چپتر 108: ارباب حقیقی
چپتر 108: ارباب حقیقی
«هر دوتاشون مردن. حالا دیگه مشکلی نیست.»
«... غیرممکنه.»
جا موکهیون با شنیدن سخنان مومو نتوانست جلوی بهتزدگیاش را بگیرد. آنها هنوز داخل تالار بودند!
البته او نیز حضور افراد آنسوی دیوار را از همینجا حس کرده بود. با این حال، آن موضوع با آنچه مومو به زبان آورد و ظاهراً انجام داد، زمین تا آسمان فرق داشت.
«چندین دیوار... فاصله... موانع بیشمار...»
و از همه بدتر، آدمها بودند؛ بزرگترین مانع ممکن. او بر تمام اینها چیره شده و توانسته بود اهدافی مشخص را از پای درآورد؟ اصلاً چطور ممکن بود تفاوت حضور میان افراد را تشخیص دهد؟
آیا این شخص واقعاً یک انسان بود؟ او در موریم بارها از وجود چنین اشخاصی شنیده بود، اما مومو فقط ۱۷ سال داشت.
«خون...»
چشمان جا موکهیون لرزید. آیا صرفاً داشتن خون آن شخص میتوانست فرزندی چنین هولناک پدید آورد؟
تمام کسانی که پلاک یشم داشتند، از استعدادی خارقالعاده بهرهمند بودند.
با این حال، مومو با تمام کسانی که آن خون در رگهایشان جریان داشت تفاوت بنیادین داشت. ناگهان در ذهنش، سخنان رهبر فرقهاش طنینانداز شد.
[میدونی یه درنده چیه؟]
[... مگه حیوونی نیست که حیوونهای دیگه رو شکار میکنه؟]
[درسته. دقیقاً همینه. درندهها از بدو تولد با درندگی و قدرتی زاده میشن که باهاش شکار کنن.]
[میدونم منظورتون چیه. خصوصیات و منش چنین درندهای...]
[میفهمم چی میخوای بگی.]
[هان؟]
[درندههای واقعی پرورش داده نمیشن، بلکه با صیقل خوردن به کمال میرسن.]
[این حرف قراره به چه معنی باشه...]
[یه درنده از بدو تولدش همین بوده. اونا ذاتاً اینجورین.]
در آن روزگار، او نتوانسته بود عمق کلام رهبر فرقه را درک کند.
تصور میکرد این صرفاً نشانهای برای اعلام وفاداری به کسانی است که خون آن شخص را در رگ دارند.
جا موکهیون باور داشت هیچ قدرتمند مطلق یا جاودانهای در جهان وجود ندارد. هر پدیدهای سازگاریها، قوتها و ضعفهای خود را داشت و قدرتمندان نیز روزی سرنگون میشدند.
مگر در گذر تاریخ همین ماجرا بارها و بارها رخ نداده بود؟
«مگر چهار موجود بزرگ سقوط نکردند تا دوران دیگری پدید آید؟»
بنابراین تصور میکرد همهچیز دستخوش تغییر خواهد شد و یقین داشت تنها زمانی که قدرت و درندگی به هم بپیوندند، قادر خواهد بود بر همهچیز تسلط یابد.
اما این سطح از قدرت دیگر چه معنایی داشت؟
این صحنه با مضحک بودن و نامعقولیِ مطلقش، اراده او را در هم شکست.
ـ زززز!
«این چیزی نیست که بشه از پسش براومد.»
دستی که شمشیر را روی گلوی هاریون نگاه داشته بود شل شد. او پیش از این اربابی برگزیده بود، اما اکنون این مرد در دیدگانش همانند ارباب حقیقی جلوه میکرد.
درست در همان لحظه بود.
«هاااه!»
مومو دم عمیقی فرو داد که گونههایش را مانند بادکنک باد کرد.
پانگ!
«!؟»
در همان دم، تیغهای که در دست داشت با صدایی سهمگین از وسط به دو نیم شد. با رخ دادن این واقعه، چشمان همگان از حدقه بیرون زد.
این دیگر از هر تصوری مضحکتر و غیرممکنتر بود!
«ایـ-این دیوونگیه!»
