Розділ 503 — Так само всередині та ззовні

Вісім чоловіків, яких спіймали та зв’язали позаду, були тими самими, хто спричинив метушню в клубі. Побачивши це, Квін лише дивувався, що Вінсент планує з ними зробити.

Він уже не раз чув, як багато хто називав людей з Десятої родини божевільними, і, можливо, Вінсент також був одним із цих божевільних. "Що ж він з ними планував зробити? " - дивувався Квін.

Однак Квін так і не дізнався відповіді на це питання. Причина полягала в тому, що, що б вони не планували зробити, це завдання було залишено Едварду та іншим, оскільки Квін продовжив жити в пам’яті Вінсента.

Квіну це здавалося дивним; він думав, що, можливо, щойно він побачить потрібну сцену, його перенесуть до наступної. Так само, як це сталося з кістяним кігтем. Це пов’язувало все разом, пояснюючи, чому йому показували ці речі. Замість цього, Квіна змусили продовжувати спостерігати за кожним рухом Вінсента.

Він бачив, як той покинув нічний клуб і попрямував додому. Прибирав свою квартиру, перш ніж чекати сходу сонця і заснути. Це було просто нудно. Це сталося не один раз, а так, ніби Квін застряг у симуляції.

Щодня він стежив за життям Вінсента: як той щоночі ходив до нічного клубу, працював. Події, подібні до тих, що сталися першої ночі, відбувалися щоночі, але він рідко втручався. Оскільки Вінсент не втручався безпосередньо, Квін не бачив, чи відбувалося з цими людьми щось дивне, як це було першої ночі.

Минали дні, і Квін усвідомив, що це було більше, ніж просто споглядання спогадів Вінсента. Він проживав їх, і раптом почав відчувати себе дуже самотнім. Щодня, день у день, роблячи одне й те саме. Жодної зміни у рутині, і навіть дрібні відмінності, що траплялися протягом дня, здавалися однаковими.

Квін розмірковував, чи зміг би він так жити і чи змінилося б його життя в замку, якби він це зробив.

Поки Квін жив своїм життям як Вінсент, життя інших також тривало, і це стосувалося однієї особи особливо. Бо дівчина з довгим чорним волоссям сиділа за своїм столом, перед нею лежала гора паперів.

"Аргххх! Що за чортівня? Невже їм справді потрібно знати кожну дрібницю того, що сталося?" - скрикнула вона, ніби збиралася рвати на собі волосся.

Саме тоді чоловік, який того дня приходив з нею до клубу, підійшов до її столу і кинув кілька аркушів паперу. Кейті, піднявши голову, глянула на них, і на кожному з них у правому верхньому куті була фотографія.

"Це люди з клубу, Ґевін?" - запитала Кейті.

"Так, це трохи дивно. Їхні родини, здається, не хвилює, що вони зникли. Жодна з них, але заяву про зникнення подало їхнє робоче місце. Очевидно, один із хлопців, які працюють з ними, занепокоївся і пішов перевірити його, але коли він прийшов до його квартири, не було жодних ознак того, що він коли-небудь туди повертався," - пояснив Ґевін.

"Отже, останнє місце, де їх бачили, було в тому нічному клубі?" - запитала Кейті з незадоволеним виглядом, пригадавши події, що відбулися там минулого разу.

"Гаразд, тоді перевіримо це сьогодні ввечері."

Кейті підвелася зі свого місця, і навколо її талії можна було побачити значок із написом "детектив".

Тієї ночі Квін тепер виконував звичну рутину Вінсента і почувався так дивно, що дивувався, коли це скінчиться. Не те щоб час минав швидше, перебуваючи в тілі Вінсента. Кожна хвилина здавалася йому реальною. Це змушувало його розуміти, чому деякі вампіри зрештою вирішили піти у вічний сон. Скільки років він виконував ту саму рутину.

Інша думка, що спала йому на думку, полягала в тому, що лідери повинні були залишатися в замку. Було зрозуміло, Вінсент ще не залишив вампірське поселення на цей момент, адже кілька вампірів, включно з Едвардом, все ще були поруч.

Чи дали йому місію? Якщо так, то яку? Але, схоже, Квін скоро дізнається, бо щось змінилося у повсякденній рутині.

"Вінсенте, сьогодні потрібно виконати квоту, ми все приготували, як завжди", – сказав Едвард.

Тієї ночі нічний клуб відкрився як завжди, але цього разу. Замість того, щоб залишатися у своїй приватній кімнаті, спостерігаючи згори, Вінсент вирішив побути сам у барі. П'ючи міцний, чистий віскі. Щоразу, коли була така ніч, він робив те саме.

