Невдовзі він увійшов у приміщення, схоже на ресторан. Потім вони втрьох попрямували до задньої частини, де була окрема кабінка, з якої навіть було велике вікно, звідки можна було милуватися краєвидом космосу.

Офіціант незабаром привітав їх і запропонував безкоштовні їжу та напої. Все було високого класу, а обслуговування перевершувало все, що хтось міг би побажати чи уявити. Через деякий час Ноґ наказав офіціанту не турбувати їх певний час.

"Що ж, ви звернулися до потрібної людини", - Ноґ вказав на свій значок, на якому над його ім'ям було вигравіювано слово "Менеджер".

"Небагато хто знає про всі тонкощі цього місця так добре, як я. Проте я знаходжу це трохи дивним".

"Ви двоє, очевидно, заможні люди. Всі на цьому кораблі такі, оскільки можуть дозволити собі Кристал рівня Напівбога ось так просто".

"Що стосується вас, то не лише через вступний внесок, а й для того, щоб мої вуста стали більш... скажімо, розкутими".

"У будь-якому разі, цей круїзний лайнер призначений для найбагатших людей з усіх куточків галактик. Круїз "Марпо" - для людей, які бажають отримати розкішну подорож і насолодитися відпочинком далеко від проблем своєї планети".

"Ми час від часу змінюємо маршрути, але завжди робимо круговий рейс повз кілька галактик. Це дозволяє людям сісти на корабель, насолодитися відпусткою, а потім зійти, коли ми знову проходитимемо повз їхню планету".

"Однак правда в тому, що круїз "Марпо" одночасно діє і як транспортна служба. Оскільки ми відвідуємо так багато галактик, планети можуть платити нам за перевезення своїх товарів до будь-якого пункту призначення, куди ми прямуємо".

"А щодо того, чому вони вирішили мати справу з нами, то це через чудовий персонал!" - Ноґ вказав на себе і трохи напружив біцепси, на яких майже не було м'язів.

"Через специфіку нашого бізнесу всі співробітники на "Раді" є висококваліфікованими і вважаються найкращими воїнами своєї рідної планети".

"Ми добре платимо і захищаємо один одного. Часом на кораблі виникають суперечки, і кожен працівник має бути достатньо сильним, щоб впоратися з ними".

"Водночас ми повинні остерігатися космічних піратів через наш транспортний бізнес. Багато хто хоче пограбувати корабель, спробувати привласнити наші товари, а іноді навіть вбити наших клієнтів".

"Тому ми дали обіцянку, що доки людина є клієнтом і перебуває на нашому круїзі, вона матиме наш захист".

Здавалося, персонал круїзу "Марпо" мав велику впевненість у своїх навичках. Судячи з його слів, вони мали бути сильними і витривалими, щоб впоратися з такими гостями, як п'ятишипий Далкі. На жаль, оскільки Ноґ не був Небесним і не мав жодного джерела енергії, з яким Квін був знайомий, він не міг визначити силу людини перед собою.

"Дякую, що відповіли на ці запитання. Схоже, ми справді потрапили в цікаве місце. Цікаво, чи не пропливаєте ви повз місце під назвою Система Чумацького Шляху?" - запитав Квін.

Замислившись, Ноґ приклав палець до підборіддя, але зрештою похитав головою.

"Я працюю на круїзі роками, і ми завжди обираємо один і той самий шлях. Однак я ніколи раніше не чув про таке місце".

Схоже, їхня удача нарешті закінчилася.

"А як щодо Далкі?" - раптом запитав Сіл. "Великий драконоподібний хлопець. Ви знаєте, звідки він?"

Ноґ підняв брову, коли почув це, але незабаром зрозумів, про кого вони говорять.

"Мені шкода, я знаю, що ви багато заплатили за мої послуги, і я радий допомогти вам, будучи вашим гідом, але, на жаль, я не можу говорити про інших гостей".

"Це суперечило б нашому кодексу. Ми цінуємо приватність наших клієнтів понад усе".