حتی هاریون، که به لطف همین اتفاق از مرگ رسته بود، در شوکی عمیق فرو رفت. تکنیک پرتاب سوزنهای پنهانشده در دهان، فنی بود که آدمکشها مدام به کار میبستند؛ اما مومو تنها با بازدم هوا موفق شده بود یک شمشیر را بشکند!
«اون اصلاً انسان نیست!»
زبانش بند آمده بود و توان باز کردن دهانش را نداشت. آنگاه مومو گفت:
«دیگه چی آماده کردی؟ کمکم داره کلافهکننده میشه، پس بیا با حرف زدن حلش کنیم.»
ـ تلق!
جا موکهیون شمشیر شکسته را رها کرد.
چک.
نه، همزمان با خرد شدن تیغه، حس کرد تمام توان کف دستی که قبضه را نگه داشته بود برای چنگ زدن به آن از میان رفته است.
چنین نتیجهای به هیچ روی نمیتوانست ناشی از فن یک آدمکش باشد.
جا موکهیون بیدرنگ بر زمین افتاد و زانو زد.
«جا موکهیون از فرقه خون شیطانی، به ارباب درود میفرستد!»
«... این تغییر موضع رو ببین.»
مو ایلهوا با دیدن این واکنش با کلافگی زبان چرخاند.
البته، اگر هر کس دیگری نیز شاهدی بر پدیدهای چنین سهمگین و معجزهآسا میبود، در صورت داشتن اندک امیدی به بقا، دقیقاً همین کار را میکرد.
در آن هنگام، هاریون که توانسته بود از دهانه ورطه مرگ بگریزد، او نیز بر خاک افتاد و تعظیم کرد.
«هاریون از دره سفید، به ارباب حقیقی درود میفرستد.»
«کواهاها. میدونستم جلوی اون سر خم میکنی.»
هاریون با نگاه به جا موکهیون در دل خندید.
دیدن اینکه این مرد متکبر در برابر شکوه قدرت مومو سر تسلیم فرود آورده، بیاندازه دلچسب بود. دیدن کسی که تا چند لحظه پیش فخر میفروخت و حالا برای نجات جانش تعظیم میکرد، عطش انتقامش را سیراب میکرد.
«ولی آیا بخشیده میشه؟»
او شخصی را تهدید کرده بود که قرار بود منصب ارباب را به دست گیرد.
مطمئن نبود چنین جسارتی بخشودنی باشد. سپس جا موکهیون دهان گشود:
«من گناهی غیرقابلتوصیف در پیشگاه ارباب مرتکب شدهام، بنابراین تاوان آن را با جان خویش خواهم داد.»
هاریون از کلام او چهره در هم کشید. این ترفندش برای زنده ماندن بود؟
التماس برای بقا با پیشکش کردن جان خود؟
«داره مخش رو به کار میندازه.»
و آنگاه مومو لب به سخن گشود:
«امیدوارم از حالا به بعد به سوالهام جواب بدی. وگرنه...»
پانگ! بَنگ!
مومو تلنگر دیگری با انگشت به زمینِ درست کنار جا موکهیون کوبید، که به حفر شدن گودالی عمیق در کف سنگ انجامید.
عرق سرد از پیشانی جا موکهیون سرازیر شد.
او قطرات عرق را پاک کرد و گفت:
«... تمنا دارم فرمان صادر فرمایید.»
«هاریون.»
«بله!»
هاریون که ناگهان نامش برده شده بود، با صدایی رسا و مشتاق پاسخ داد.
«اگه دروغ گفت، فوری بهم بگو.»
«اـ اطاعت میکنم، قربان.»
با شنیدن این کلمات، هاریون نتوانست شعف درونیاش را پنهان سازد.
اوضاع به کلی دگرگون شده بود. او فردی بود که به خاطر یک سوءتفاهم گرفتار شده بود، اما اکنون قدرت در چنگ او قرار میگرفت.
مومو با احتیاط چیزی را از کمرش بیرون کشید و پرسید:
«میدونی این به چه معناست؟»
خش!
جا موکهیون سر بالا آورد و با مشاهده دو پلاک یشم در دستان مومو، اخمهایش در هم رفت.
[موی]
[مومو]
همان نویسه بود؛ و او سردرگم شد.
«اون یه نویسه در پشت پلاک یشم چیه؟»
در آغاز، هاریون میپنداشت فقط یک پلاک وجود دارد، از این رو شگفتزدگیاش از وجود دو پلاک کاملاً طبیعی مینمود.