Смак вампіра був дивним. Вони не могли відчувати смак багатьох речей, тож насправді не могли оцінити те, що мали люди. Часто він бачив, як люди збираються просто, щоб насолодитися їжею, але ніколи не переживав радості від чогось подібного. Але Вінсент та інші вампіри могли оцінити смак гарного алкоголю.

"Ну, цікаво, що тут робить цей шишка-власник перед такими звичайними людьми, як ми," - промовив жіночий голос.

Зазвичай Вінсент не запам'ятовував голосів кожної людини, яку зустрічав, але з якоїсь причини цей він пам'ятав, і коли він обернувся, то справді побачив дівчину, якій допоміг тієї ночі. Цього разу вона була в приголомшливій червоній сукні, яка чудово підкреслювала її форми.

Водночас він помітив чоловіка, який був з нею тієї ночі, що пробирався крізь натовп. Підходив до незнайомців по одному. Коли він заплющив очі, то зміг зосередитися на їхній розмові.

"Гей, я шукаю свого друга, його звуть Ґрег, він мав бути тут, він виглядає ось так?" - запитав Ґевін, витягаючи фотографію.

Це була дивна взаємодія, і він не був надто обережним щодо того, кого запитував. Звісно, хоча Вінсент сидів далеко на своєму місці, він бачив і чув усе.

"Вони шукають зниклих людей? Чи вони обоє поліцейські?" - подумав Вінсент, але в такий день, як сьогодні, це не мало б особливого значення.

"Чи не помилка, що я тут?" - сказав Вінсент, зробивши ще один ковток. Більшість людей потягували б віскі, а він пив його склянками, не кліпнувши й оком, наче воно зовсім не мало ні ефекту, ні смаку.

Коли Кейті побачила чоловіка, вона подумала: кого краще спитати, ніж власника? Якщо їхні розпитування нічого не дадуть, тоді вони завжди могли попросити переглянути записи з камер клубу. Подивитися, чи не бачили вони чогось того дня.

Вона вирішила сісти поруч із ним, але його аура була гнітючою. Це було щось, чого вона ніколи раніше не відчувала. Зазвичай вона не була сором'язливою, але вираз його обличчя був таким, що їй було важко підійти першою.

"Чому ти робиш те, що робиш?" - запитав Вінсент.

"Гм, що ти маєш на увазі?" - відповіла вона.

"Хіба ти не думаєш, що життя досить нудне? Ми слідуємо тому, що говорять інші. Усе суспільство слідує системі, нам призначають роботу та ролі, але навіщо? Зрештою, який у всього цього сенс? Піднятися на вершину і отримати владу? Але це лише дає нам більше відповідальності. Це не дає нам свободи, тож що таке свобода?" - промовив Вінсент.

Цього Кейті не очікувала. Вона ніколи не думала, що чоловік буде розмірковувати над такими думками.

"Я не зовсім розумію, що ти кажеш, але я, знаєш, така людина, яка пливе за течією," - відповіла вона. - "Я роблю те, що хочу, якщо це здається правильним. У минулому зі мною траплялося багато поганого, я впевнена, що з усіма нами так буває, але хтось сказав мені щось, що трохи змінило мене.

Найбільший вплив на твоє життя маєш ти сам. Це не хтось інший, це не твоя робота чи люди, за якими ти стежиш, а ти сам. Якщо тобі нудно, тоді зміни це. Якщо тобі не подобається твоя робота, тоді роби щось інше," - сказала Кейті з милою посмішкою.

Вінсент повернув голову і подивився на неї. Весь час, поки він говорив і слухав, він дивився на натовп людей, ніби намагався знайти відповідь. Коли він подивився на неї, саме тоді вона усвідомила, наскільки насправді красивий цей чоловік, але не тільки це... наскільки самотні були його очі.

"Як і очікувалося, ідіотська відповідь від того, хто не розуміє ваги і не має такої відповідальності," - сказав Вінсент.

Кейті хотіла відрізати у відповідь, адже цей чоловік був абсолютно чужим, а вона лише намагалася підбадьорити його, і у відповідь її назвали ідіоткою, але раптом чоловік підвівся.

"Є речі, які ти не можеш контролювати у своєму житті," - сказав Вінсент. - "І це одна з них."

У той момент почулося шипіння, а за ним газ почав проникати в кімнату. Клуб заповнювався ним. Деякі люди почали кричати, тоді як інші падали на підлогу.

Вони гатили в двері, але це було марно, оскільки все приміщення було замкнене, і їхніх голосів не було чути крізь неймовірно гучну музику, що грала.

Незабаром навіть зір Кейті почав затуманюватися, але вона бачила, що чоловік, який стояв поруч, залишався незворушним, і зрештою, вона знепритомніла, як і кожна людина в клубі.