"Проте я можу допомогти вам іншим способом. Наш капітан подорожував багатьма частинами всесвіту".

"Він відвідав багато галактик і зустрів різні раси, навіть за межами курсу цього круїзного лайнера".

"Тож якщо хтось на цьому кораблі має уявлення про це місце під назвою Чумацький Шлях, то це він. Я попрошу його зустрітися з вами двома, коли він буде на перерві".

Вони вдвох кивнули з посмішкою і подумали, що варто насолодитися смачною їжею, поки вони тут.

Почувши це, Ноґ покликав офіціанта, і Сіл замовив їжу, яку хотів скуштувати з величезного вишуканого меню страв.

Однак, коли справа дійшла до Квіна, він не був упевнений, чи варто йому щось замовляти. Він переважно споживав кров, але не знав, чи буде дивно просити її, оскільки не чув про жодну іншу расу, яка б пила кров.

Раптом вони почули гучний чоловічий голос.

"Хто ці двоє і що вони роблять на моєму місці?!"

Повернувши голови, Сіл і Квін не змогли втриматися, щоб не поглянути, через що здійнявся галас. Зрештою, це відбувалося за столиком прямо за їхніми спинами.

"Ти що, важливіший за нас? Не думаю, тож чому твоя думка має значення? Ми просто прийшли сюди раніше за тебе."

"У цьому закладі повно вільних місць, будь чемним хлопчиком і займи одне з них", - відповіла жінка, що сиділа за їхнім столиком.

Вона була досить тендітною на вигляд і здавалася більш людяною, ніж більшість інших, якщо не брати до уваги кілька блискучих лусочок на обличчі. Попри це, вона була справжньою красунею, навіть якби опинилася на Землі, і могла б позмагатися з деякими Вампірами.

"Квіне, ти бачив її?" - запитав Сіл.

"А, я бачив і кращих", - відповів Квін, згадуючи найвродливіших.

"Вибачте, сер, але ви запізнилися на 20 хвилин від часу вашого бронювання, тому ми віддали ваше місце цим двом."

"Тож, будь ласка, почувайтеся вільно і сідайте будь-де інде, а ми подбаємо про те, щоб наступного разу це місце було зарезервовано за вами", - один із працівників, який підійшов, почувши шум, намагався заспокоїти ситуацію.

"Це неприпустимо!" - вигукнув чоловік. Хоча називати його чоловіком було б перебільшенням.

Він був великим і виглядав надзвичайно молодим. У нього був великий широкий рот і сіра шкіра. Його зовнішність більше нагадувала велетенського сома. Навіть коли він говорив, здавалося, що його величезний язик заважає йому, через що іншим було важко зрозуміти його слова.

"Я хочу, щоб ці двоє забралися звідси, або я сам їх виставлю!" - риболюд поплескав себе по животу.

"Сер, будь ласка, сподіваюся, ви зміните своє рішення, перш ніж вдаватися до таких радикальних дій". Ноґ раптово зник зі свого місця і тепер стояв прямо біля іншого столика. Це було швидко, але ще вражало те, що це було безшумно.

"Чи варто нам допомогти йому, якщо він потрапить у халепу?" - прошепотів Сіл, уже підводячись і прямуючи туди. "Він був хорошим гідом."

Незабаром Сіл і Квін також підійшли, але трималися осторонь, як і кілька інших відвідувачів ресторану, що прислухалися до галасу.

Жінка підвелася зі свого місця, тоді як її друг залишився сидіти.

"Ти збираєшся вдарити жінку, га?... ну, зроби це, якщо наважишся!" - сказала вона, оглядаючи натовп, і почала йти до них. Раптом вона схопила Квіна за руку, обхопивши її своєю. "Якщо наважишся зачепити мене, матимеш справу з ним."

"Чекай... що? Якого біса? Як я в це вплутався?" - Квін втратив дар мови.

"Що не так із цією жінкою? Я навіть не знаю її."