«پس نام واقعیشونه، نه یه نام ساختگی؟»
این نخستین باری بود که درمییافت نام حکشده روی پلاک، نام واقعی آنهاست. از سویی دیگر، جا موکهیون افکار دیگری در سر میپروراند.
علت این امر خود مومو بود؛ بهویژه دومین نویسه «مو»، که در خط کهن نمادی بود که بر معنای «نیستی» و «هیچ» دلالت داشت.
«این دیگه چیه؟»
به یاد نمیآورد چیزی درباره این شنیده باشد. نه، تا جایی که میدانست فقط چهار نفر صاحب پلاک یشم بودند. آن چهار نفر تنها بازماندگان این دودمان خونی از هفده سال پیش بودند.
اما درباره آنها...
بنگ!
سوراخ دیگری درست روبهرویش حفر شد.
«همین الان جواب میخوام. حتی فکر زدن حرف دیگهای رو هم نکن.»
«اون...»
«از حالا به بعد، اگه فوراً جواب ندی، خودت رو نشونه میگیرم.»
«عالیه!»
مو ایلهوا با دیدن رفتار مومو در دلش برای او هورا کشید. تأخیر در پاسخ دادن میتوانست به این معنا باشد که پاسخدهنده قصد دارد حقیقت را با دروغ بیاراید. فشار آوردن در چنین موقعیتی بهترین کار بود و درستی آن زمانی ثابت شد که جا موکهیون بیدرنگ دهان باز کرد:
«ارباب باید بهتر از من از این معنا باخبر باشن. چطور ممکنه من متوجه نیت واقعی این سوال بشم...»
«چون نمیدونم دارم میپرسم.»
«تو زیادی صادقی.»
مو ایلهوا از این حرف صادقانه مومو نوک زبانش را به دندان گزید. اما بر خلاف نگرانیهای او، جا موکهیون وحشت از دست دادن جانش را داشت. حتی نمیتوانست به راهی برای فرار از این مخمصه فکر کند.
«مـ... من از همهچیز خبر ندارم، ولی هرچیزی رو که میدونم میگم. تا جایی که میدونم، کسایی که پلاک یشم دارن، از خون اون به ارث بردن.»
«خون؟»
مومو سرش را کج کرد و پرسید:
«اینکه خون مشترکی داریم یعنی ما برادریم؟»
با این سوال مومو، جا موکهیون مکث کرد. چیزی غیرعادی به نظر میرسید.
اگر او صاحب پلاک بود، قاعدتاً باید این را بهطور پیشفرض میدانست، پس چرا چنین سوالی میپرسید...؟
کراک!
«!؟»
در همان لحظه، بازوی چپ جا موکهیون متلاشی شد و درد هولناکی در بدنش پیچید که فریادش را به آسمان برد:
«کوآاااک!»
مو ایلهوا از دیدن این صحنه جا خورد. فکرش را هم نمیکرد مومو فقط به خاطر یک مکث ساده در پاسخ دادن واقعاً دست به چنین کاری بزند.
«اون هیچ رحمی نداره!»
مو ایلهوا زبانش را گزید. معمولاً آدمها وقتی دست به چنین کاری میزدند، حالت چهرهشان تغییر میکرد، اما چهره مومو کاملاً تهی از هر حسی بود.
«...دشمن شدن با اون واقعاً وحشتناکه.»
نداشتن هیچ حسی در چهره مومو در برابر آن درد وحشتناک، ترس را در وجود انسان میانداخت. ذرهای ترحم در کار نبود.
دلیلش این بود که جا موکهیون جان پدر او و پدر خودش را تهدید کرده بود.
«کوآاااک.»
جا موکهیون با وجود آنکه دهانش را گرفته بود، از شدت درد ناله میکرد. او با بستن نقاط انسداد خون بهسرعت جلوی خونریزی را گرفت و سپس گفت:
«برادران ناتنی...»
«برادران ناتنی؟»
«بله. فقط میدونم که اون پلاک یشم رو به عنوان مدرک همین موضوع داده.»
با این حرف جا موکهیون، یکی از سوالات مومو پاسخ داده شد.
پدر فقط یک نفر بود، و کانگ موی برادر ناتنیاش بود که از رحم زن دیگری متولد شده بود. در هر صورت، هنوز برادر بودند.
اما چهره مومو درهم رفت.
«...مومو.»
جینهیوک با نگاهی غمگین به مومو چشم دوخت.
اولین باری بود که برادرش نشانهای از راز تولدش به دست میآورد، و این ناخوشایندترین حقیقتی بود که هر فرزندی دلش میخواست بشنود. مومو دوباره لب به سخن گشود:
«پس به جز ارشد موی، برادرهای دیگهای هم هستن؟»
این بار پاسخ بیدرنگ آمد:
«بله.»
«چند نفر؟»
«تا جایی که من میدونم پنج نفر، اما میدونم که ارباب جوان موسام هفده سال پیش در طول جنگ جونش رو از دست داد.»
«موسام؟ اسمش موسام بود؟»
«تا جایی که اطلاع دارم، بله.»
مومو با شنیدن این حرف سرش را کج کرد و پرسید:
«اسم موسام یعنی موی سوم؟»
«...منم اینطور برداشت کردم.»
مو ایلهوا به پاسخ جا موکهیون فکر کرد.
«یعنی روی بچههاش عدد گذاشته؟ مثل مو و بعد یک و دو و سه؟ پس چرا مومو عددی نداره؟»
او سردرگم شده بود، اما مومو پرسید:
«پس موئیل به معنای موی اول و موسا به معنای موی چهارم هم وجود دارن؟»
«بله.»
مومو بیدرنگ پرسید:
«پس چرا اسم من موئو، یعنی موی پنجم نیست؟»
با این سوال مومو، جا موکهیون جا خورد و از ترس اینکه مبادا مومو دوباره به او ضربهای بزند، دستپاچه گفت:
«عـ... عذر میخوام، ارباب. موئو هم وجود داره.»
«هان؟»
مومو با شنیدن این حرف اخم کرد.
این دیگر چه بود؟
گفته بود پنج برادر بودند و یکی هفده سال پیش کشته شده بود. و اگر پنج نفر بودند، باید خودش هم جزوشان میبود.
اما این دیگر چه بود؟ جا موکهیون با احتیاط گفت:
«من هرگز موئو رو ندیدم، اما میدونم که موئیل در واقع توی کاخ امپراتوریه.»
«چی؟»
با این حرف، جینهیوک و مو ایلهوا شوکه شدند.
پس این افراد تنها به دنبال نابود کردن آکادمی نبودند، بلکه کاخ امپراتوری را هم هدف گرفته بودند؟
مومو پرسید:
«...پس فقط پنج تا بچه نیستن.»
«حتی با اینکه متعلق به فرقهام، دلیل این رو نمیدونم. تنها چیزی که میدونم اینه که داشتن پلاک یشم یعنی شما از خون اون هستید...»
«همش داری میگی اون و مال اون. اون شخص کیه؟»
مومو دیگر تاب نیاورد و پرسشی را که اجتنابناپذیر بود به زبان آورد.
صحبت کردن درباره فرزندان بدون شناختن پدر معنایی نداشت، اما این سوال جا موکهیون و حتی هاریون را به بهت و حیرت فرو برد.
«اون، ایشون رو نمیشناسه؟»
صاحب پلاک یشم آن فرد را نمیشناخت؟ آنها حسابی دستپاچه شده بودند.
«داری دیر جواب میدی.»
مومو میخواست دوباره تلنگری بزند، و جا موکهیون بدون اینکه به خود زحمت فکر کردن بدهد، فریاد زد:
«اون رهبر سلطه مطلق و خدای رزمی خونین حاکمه!»
«!!!!»
به محض ادا شدن این کلمات، شوک عظیمی به جینهیوک و مو ایلهوا وارد شد.
برای لحظهای به گوشهای خود شک کردند.
به او لقب ارباب داده بودند، بنابراین حدس میزدند پدر مومو فرد مهمی در نیروهای پلید باشد. اما شنیدن این خبر که پدر واقعی مومو همان دیو بزرگ بوده، مردی که هفده سال پیش جنگ را به راه انداخته بود، ذرهای از شدت حیرتشان کم نمیکرد.
«چطور ممکنه...»
«...اوضاع کاملاً به هم ریخت.»
این حقیقتاً اطلاعاتی بود که کل موریم را زیر و رو میکرد.